Ошибки на сайте

[KaterinaE]

Jeg er på bånn - мне онлайн-перевод выдает Я на самом дне.
Еще у Вас, KaterinaE, вызывает желание поправить перевод Barometeret står på storm.
(чаще всего говорят, обычно говорят - Барометр показывает бурю.)

Ох уж эти онлайн-словари Нет там местоимения "самый"! С ним было бы Jeg er like på bånn, Jeg er helt på bånn, ну, или что-то вроде того. А что касается второго замечания... Ну, да, можно "показывает бурю". Хотя если верить словарям (толковым словарям, где статьями информация дается, не онлайн), то возможны оба варианта. Я не знаю, как обычно говорят. Это выражение не входит в мой обычный лексикон.