Цитата Сообщение от juzy Посмотреть сообщение
Хороший перевод! Единственное пожелание: "has gone too mad" звучит как-то неестественно, я бы заменил его на "has gone medieval".
Спасибо. Также благодарю за отзыв. Жаль, что раньше времени не было эти заняться, но я последовал Вашему совету:

A death machine has gone medieval
It flies and sweeps all things away
We’ve dodged this time the greatest evil
We’ve followed our white pathway