+ Ответить в теме
Показано с 1 по 15 из 1386

Тема: Ваши переводы на сайте

Древовидный режим

  1. #1
    Новичок vova85v на пути к лучшему
    Регистрация
    15.11.2015
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Очень хотелось бы,что бы перевод популярной песни Under The Red Cloud не забраковали,как Death of s a King.Я думаю перевод получился нормальный.Если у вас есть сомнения по некоторым строчкам,пришлите мне их на e-mail.

  2. #2
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от vova85v Посмотреть сообщение
    Очень хотелось бы,что бы перевод популярной песни Under The Red Cloud не забраковали,как Death of s a King.Я думаю перевод получился нормальный.Если у вас есть сомнения по некоторым строчкам,пришлите мне их на e-mail.
    Ваш перевод размещён.

  3. #3
    Новичок vova85v на пути к лучшему
    Регистрация
    15.11.2015
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Отравил сейчас исправленный перевод Amorphis-Under the Red Cloud(заполнив снова форму на сайте).Надеюсь на быстрое размещение.

  4. #4
    Новичок vova85v на пути к лучшему
    Регистрация
    15.11.2015
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Ольга,огромное спасибо за размещение перевода! Пока я исправлял старый перевод,вы его уже разместили.Конечно,дарёному коню в зубы не смотрят,но я хотел бы чтобы вы посмотрели и новый вариант,и определили какой из двух вариантов лучше.Мне последний (из посланных)понравился больше.С уважением,Владимир.

  5. #5
    Новичок vova85v на пути к лучшему
    Регистрация
    15.11.2015
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    +++ Несмотря на небольшие разногласия,надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами.С уважением к вашим трудам,Владимир.
    Последний раз редактировалось vova85v; 30.10.2016 в 20:03.

  6. #6
    Новичок DarkChimera на пути к лучшему
    Регистрация
    22.03.2011
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Подскажите пжлста я переводила песню The Piggott Brothers Alien Like You.... его не размещают давно, может надо что-то переделать?
    Today i love you more than yesterday,tomorrow i will love you more than today....

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения