Необходим перевод

[abkot]

К сожалению текста песни не нахожу.

[Inspiration]

К сожалению текста песни не нахожу.

Спасибо, за ответ.

[Петр]

Доброго дня, пожалуйста переведите текст песни Anik Jean feat. Arkells Alive ( sound track BON COP BAD COP 2, если что довольно веселый фильм) буду очень признателен.

P.S Если это как-то ускорит процесс или желание перевода, cделаю Реферер с вами, ну или подписку там...Прошу прощения за грамматические ошибки...

Текст песни:

Lyrics for Alive by Anik Jean feat. Arkells

Your Tired Arms Are Turning Me
This might be the last one
I know everything you've been through
And I Know We've Had A Good Run
In The Middle Of A Hurricane
I Know I Can Count On
One More Time
One More Time

If We Try To Survive Oh Oh
See The View
Be Alive Oh Oh
If We Try To Survive Oh Oh
Feel My Heart
I'm Alive oh oh

I Can Still See The Moment
So Vividly In My Head
The Pressure Of A Carrion
Broke Damn Wide Open
And The Swivel Of A Lifetime
Oh Met To Be Disconnected
One More time
One More time

If We Try To Survive Oh Oh
See The View
Be Alive Oh Oh
If We Try To Survive Oh Oh

Lock Eyes
Count To Five
I Know You Like The Back Of My Hands
Lock Eyes
Count To Five
I Know You Like The Back Of My Hands
Lock Eyes
Count To Five
I Know You Like The Back Of My Hands

1 2 3 4

If We Try To Survive Oh Oh
See The View
Be Alive Oh Oh
If We Try To Survive Oh Oh
Feel My Heart
I'm Alive oh oh

Feel My Heart
I'm Alive Oh Oh

I'm Alive Oh Oh

[abkot]

Уставшие руки твои меня обнимают
В последний раз, может быть
Я знаю обо всём, что ты пережила
И знаю я - у нас всё было хорошо
В центре урагана
И знаю, что у меня есть
Еще один шанс
Еще один шанс

И если мы постараемся выдержать
Полюбуйся видом
Оживись
И если мы постараемся выдержать
Мою душу почувствуй
Я полон жизни

Я всё представляю себе тот момент
Такой он отчетливый передо мной
Отвращения бремя
Чертовски раскрыло
И жизнь развернуло
Мы встретились, чтобы разделиться
Еще раз
Еще раз

И если мы постараемся выдержать
Полюбуйся видом
Оживись
И если мы постараемся выдержать

Закрой глаза
До пяти досчитай
Я знаю тебя наизусть
Закрой глаза
До пяти досчитай
Я знаю тебя наизусть
Закрой глаза
До пяти досчитай
Я знаю тебя наизусть

1 2 3 4

И если мы постараемся выдержать
Полюбуйся видом
Оживись
И если мы постараемся выдержать
Мою душу почувствуй
Я живой

[TheGuyDi]

twenty one pilots: Nico And The Niners
LYRICS
East is up,
I’m fearless when I hear this on the low,
East is up,
I’m careless when I wear my rebel clothes,
East is up,
When Bishops come together they will know that,
Dema don’t control us, Dema don’t control,
East is up.

They want to make you forget,
They want to make you forget,
Save your razorblades now, not yet,
Save your razorblades now, not yet.

I’m heavy, my Jumpsuit is on steady,
I’m lighter when I’m lower, I’m higher when I’m heavy,
I’m so high, my Jumpsuit takes me so high,
I’m flying from a fire, from Nico and the Niners.

What I say when I want to be enough,
What a beautiful day for making a break for it,
We’ll find a way to pay for it,
Maybe from all the money we made razorblade stores,
Rent a race horse and force a sponsor,
And start a concert, a complete diversion,
Start a mob and you can be quite certain,
We’ll win but not everyone will get out.

[TheGuyDi]

twenty one pilots: Jumpsuit
LYRICS
I can’t believe how much I hate,
Pressures of a new place roll my way,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me.
I crumble underneath the weight,
Pressures of a new place roll my way,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me.
Jumpsuit, Jumpsuit cover me.

Spirits in my room, friend or foe?
Felt it in my youth, feel it when I’m old,
Jumpsuit, Jumpsuit cover me,
Dusting off my Jumpsuit.

I’ll be right there,
But you’ll have to grab my throat and lift me in the air,
If you need anyone,
I’ll stop my plans,
But you’ll have to tie me down and then break both my hands,
If you need anyone.

[Sol And 88]

Здравствуйте. Хочу чтобы вы перевели мне весь альбом правильно. Там справа от песен кнопочки "Show lyrics", нажимаете, и появляется текст песен. https://www.metal-archives.com/album...errymen/654156 Спасибо.

[zerbino]

Здравствуйте!
Есть такая почти забытая песня поп-группы однодневки (к сожалению) Mini Viva - One Touch (Original Radio Edit). Песня довольно забавная и иногда я вбиваю через плагин MiniLyrics для WinAmp (а он с небольшим шаманством работает и в AIMP до сих пор) тексты песен с временными отметками для себя и других (там синхронизация с сервером есть). Так вот при задании этих отметок и копировании текста песни оказалось, что и перевода песни нет, так ещё и везде в интернете пропущен текст песни с 02:26 до 02:50 . Я буду очень благодарен, если с вашей помощью смогу понять точно, о чем в песне поётся и подвыть под ту часть песни, на которую нет текста. Она есть и на YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=TIxAUC3Dgg8
В общем прошу и перевода, и если не будет в тяжесть, добавить пропущенный кусочек текста. А то у меня знаний не хватает распознать что там и о чём там. Дубли убрал.

[00:00.00]Mini Viva - One Touch (Original Radio Edit) (03:50)
[00:09.03]
[00:10.22]Do you want a candy? Hey baby
[00:12.72]With a different taste, I want this
[00:15.24]Do you need it?
[00:16.74]Come and eat your cake
[00:18.05]
[00:18.37]Do you want a candy? Hey baby
[00:20.66]With a cherry on top
[00:22.31]Do you want it, do you need it?
[00:24.69]'Cause the cake comes hot
[00:26.12]
[00:26.55]I'm not afraid of no love
[00:28.18]And I pick whatever flavor I want
[00:30.78]I'm not afraid of too much
[00:32.20]And I don't get tired of playing along
[00:34.39]
[00:34.61]I'm not afraid of no love
[00:36.24]And I'll rock you any way that I want
[00:38.83]I'm not afraid of your stuff
[00:40.16]And I'm sure I'll keep you running
[00:42.64]
[00:42.87]One touch and I know you're there
[00:44.61]There is something up in the air
[00:46.24]It just takes me over
[00:49.51]
[00:50.70]One touch and I know you're there
[00:52.56]There is something up in the air
[00:54.30]It just takes me over
[00:56.92]
[00:58.54]Hips, lips, fashion status
[01:00.73]I get my kicks
[01:02.24]Conscious of the rich life and the famous
[01:04.54]I've got my hidden mania
[01:06.37]
[01:06.50]Kiss, kiss, it's contagious
[01:08.66]I get my kicks, don't you know
[01:10.42]It's my status, status
[01:12.16]Oh boy, I got what you want
[01:14.33]
[01:22.15]Do you want a candy? Hey baby
[01:24.67]Sugar coated base, I'll treat ya
[01:27.17]Gonna teach ya
[01:28.70]How to match my pace
[01:30.10]
[01:30.33]Do you want a candy? Hey baby
[01:32.72]Wanna make things pop
[01:34.14]Tastes sweeter than tequila
[01:36.44]But you only get one shot
[01:38.26]
здесь повторы
[02:26.28]
if you gonna dance with this taker
don't mind about the differences
I bet you gonna be so fine,
time, time to take
you gonna take some time to brake

you gonna get something to do
you gotta take this bag of work
we gonna work until you get to this bag of work
bag of work bag bag of work.
[02:50.68]
здесь повторы