Показано с 1 по 15 из 250

Тема: Библейские переводы

Древовидный режим

  1. 28.08.2015 18:28 #16
    MaxBelikov
    MaxBelikov вне форума
    Местный MaxBelikov на пути к лучшему Аватар для MaxBelikov
    Регистрация
    15.05.2015
    Адрес
    Минск, Беларусь
    Сообщений
    200
    Вес репутации
    155

    По умолчанию Re: Проверьте, пожалуйста, перевод (Библейский)

    Цитата Сообщение от RoK Посмотреть сообщение
    Всё верно, строки "Опять эта война..." как раз имеют смысл "Снова очередная война, сноаа рушатся семьи", разве нет ?

    Этим я хотел раскрыть смысл первой строчки, что не зло, а злость.
    Ведь злость - это то чувство, которое приходит и уходит, а зло - это что-то иное. Короче, две разные вещи.
    Последний раз редактировалось MaxBelikov; 28.08.2015 в 18:38.
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием  
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения

Правила форума