Простое общение

[juzy]

[Марина Васильева]

Не вполне понятно для кого вывешена ваша картинка. Для меня? Или для обеих? Если для меня, то она скорее относится к той, кто начал весь этот бессмысленный спор. Я спорить не хотела, а всего лишь защищала себя. Да, и какой я победитель? Меня же бьют со всех сторон лишь за то, что я дала ссылку на свой перевод. Откровенная глупость - ваша картинка. А оскорбления от модераторов просто неприемлемы.
Кстати, она бы могла ответить сама, если ей так хочется, уже большая девочка, а не звать на помощь дядь постарше. Только, что бы она мне ни сказала, я ей уже не отвечу. И так всё понятно.
Можете продолжать в том же духе. Но оскорблениями вы ничего не добьётесь. Только себя позорите, а не меня.

[juzy]

Вообще-то сложившаяся ситуация отнюдь не украшает вас обеих.

[Val]

Реагирование на пыхтение, пускай и нелепое, такой картинкой тоже не украшает.

Еще пыхтение с моей стороны) (пыхание?)
http://www.amalgama-lab.com/songs/k/...i_m_a_god.html
Не понимаю, что это за "пыхание"? Появилось новое слово в жаргоне?
Пыхаю, я не хочу их –

[Angler]

Слово "пыхать" появилось в жаргоне.... ну минимум лет двадцать назад.

[juzy]

Еще пыхтение с моей стороны) (пыхание?)
Не понимаю, что это за "пыхание"? Появилось новое слово в жаргоне?
Пыхаю, я не хочу их –

Не нужно путать "пыхать" и "пыхтеть". Пыхтит паровоз (a train engine puffs), а пыхают паравоза (to toke a shotgun). Present Simple & Present Continious.

[Val]

Я хотела подтверждения, что в данном контексте http://www.amalgama-lab.com/songs/k/...i_m_a_god.html blaze правильно переведено.
Не пылать, кипеть от страсти, бешенства и т. п. (словарное), а связь с наркотиками.

[juzy]

Я хотела подтверждения, что в данном контексте http://www.amalgama-lab.com/songs/k/...i_m_a_god.html blaze правильно переведено.
Не пылать, кипеть от страсти, бешенства и т. п. (словарное), а связь с наркотиками.

Да, похоже, что правильно - тем более, что это рэп.

[Aliskiss]

Всем привет! =)

На этом сайте я как-то нашла перевод песни "My Dear Mother", в переводе песни были слова: "Я ненавижу тебя, мама". Перевод этой песни конечно из разряда: "Лучше не знать", но очень уж сильно запала в душу эта песня. Исполнителя, как на зло не помню... Подскажите пожалуйста, если кто знает или помнит, что это за песня, или дайте на нее ссылку). Заранее спасибо)))

[Marsianka]

Добрый вечер, я тоже из новичков, по острой необходимости, так сказать забежала )))
Скажите, пожалуйста, можно ли будет поднимать (повторять) запрос на перевод песни в отведенной теме, если долго перевода не будет?
В случае, если найдется добрый переводчик )), будет ли виден перевод на http://www.amalgama-lab.com/songs/?

Спасибо.

[Lapka]

Если переведут как же он там не окажется?

[tattunna]

СМЕЯТЬСЯ И ОБЩАТЬСЯ ХОРОШЕЕ ДЕЛО!!!

[juzy]

https://www.quora.com/What-are-some-...ssian-language

[juzy]

http://crzrssn.livejournal.com/