Результаты опроса: Что важнее: точность слов или смысл?
- Голосовавшие
- 23. Вы ещё не голосовали в этом опросе
-
Дословный перевод
-
Смысловой перевод
-
Re: Дословный или смысловой перевод?
Если владеть языком, как иностранным, так и русским (языком, на который переводишь), то и дословно можно передать смысл.
Я так понимаю, все отписавшиеся имеют ввиду "онлайн-перевод", даже без компьютера, соединяя словарные значения.
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума