Цитата Сообщение от natasha Посмотреть сообщение
Здравствуйте.
Ответьте, пожалуйста, на вопрос: "Почему мой перевод afi - medicate подписан другим пользователем? И отчего вдруг его сместили ниже, хотя он был опубликован раньше повторного перевода?!"

Здравствуйте!
Ваш перевод действительно был опубликован раньше, но по сложившейся на сайте традиции при наличии нескольких вариантов перевода первыми размещаются не поэтические, а подстрочные переводы, т.к. они более точно передают смысл песни. И в этом случае сроки на порядок выкладки переводов не влияют.
Ошибка с подписью исправлена.