Маша, а я иду в четверг ))) меня столько просили помочь с их текстами и переводами, что я обязана их послушать вживую
Пойти что ль с блокнотом, чтоб послушать и записать проблемные места песен, тех, текстов которых нет в инете ? )))
Маша, а я иду в четверг ))) меня столько просили помочь с их текстами и переводами, что я обязана их послушать вживую
Пойти что ль с блокнотом, чтоб расслышать проблемные места песен, тех, текстов которых нет в инете ? )))
АаааАА!!!! Я в шоке просто!))))))) Здорово, что ты тоже идёшь! Жалко только, что мы с тобой в разных городах.
А я вот тоже хочу взять блокнот, только хочу записать, какие песни там у них будут играть, в каком порядке. Хотя, думаю, когда концерт начнётся, блокнот я так и не открою. Некогда будет)))))
Чем глубже изучаешь иностранный язык, тем больше осознаёшь богатство и неповторимость своего родного
А можно после концерта подойти и спросить: "А что это вы поете в такой-то песне в таком-то месте? А то нифига не понятно Вы не могли бы, кстати, петь по-русски?"
Да легко )))))) благо что опыт проникновения в гримерки есть ...
Боюсь, переход на русский не сильно облегчит дело )
Я где-то читала, что они учились по русски говорить. Только вот не знаю, что из этого вышло)))) Но слово "Спасибо" на прошлом концерте я слышала точно. Хорошо сказано было, почти без акцента))
Здорово, я, конечно, не любитель Грегориана, но концерт любимцев - это всегда заряд на долгое время Потом поделитесь впечатлениями)
Обязательно! =)))
Сообщение от Mickushka
Кстати, Маш, отличная подпись, ага
Спасибо!
Сообщение от Ольга-Лиса
Насчёт подписи согласна - а ещё законодательно бы запретила изучать чужой язык, не постигнув родного, а то такиииие попадаются лингвисты!..))
Точно-точно! только сейчас в школах иностранный чуть ли не в первом классе стали преподавать (а, может, уже и в первом?), наравне с русским. Нет, конечно, хорошо, когда уже с раннего возраста изучаешь английский, к примеру, но это всё равно будет отражаться и на русском. Путаница происходит.
Хотя это, скорее, уже зависит от индивидуальных способностей.
Последний раз редактировалось MAVAS; 21.03.2011 в 13:32.
Чем глубже изучаешь иностранный язык, тем больше осознаёшь богатство и неповторимость своего родного
Только что после концерта...
Сказать, что это было круто - это ничего не сказать... Это было просто офигительно!!! Голоса, песни, общая атмосфера, настрой - всё на высшем уровне! Тихих песен было очень мало, в основном исполнялись рок-композиции, даже немного заложило уши ))) Даже слов не подберу, как это на самом деле было великолепно! Особенно вторая часть после антракта ;-)
И ещё, самое главное - концерт очень понравился папе))))))))) Очень понравился))))))
p.s.: Юля, готовься ;-)))
Чем глубже изучаешь иностранный язык, тем больше осознаёшь богатство и неповторимость своего родного