Pull the trigger - по-моему все-таки означает "(на)жми на курок" И еще "нажать на курок"="спустить курок"