Здравствуйте! Перевел песню группы Sabaton - The Last Stand, и хотел бы узнать мнение более опытных участников форума. Конструктивная критика приветствуется!

Текст песни:

In the heart of holy see
In the home of Christianity
The seat of power is in danger

There's a foe of a thousand swords
They've been abandoned by their lords
Their fall from grace will pave their path to damnation

Then the 189
In the service of heaven
They're protecting the holy line
It was 1527 gave their lives on the steps to heaven
Thy will be done

For the grace for the might of our lord
For the home of the holy
For the faith for the way of the sword
Gave their lives so boldly

For the grace for the might of our lord
In the name of his glory
For the faith for the way of the sword
Come and tell their story again

Under guard of 42
Along a secret avenue
Castel Saint'Angelo is waiting

They're the guards of the holy see
They're the guards of Christianity
Their path to history is paved with salvation

Then the 189
In the service of heaven
They're protecting the holy line
It was 1527 gave their lives on the steps to heaven
Thy will be done

For the grace for the might of our lord
For the home of the holy
For the faith for the way of the sword
Gave their lives so boldly

For the grace for the might of our lord
In the name of his glory
For the faith for the way of the sword
Come and tell their story again

Dying for salvation with dedication
No capitulation annihilation
Papal commendation reincarnation
Heaven is your destination [X2]

In the name of God

For the grace for the might of our lord
For the home of the holy
For the faith for the way of the sword
Gave their lives so boldly

For the grace for the might of our lord
In the name of his glory
For the faith for the way of the sword
Come and tell their story
Gave their lives so boldly
Come and tell the Swiss Guards' story again

Перевод:

Последний бой

В сердце папского престола
На родине христианства
Трон находится в опасности

Здесь тысячи врагов
Они отлучены от своего Господа
Их грехопадение проложит путь к проклятию

Их 189
В служении небесам
Они защищали святую волю
В 1527 отдав свою жизнь на пути в небеса
Да будет воля Твоя!

Припев.

За силу нашего Господа,
За дом святой,
За веру и праведность оружия
Отдали свои жизни так смело

За силу нашего Господа,
Восславляя имя Его,
За веру и праведность оружия,
Приди и расскажи их историю снова

Под охраной 42
На скрытой аллее
Замок Святого Ангела ждет,

Они защитники папского престола
Они защитники христианства
Их путь в историю вымощена спасением

Их 189
В служении небесам
Защищая святую волю
В 1527
Отдав свою жизнь на пути в небеса
Да будет воля Твоя!

Припев.

За силу нашего Господа,
За дом святой,
За веру и силу оружия,
Отдав свои жизни так смело

За силу нашего Господа
Во имя славы
За веру и силу оружия
Приди и расскажи их историю снова

Самоотверженно погибая во спасение
Не сдавшиеся уничтожены
Перевоплощение - Папская хвала
Назначение в небеса

х2

Во имя Бога!

Припев.

За силу нашего Господа
За дом святой
За веру и силу оружия
Отдав свои жизни так смело

За силу нашего Господа
Во имя славы
За веру, за славу оружия
Приди и скажи их историю
Отдавших свои жизни так смело
Приди и расскажи историю Швейцарской Гвардии снова!

К сожалению так и не смог адаптировать часть про
Then the 189
In the service of heaven
Текст оригинала взят с сайта: http://www.letssingit.com/sabaton-ly...#ixzz4KFuGXZS6