+ Новая тема
Страница 3 из 3
ПерваяПервая 1 2 3
Темы с 41 по 51 из 51

Форум: Перевод с русского на иностранные языки

Обсуждение трудностей перевода с русского на другие языки.

  1. Важная тема Важно: Перевод с русского на английский

    ---

    Val, 19.04.2010 18:18
    9 Страницы •
    1 2 3 ... 9
    o.s.a., osagroup
    • Ответов: 128
    • Просмотров: 314,056
    Golden Beggar-Woman
    23.12.2017 22:52 К последнему сообщению

  2. Восклицание Важная тема Важно: Правила подраздела

    1. Стандартные правила для любого раздела: 1.1 Не флудим, не спамим, рекламой не занимаемся 1.2 Общаемся вежливо и не забываем благодарить за...

    Julie P, 17.07.2010 01:51
    • Ответов: 0
    • Просмотров: 25,893
    Julie P
    17.07.2010 01:51 К последнему сообщению

  1. Серёга

    Прошу вас перевести песню Серёги из к/и GTA - Liberty Sity Invasion. Ёу, физкульт привет, Либерти Сити! Свободный город! Встречайте русского...

    Mr.Thompson, 10.03.2011 09:06
    • Ответов: 4
    • Просмотров: 17,813
    Mr.Thompson
    22.03.2011 15:04 К последнему сообщению

  2. Сообщение Советские военные песни

    Здравствуйте! Очень нужен перевод на английский нескольких песен о Великой отечественной! Буду очень благодарна за помощь) Давай, закурим! ...

    Nuraa, 13.01.2014 00:46
    • Ответов: 3
    • Просмотров: 25,567
    Nuraa
    13.01.2014 00:49 К последнему сообщению

  3. Справка из начальной немецкой школы - как называется документ и сама школа?

    Добрый день. Помогите, пожалуйста. Как правильно озаглавить документ? Zeignis Zeignis der Grundschule Schuleingangsphase Как перевести...

    Dallas1, 02.04.2014 20:18
    • Ответов: 0
    • Просмотров: 25,434
    Dallas1
    02.04.2014 20:18 К последнему сообщению

  4. Срочно нужен человек для работы с Рок - группой

    Закрыто

    sonicboom, 24.06.2012 14:45
    • Ответов: 0
    • Просмотров: 17,562
    sonicboom
    24.06.2012 14:45 К последнему сообщению

  5. Старый клён

    слова М. Матусовского, музыка А. Пахмутовой из кинофильма "Девчата" Старый клён, старый клён, старый клён стучит в стекло, Приглашая нас с...

    Val, 10.11.2009 10:06
    • Ответов: 1
    • Просмотров: 28,377
    Julie P
    10.06.2010 01:21 К последнему сообщению

  6. Степь да степь кругом

    Степь да степь кругом, Путь далек лежит, В той степи глухой Умирал ямщик. И, набравшись сил, Чуя смертный час, Он товарищу Отдавал наказ:

    juzy, 01.09.2009 18:52
    2 Страницы •
    1 2
    • Ответов: 26
    • Просмотров: 75,433
    juzy
    21.12.2010 16:51 К последнему сообщению

  7. Радость Частушки

    Why all kinds of rubber shoes In this country are out of stock? That's because all our latex Wore away on our cocks.

    juzy, 11.07.2010 02:41
    • Ответов: 10
    • Просмотров: 43,841
    juzy
    30.01.2018 22:22 К последнему сообщению

  8. Чубчик кучерявый

    Curly forelock Forelock, my curly, curly forelock, Fly, my forelock, flutter on the wind! I used to love your forelock, my dear, Even now I can...

    juzy, 24.02.2012 22:25
    • Ответов: 0
    • Просмотров: 15,081
    juzy
    24.02.2012 22:25 К последнему сообщению

  9. Сообщение Ю.Савичева - Отпусти

    Песня Юлии Савичевой и Джигана - Отпусти. Помогите пожалуйста с переводом на англиский так чтоб смысл не потерялся. Заранее Спасибо. Дни...

    Marinka86, 06.07.2011 01:16
    • Ответов: 0
    • Просмотров: 13,966
    Marinka86
    06.07.2011 01:16 К последнему сообщению

  10. «Комарово» - Николаев И.

    Переведите, пожалуйста, на английский. Может кому-нибудь будет интересно. Перевод для поклонников Рыбака, не знающих русский. Автор текста :...

    Val, 19.07.2010 20:38
    • Ответов: 2
    • Просмотров: 16,737
    Val
    19.07.2010 21:05 К последнему сообщению

  11. «Я спросил у ясеня» ( слова: Киршон В. музыка: Таривердиев М.)

    :) Пожалуйста, на английский переведите для англоязычных. :cool: Кому интересно. «Я спросил у ясеня» слова: Киршон В. музыка: Таривердиев М....

    Val, 26.10.2010 22:03
    • Ответов: 5
    • Просмотров: 23,210
    Julie P
    01.11.2010 12:26 К последнему сообщению
+ Новая тема
Страница 3 из 3
ПерваяПервая 1 2 3

Информация о разделе и настройки отображения

Модераторы этого раздела

Настройка отображения тем

Используйте этот фильтр, чтобы отобразить темы, не старше определённого количества дней.

Позволяет вам выбрать данные, по которым будет сортироваться список тем.

Сортировать темы по...

Помните: если сортировать по дате и "по убыванию", то самые новые результаты будут отображены первыми.

Легенда иконок

Непрочитанные сообщения
Непрочитанные сообщения
Нет непрочитанных сообщений
Нет непрочитанных сообщений
Более 15 ответов или 150 просмотров
Популярная тема с непрочитанными сообщениями
Более 15 ответов или 150 просмотров
Популярная тема без непрочитанных сообщених
Закрытая тема
Тема закрыта
Тема содержит сообщения, написанные вами
В этой теме есть ваши сообщения

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения

Правила форума