Обсуждение трудностей перевода с русского на другие языки.
1. Стандартные правила для любого раздела: 1.1 Не флудим, не спамим, рекламой не занимаемся 1.2 Общаемся вежливо и не забываем благодарить за...
---
Вот, начал потихоньку изучать французский, так что не судите строго. :o В качестве эксперимента перевёл эту песню. Oh, mon cher ami (le vieille...
Привет форумчане! вот какая история, друзья, мы играем heavy-metal, музыка и стихи собственного сочинения. Решили попробовать переложить пару песен...
Подскажите подалуйста, кто сможет перевести данное стихотворение с русского на корейский. Я буду безумно благодарен! Спасибо большое заранее. ...
Есть надо тогда, когда приходит чувство голода. Как написать на английском?
Письмо матери. Есенин Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный...
Alexander Kalianov Zoe, two seven-ouncers straight! Over the bar counter blurred glasses stand. I will wink to barmaid Zoe, smile and kindly...
Каждый грешен судьбой Судьбой этого мира Но кто нас сделал такими Мы сами или другие? Жестоки мы становимся не сами Жестокими нас делает судьба...
Mighty Nyx came, Mighty Nyx sought, All that he could, Of his dark lot. In the deep night, His kingdom rose, Beware, great king, Of...
Why all kinds of rubber shoes In this country are out of stock? That's because all our latex Wore away on our cocks.
Подскажите, пожалуйста, кто может перевести это стихотворение с русского на сингапурский? Буду крайне признателен! Большое спасибо заранее. ...
Уже года четыре, как ни строчки не получается перевесть, нашёл какой-то свой старый перевод на пыльной флешке... :) Весёлая песня... Перевод, ясен...
Используйте этот фильтр, чтобы отобразить темы, не старше определённого количества дней.
Позволяет вам выбрать данные, по которым будет сортироваться список тем.
Сортировать темы по...
Помните: если сортировать по дате и "по убыванию", то самые новые результаты будут отображены первыми.
Правила форума