Все, что связано с переводами песен.
Народ,помогите пожалуйсто литературным языком песенку перевести. "The Fall" It's the fall You are damned to live your life in wastelands It's the...
1. НЕ создавать новых тем с просьбой о переводе чего-либо. Для этого на форуме уже есть темы вроде "Необходим перевод" 2. Не оскорблять кого-либо,...
Всем салютище! Песня может и простая, но , если медведь наступил на ноги и на уши, понять слова на англ очень трудно. Наверно я перерыл все...
Возможно ли организовать на Амальгаме "тройной" перевод? Объяснюсь. Есть текст песни на финском языке. Есть перевод этого текста с финского на...
Пожалуйста переведите текст песен нового альбома группы Breaking Benjamin название альбома "Ember"
Все разбито. Ломаные горизонта линии Как порванные гитарные струны Мешки под глазами серо-синие Все глупо, все устроено совсем не умно Мир...
В этой теме размещаем свои варианты перевода перед отправкой на сайт, если есть сомнения в правильности выполненной работы, если есть сложности и...
Эта тема создана для пользователей, чьи переводы не были приняты. То есть, если пользователь считает, что его перевод достоин быть в базе переводов,...
Будьте добры,если не сложно! Помогите перевести этот текст на английский как стихотворение,с рифмой конечно же.....Если это вас не затруднит....:):)...
Добрый день,добавьте пожалуйста группу " The Used " в ваш список групп.
Здравствуйте! Кто может хоть примерно перевести песню Maruv - Crooked 2018 ? Пытался через переводчик, но многое совсем уж не понятно о чём...
Научился немного делать простенькие ролики в программе мувимейкер. Сделал пару роликов в виде песен с субтитрами на экране, английскими и русскими....
Здравствуйте! Вопрос такой. Разместили мой перевод, но с корректировкой, с которой я не согласна.:confused: Это касается перевода этой песни. ...
Уважаемые форумчане, а не подскажете ли, уведомляет ли администрация о том, что ваш перевод не был взят на рассмотрение из- за каких-нибудь ошибок....
Здравствуйте!:) Я хотела сказать, что в разделе с переводами песен Evanescence есть две одинаковых песни, но подписаны по разному. Переводы разные...
Всем привет! Увлекаюсь Кизомбой(это танцы такие) и мне очень нравится музыка Кизомбы. Просто балдею от одной песни - она на португальском, текст...
Переведите, пожалуйста, песню тонкая рябина с такими словами Вот висишь качаясь Яйца с колбасиной Головой болтаясь Все для вас не мило Головой...
Здесь я попрактикуюсь в размещении переводов французских певцом. Это не профессиональный перевод для исполнения на русском в рифму, а перевод смысла...
Yung Mavu "Black Magic (Black Harry Potter)"...
Наконец-то мне удалось заполучить тексты этого альбома. Перевод с немецкого для меня не очень привычен, если будут какие-то замечания, с...
Спасибо за ваш и труд всех переводчиков, ресурс классный. Я вот подумал а что если где то вести обсуждение песни, или на странице перевода, или ......
https://www.youtube.com/watch?v=mrDmwT6znPM и кроме того, ОЧЕНЬ интересует перевод песни "Rammstein - Mutter" касательно руссланд швайн...
Используйте этот фильтр, чтобы отобразить темы, не старше определённого количества дней.
Позволяет вам выбрать данные, по которым будет сортироваться список тем.
Сортировать темы по...
Помните: если сортировать по дате и "по убыванию", то самые новые результаты будут отображены первыми.
Правила форума