А можно перевести как "единственно верное чувство" ?
Чтобы не разбираться со страстью и любовью )))))))))))))))))))