Степь да степь кругом,
Путь далек лежит,
В той степи глухой
Умирал ямщик.

И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдавал наказ:

"Ты, товарищ мой,
Не попомни зла -
В той степи глухой
Схорони меня.

Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке.

А жене скажи
Слово прощальное,
Передай кольцо
Обручальное.

Да скажи ты ей -
Пусть не печалится,
Пусть с другим она
Обвенчается.

Про меня скажи,
Что в степи замерз,
А любовь её
Я с собой унес".

***

Wilderness around,
Long way lay ahead.
In this big wild steppe
Postilion's going dead.

Gathering all strength,
Feeling bitter end,
He told to a lad,
To his best comrade:

You, my old friend,
Please forget all bad -
In this big wild steppe
Bury body dead.

Bring my horse to dad,
Thanks for doing that!
Tell my mommy please
I'm sending her a kiss.

Tell my pretty wife
My last words in life.
Could you also bring
Golden marriage ring?

Tell my wife: "Don't cry!"
Bring these word of mine:
"Crown with good men
Till your life is end."

Tell: "He's frozen dead
In this big wild steppe
And he brought your love
To the world above."