-
Re: Ошибки на сайте
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/.../i_m_down.html
Тут не все так просто с shallow grave, спорно, неглубокая могила повсюду в переводах, но просится "бесславной смерти" вместо "пустой могилы".
P.S. Спасибо за вариант.
Прикопать/ закопать как собаку было бы достаточно, чтобы схоронить...
Последний раз редактировалось Val; 02.09.2014 в 22:24.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума