+ Ответить в теме
Показано с 1 по 12 из 12

Тема: Иностранные имена

  1. #1
    Пользователь @лино4ка скоро придёт к известности Аватар для @лино4ка
    Регистрация
    04.02.2009
    Адрес
    Самая позитивная страна в мире - Россия!
    Сообщений
    75
    Вес репутации
    210

    Радость Иностранные имена

    Предлагаю в этой теме поговорить об английских, немецких, французских и т.д. именах) Пишем имена, которые вы знаете, но не просто имя, а еще и то, что о нем известно - старинное имя или нет, полный вариант и "разговорный" или сокращенный (Джордж - Джо, Изабелла - Белла и т.д.), какому имени в русском языке соответствует) Думаю, историю имени на 50 листов нам не нужно, поэтому все кратко, но ясно)))
    По-моему, имена - немаловажная часть языка)
    Вопросы, касающиеся имен тоже сюда)

  2. #2
    Местный Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима
    Регистрация
    03.02.2009
    Сообщений
    191
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Обожаю Ирландское женское имя Хлоя. Просто безумно. Как бы я хотел, чтобы у меня была девушка с таким именем.
    С греческого означает "цветущая", "прекрасная", "свежая", "зеленая".

  3. #3
    Местный J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем Аватар для J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ
    Регистрация
    06.02.2009
    Адрес
    Уфа
    Сообщений
    185
    Вес репутации
    414

    По умолчанию

    англ.:
    Abraham - Абрам,
    Aleck или Alex - Александр,
    Algernon - Элджернон или сокращённо Элджер,
    Amelia - Амелия, Эмили, Эмилия, Эмма, Эми, Amy - сокращённо от Amelia (Эми),
    Arabella - Арабелла, Белла,
    Archibald - Арчибальд, Арчи,
    Bartholomew - Варфоломей (сокращённо Bart),
    Basil - Безил, Bel, Bella - сокрщения от Isabel, Isabella, Annabel, Arabella = Белла,
    Benny (Benjamin) - Бенни, Бенджамин (соответствует русскому Вениамин),
    Constance - Констанция,
    Dora (Dorothy) - Дора, Дороти,
    Dolores (Doll) - Долорес, Долл,
    Nathan - Натан, Нати, Натана,
    если надо ещё - напишу...

  4. #4
    Местный Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима Dаниил репутация неоспорима
    Регистрация
    03.02.2009
    Сообщений
    191
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ
    Ну ты даешь) Открой любой справочник английских имен, он выдаст тебе их тысячи. А так же историю имени, как переводится и какие есть знаменитые люди с таким именем.
    Кстати там и мое есть, но пишется, что оно исконно русское. А английский аналог, кажется, Daniel.

  5. #5
    Местный J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ - это имя известно всем Аватар для J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ
    Регистрация
    06.02.2009
    Адрес
    Уфа
    Сообщений
    185
    Вес репутации
    414

    По умолчанию

    Rampage Edition: Я в курсе, что в любом справочнике есть и история, и полное имя, и скоращение, но я написАл те, которые помню точно, а если без сокращений, то там вообще дофига...

  6. #6
    Пользователь Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Litvin репутация неоспорима Аватар для Litvin
    Регистрация
    02.06.2010
    Адрес
    Мінск (Беларусь)
    Сообщений
    35
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Иностранные имена

    Иннокентий - мужское имя латинского происхождения (в оригинале - Innocentius).
    [пишу о нём, поскольку являюсь его обладателем]
    Означает что-то вроде "невиновный", "невинный", "безвредный","честный"...
    Буквальный перевод: приставка "in-" - отрицание (не-,без-), корень - от глагола "nocere" - вредить, повреждать...
    Из известных носителей этого имени я знаю только Пап Римских, российского актёра (Смоктуновского) и поэта (Анненского).
    Лично познакомиться с каким-нибудь Иннокентием мне ещё не посчастливилось.
    Последний раз редактировалось Litvin; 18.06.2010 в 16:43.
    Žyvie Biełaruś (Жыве Беларусь)! Long live Belarus! Niech żyje Białoruś! Es lebe Belarus! Ať žije Bělorusko!

  7. #7
    Местный Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Scorpio репутация неоспорима Аватар для Scorpio
    Регистрация
    15.02.2010
    Адрес
    Уссурийск
    Сообщений
    951
    Вес репутации
    15358

    По умолчанию Re: Иностранные имена

    Захотелось что-то этой информацией и без того не секретной поделиться

    10 наиболее популярных американских фамилий на сегодняшний день:

    1. Смит (Smith)
    2. Джонсон (Johnson)
    3. Уильямс (Williams)
    4. Джонс (Jones)
    5. Браун (Brown)
    6. Дэвис (Davis)
    7. Миллер (Miller)
    8. Уилсон (Wilson)
    9. Мур (Moore)
    10. Тэйлор (Taylor)

  8. #8
    Местный Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима
    Регистрация
    18.08.2009
    Сообщений
    1,067
    Вес репутации
    25981

    По умолчанию Re: Иностранные имена

    Может кто знает как по русски женское имя Adalida? Аделаида? Аделия?
    Нигде не нашла.
    Французское происхождение?
    Последний раз редактировалось Val; 25.09.2010 в 17:58.

  9. #9
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Иностранные имена

    Adalida - искаженное от Adelida, которое в свою очередь восходит к Adelaide, нем.происхождения.
    По-русски - да, Аделаида

  10. #10
    Местный Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима
    Регистрация
    18.08.2009
    Сообщений
    1,067
    Вес репутации
    25981

    По умолчанию Re: Иностранные имена

    Уже при входе на форум вместо Val написала Спасибо. И не понимаю, почему не могу войти.

    Julie P, большое спасибо!

  11. #11
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Иностранные имена


  12. #12
    Новичок Инна на пути к лучшему Аватар для Инна
    Регистрация
    13.12.2016
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Иностранные имена

    У нас сейчас как-то вроде бы стихли иностранные иммена, а было время когда детей так очень часто называли.

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения