Просмотр профиля
Сообщения форума
Личное сообщение
Come Together - The Beatles
Вопрос по поводу перевода got. В этой строчке можно перевести настоящим временем?
У меня get/got всегда вызывают страх ошибиться.
из перевода, опубликованного на сайте http://www.amalgama-lab.com/songs/b/..._together.html :
He got hair down to his knee
Носит волосы до колен,
Показано с 1 по 15 из 1290
Древовидный режим
-
09.10.2010 21:38 #10Местный
- Регистрация
- 18.08.2009
- Сообщений
- 1,067
- Вес репутации
- 25983
Re: Как с английского переводится...
Последний раз редактировалось Val; 09.10.2010 в 21:43.
Ответить с цитированиемПохожие темы
-
Как долго Вы изучаете иностранный язык?
от Kame в разделе КурилкаОтветов: 38Последнее сообщение: 06.06.2012, 21:07
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения