Перевод с русского на английский

[Sharon Taylor]

"Не дождетесь" - In your dreams!
"Не мечтай" - Forget it!
"Даже не думай" - Don't even think about it!
Вот некоторые варианты, посмотрите, может что и пригодится)

[juzy]

"Не дождетесь" - In your dreams!
"Не мечтай" - Forget it!
"Даже не думай" - Don't even think about it!
Вот некоторые варианты, посмотрите, может что и пригодится)

Совершенно согласен. Есть ещё универсальная фраза "No way!"