Annete, я уже закончила юрфак, я могу сказать, что переводческая деятельность - а именно подстрочный перевод не являются нарушением, так как тексты взяты из свободных источников - а вот эквиритмичные переводы - вполне себе, ибо теоритически их можно исполнять под ту же музыку)