Ошибки на сайте

[MaraMist]

Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories

But guess what honey
You ain't to angel

Должно быть no

[Ольга]

Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories

But guess what honey
You ain't to angel

Должно быть no

Спасибо! Исправлено

[FistOfJustice]

В тексте Великих Scorpions, произведения Born To Touch Your Feelings:

1.Первый куплет, пятая строчка:
Touchin' your heart like the spring

2.Куска
"...Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come, I'll make you feel it
You're still young like the sun after rain
Follow the light, it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings..."
в песне вообще нет.

3.Припев же должен выглядеть так:
You've got your songs,
They are everywhere
For a while;
It's the only way
To feel alright.
You've got your songs,
They are everywhere
For a while;
Just the only way
To feel alright.

[Максим Ш]

В тексте песни E Nomine - Schwarze Sonne в предложении "Semper secundo odorem sanguis" (вечно второй запах крови) "secundo" (второй) необходимо заменить на "sequentia" (следующий), что бы фраза имела, хотя бы, приблизительный смысл, представленный в переводе ("Влекомый запахом крови"). Правда перевод этой фразы означает "Вечно следующий по запаху крови".

Спасибо! Исправлено

[timishavet]

В песне "The unknown" Imagine Dragons, второй куплет начинается со слов "On tomorrow,..."(в конце текста есть пометка, что официального текста в сети нет и что текст записан со слуха) Однако при поиске в Гугле и на других сайтах этот куплет начинается со слов "Auntie Mara,..." Звучит также, смысл другой. Тщательно переслушивая песню, так и не понял, однако в Гугле уверен больше.