"НЕ ДЛЯ МЕНЯ"/"non per me" - Русская народная песня

[Денис Григорьев]

Не для меня придет весна,
Не для меня Дон разольется,
И сердце девичье забьется
В порыве чувств не для меня.

Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.

Не для меня журчат ручьи,
Бегут алмазными струями,
Там дева с тёмными бровями,
Она растет не для меня.

Не для меня взойдет заря,
Где Маша встретит в поле лето.
Мне не слыхать ее привета,
Она вздохнет не для меня!

А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И дождик слёзками прольётся,
Поплачет горько для меня.


Non per me la primavera verrà,
Non per me il Don dilaghera',
E il cuore di nubile pulsera'
in slancio d'emozioni non per me.

Non per me fioriscono i giardini,
Nella valle la selva sta per sbocciare,
L'usignolo incontra la primavera,
Lui cantera', ma non per me.

Non per me mormorano i ruscelli,
Corrono con getti diamantini,
la giovanotta con sopracciglia scure,
Lei cresce ,non per me.

Non per me spunterà l'aurora,
Dove Masha incontrera' sul campo l'estate
Non mi sentiro' la sua salute,
Lei sospirera', non per me!

Ma per me un pezzo di piombo,
Nella carne viva e' penetrato,
E la pioggerella si versa con le lacrimucce,
Amaramente piangera un po' per me.