Доброго дня!
Хочу попросить помощи в расшифровке текста. Я его частично сам расшифровал, но частично расшифровать - это всё равно, что совсем не расшифровать. У меня, к сожалению, восприятие текста на слух - самое слабое место, особенно если просто с колонок, а не с наушников... Что в скобках, в том не уверен. Где многоточие, там вообще не могу распознать... Если вы в состоянии мне помочь, помогите!
In the darkest hour of the blackest night В самый тёмный час чернейшей тьмы The shadows twist and turn Пустились тени в пляс As my demons start to emerge Мои бесы вот вот придут I’m coked ... my sorrows Гнёт кокс, и... печали No light is ch..., abandoned on my own И света нет, и по себе сам я
When darkness falls I fall with it Упала тьма, и я тоже Into the dark abyss down I fall Вниз в пропасть тёмную я лечу I’ve got no limit И нет тормозов I walk alone Я одинок When darkness falls I fall with it Упала тьма, и я тоже
Storm clouds form on bleak horizons Даль тускла, там ходят тучи (Beyond this) sound, the patter of rain Снаружи звук - шелест дождя In my (hell) …created ... All that I know is my own inner pain И боль внутри, лишь её знаю я
When darkness falls I fall with it Упала тьма, и я тоже Into the dark abyss down I fall Вниз в пропасть тёмную я лечу I’ve got no limit И нет тормозов I walk alone Я одинок When darkness falls I fall with it Упала тьма, и я тоже
The air is full with flickering shadows
The sky is thick with barking crows
Their flapping wings sound like (dead) whispers
And what they speak is full of woe
[distorted voice]
(I’m tired I’m broken) and weary
And I can’t go sleep, I’m … (flowing) ...
I’m dying, I’m (hacked, I'm limping)
In this world of hell that I made
When darkness falls I fall with it Упала тьма, и я тоже Into the dark abyss down I fall Вниз в пропасть тёмную я лечу I’ve got no limit И нет тормозов I walk alone Я одинок When darkness falls I fall with it Упала тьма, и я тоже
Может, даже искажёнку получится различить?
Последний раз редактировалось Максим; 29.11.2014 в 13:57.
Причина: Да, блин, несколько мест не даются никак!