всем привет!
помогите, пожалуйста с переводом одной поговорки... (с нем. и англ.языка)


in germany we say: Mädchen die was wollen, kriegen was auf den Hintern!
in english: smal girl that want something, get hits on their smal back!


у меня есть подозрение, что это что то вроде "много хочешь- мало получишь"...?