+ Ответить в теме
Страница 2 из 2
ПерваяПервая 1 2
Показано с 16 по 19 из 19

Тема: Немецкий сленг, диалекты и куча интересного)

  1. #16
    Новичок Druidokot на пути к лучшему Аватар для Druidokot
    Регистрация
    27.05.2013
    Адрес
    Surgut
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Немецкий сленг, диалекты и куча интересного)

    А как будет "круто" или какой-нибудь аналог этого слова, как английское cool ? =)

  2. #17
    Модератор juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима Аватар для juzy
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Канада
    Сообщений
    849
    Вес репутации
    32343

    По умолчанию Re: Немецкий сленг, диалекты и куча интересного)

    Цитата Сообщение от Druidokot Посмотреть сообщение
    А как будет "круто" или какой-нибудь аналог этого слова, как английское cool ? =)
    lässig, kühl

  3. #18
    Местный Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Mickushka репутация неоспорима Аватар для Mickushka
    Регистрация
    07.11.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    989
    Вес репутации
    52231

    По умолчанию Re: Немецкий сленг, диалекты и куча интересного)

    "toll"
    в основном)
    Never really took much, never really had to.
    Only had a small crash - problems that it was grew... (c)

  4. #19
    Новичок Druidokot на пути к лучшему Аватар для Druidokot
    Регистрация
    27.05.2013
    Адрес
    Surgut
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Немецкий сленг, диалекты и куча интересного)

    Нагуглила тут еще слово - affengeil. Вроде тоже пишут, что переводится как круто. А мне по звучанию почему-то наше русское "офигенно" напоминает =)
    Stay metal !!! ^^

+ Ответить в теме
Страница 2 из 2
ПерваяПервая 1 2

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения