+ Ответить в теме
Страница 1 из 5
1 2 3 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 71

Тема: Общаемся на испанском языке

  1. #1
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Общаемся на испанском языке

    ¡Hola, amigos! Yo soy Olga, una gran fanática de lenguas extranjeras. ¡Vamos a hablar español!
    Привет, друзья! Я Ольга, большая поклонница иностранных языков. Давайте говорить по-испански!
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 12.03.2010 в 21:48.

  2. #2
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Me parece que estoy completamente sola aquí... ¡Qué lástima!
    Кажется, я совсем одна здесь. Какая жалость!
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 06.01.2010 в 00:05.

  3. #3
    Местный JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима JaySky репутация неоспорима Аватар для JaySky
    Регистрация
    13.02.2009
    Адрес
    Днепропетровск, Украина
    Сообщений
    515
    Вес репутации
    36453

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Sobre, Dios mío, conozco el español mal mucho

  4. #4
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    ¡Hola, amigo! Tu español es muy interesante . Y es agradable que no estoy sola . ¿Qué tal la vida?
    Привет, друг! Твой испанский весьма интересен. И очень радует, что я не одинока. Как жизнь?
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 06.01.2010 в 00:07.

  5. #5
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Ay, otra vez completamente sola .
    Estoy de mal humor hoy y yo no sé porqué. Es triste...
    (canta con tristeza )
    "Ya no estás más a mi lado, corazón,
    En el alma sólo tengo soledad,
    Y si ya no puedo verte,
    ¿Qué poder me hizo quererte
    Para hacerme sufrir más?.."
    Ах, опять я совсем одна.
    Я сегодня не в настроении и не знаю, почему. Грустно...
    (печально напевает)
    "Ты больше не рядом со мной, любовь моя,
    В душе осталось лишь одиночество,
    Но если я больше не могу тебя видеть,
    Что заставляет меня любить тебя
    И страдать ещё больше?"
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 06.01.2010 в 00:09.
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  6. #6
    Модератор myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима Аватар для myonass
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    546
    Вес репутации
    14390

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Perevodite!
    Internet Explorer - это такая программа от Microsoft, предназначенная для того, чтобы зайти на сайт opera.com и скачать себе браузер

  7. #7
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Перевожу: пользуясь тем, что меня мало кто понимает, немножко жалуюсь на жизнь .
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  8. #8
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Dan_UndeaD репутация неоспорима Аватар для Dan_UndeaD
    Регистрация
    04.02.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    572
    Вес репутации
    19782

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    chorlep
    LoL) Learn Spanish and translate))
    A redneck f*cker from Jacksonville. (c)

  9. #9
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Тогда уж aprender el español y traducir al ruso .
    Учить испанский язык и переводить на русский.
    Может, ещё и субтитры нарисовать ко всем постам в теме, а?

    Дописано: так и сделала .
    Es muy agradable que mis amigos están aquí. Ellos me ponen de buen humor .
    Очень радостно, что мои друзья здесь. Они вернули мне хорошее настроение.
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 06.01.2010 в 00:14.
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  10. #10
    Местный Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима
    Регистрация
    18.08.2009
    Сообщений
    1,067
    Вес репутации
    25989

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Цитата Сообщение от Ольга-Лиса Посмотреть сообщение
    Es muy agradable que mis amigos están aquí .
    Muchas gracias.
    El resto es inútil.

  11. #11
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    ¡De acuerdo, amiga! Dicho y hecho .
    Согласна, подруга! Сказано - сделано.
    P.S. Todas las frases españoles son subtitulados .
    Все фразы на испанском снабжены переводом.
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 06.01.2010 в 17:50.
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  12. #12
    Администратор сайта Лингво-лаборатории Амальгама Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Admin репутация неоспорима Аватар для Admin
    Регистрация
    01.02.2009
    Сообщений
    353
    Вес репутации
    10

    Радость Re: Общаемся на испанском языке

    Веселая тема

  13. #13
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Теперь, когда я не единственная понимаю то, что пишу - да . Присоединяйтесь, señor administrador!
    Последний раз редактировалось Ольга-Лиса; 08.01.2010 в 13:34.
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

  14. #14
    Модератор myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима Аватар для myonass
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    546
    Вес репутации
    14390

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    Цитата Сообщение от Ольга-Лиса Посмотреть сообщение
    Теперь, когда я не единственная понимаю то, что пишу - да . Присоединяйтесь, señor administrador!
    Я тока последние два слова могу перевести :d
    Internet Explorer - это такая программа от Microsoft, предназначенная для того, чтобы зайти на сайт opera.com и скачать себе браузер

  15. #15
    Супер-модератор Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Ольга-Лиса репутация неоспорима Аватар для Ольга-Лиса
    Регистрация
    08.08.2009
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    1,703
    Вес репутации
    50367

    По умолчанию Re: Общаемся на испанском языке

    No se preocupe, señor moderador . Español es fácil para enseñar .
    Не беспокойтесь, господин модератор. Испанский язык легко учится.
    When I open my mouth I'm so brutally honest...

+ Ответить в теме
Страница 1 из 5
1 2 3 ... ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Общаемся на английском языке
    от myonass в разделе Курилка
    Ответов: 157
    Последнее сообщение: 08.10.2012, 15:20

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения