Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

[Monica]

Числа:
2 = to
4 = for
8 = ate

Буквы:
U = you (ты)
C = see (видить)
B = be (быть)
Sk8ter boy-skater boy
CU L8r = see you later (до скорой встречи)

msg - message сообщение
pls = please пожалуйста
cld = could не мог бы ты...
gd = good хорошо
vgd = very good очень хорошо
abt = about о
ths = this это/этот
asap = as soon as possible как можно быстрее
tks = thanks спасибо
txt = text текст
LOL = lots of love / laugh out loud Много любви/ громко смеятся
x = a kiss! Поцелуй

А иногда сокращаются целые фразы, вот например 1 из них


2gether 4ever!

[juzy]

А иногда сокращаются целые фразы, вот например 1 из них
2gether 4ever!

Или

241 pizza = две пиццы по цене одной

[amelika]

А кто знает от чего сокращение "aight" и "ight"? Подозреваю, возможно, это сокращение от "all (is) right", типа вариант от "OK" или "well, good"? Или же какое то восклицание..
Встречала первое сокращение в ответе на вопрос - как прошел День рождения? (кстати, добавьте в ваш список B-day - сокращение от Birthday - "Yeah, it was aight..had fun with lots of gift"
и второе - в песне "Ight, no time to be impatient. Just got the confirmation.."
Или все таки это сокращения от двух разных выражений?

[Val]

А кто знает от чего сокращение "aight" и "ight"?...

ight = short for aight which is short for allright
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ight

[amelika]

Thank you. mmm, so i'm smart.))

[Fiona]

Мой друг всегда любил писать:

rawk - rock
Gawd - God

и т.п. по той же схеме. Он истинный американец))

А сейчас в интернете очень популярны пара этих сокращений:

ikr - I know, right?
FTW - for the win