-
Новичок
- Вес репутации
- 0
Re: Перевод с русского на английский
Помогите пожалуйста перевести это на английский язык, очень хочется посмотреть такой иностранный вариант. Желательно, что бы рифма сохранилась, но не принципиально.
Я никогда не знал во что мне верить,
Ведь ото всюду льют потоки лжи.
Изчезло то, в чем свет я мог увидеть.
И оказалось, я совсем один.
Наверное я бы мог поверить в бога,
Но он лишь воплощение игры.
Возможно я бы мог поверить людям,
Но все вокруг одни лжецы.
Я никогда не знал во что мне верить,
Вокруг иллюзии, в которых нет души.
Они хватают вас за самое живое,
А дальше убивают изнутри.
Наверное я бы мог поверить в чувства,
Но ведь любовь сжигает мне мосты.
Возможно я бы мог поверить в то, что будет,
Но будущего нет, есть только этот миг.
Я никогда не знал во что мне верить
Теперь ответ известен мне.
Один я против всего мира,
Я сам творец своей судьбе.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума