+ Ответить в теме
Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Ребята, переведите, пожалуйста, основные команды собаке на испанский

  1. #1
    Новичок padishah на пути к лучшему
    Регистрация
    11.04.2012
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Ребята, переведите, пожалуйста, основные команды собаке на испанский

    очень хочется обучить щенка родному языку. лежать,сидеть,взять,рядом,нельзя,место.

  2. #2
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50360

    По умолчанию Re:

    padishah, вечером время будет, отвечу Вам. А что это за порода такая? Или просто родился в испаноязычной стране?
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  3. #3
    Новичок padishah на пути к лучшему
    Регистрация
    11.04.2012
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    буду благодарен

    ps Аргентинский дог

  4. #4
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50360

    По умолчанию Re:

    Ух ты, серьёзная собака.. но легендарная порода, очень их на родине уважают)

    Ну, из того, что попадалось:
    "на место" - a lugar (а лугар);
    "сидеть" - siéntate (сьентате);
    "тихо/спокойно" - cálmateальмате).
    "фас!" - ataca! (атака); но и слово "фас" вполне можно допустить, оно в испанском есть.
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 12.04.2012 в 13:17.
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  5. #5
    Новичок aaahnoor на пути к лучшему
    Регистрация
    27.01.2015
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re:

    лежать,сидеть,взять,рядом,нельзя, место.



    _____________
    Prep4sure.biz Microsoft 70-486 Cisco 300-208 Certification 74-678 Pass4sure MB5-705 Answers DEV-401 Exam MA0-100
    Последний раз редактировалось aaahnoor; 29.01.2016 в 08:36.

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения