Необходим перевод

[Бажена]

Всем доброго времени суток. У меня не так хорошо с английским, в связи с чем и обращаюсь к вам за помощью. Пожаалуйста) http://intothehearts.blogspot.com.br...gs-lyrics.html Заранее спасибо! Эти песни еще не переведены.

Хотя бы эту. Заранее спасибо.
STOP THIS LIVING
(written and produced by Declan Galbraith)

http://www.amalgama-lab.com/songs/d/...is_living.html

[favouritevampire]

Здравствуйте). Не могли бы вы перевести эту песню, пожалуйста?

The Red Jumpsuit Apparatus - Wake Me Up

http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...ake_me_up.html

[AweVeek]

Переведите пожалуйста песню Джона Леннона "Bring It On Home To Me"

...

Спасибо.

[Мария П]

Moon, спасибо Вам большое! =)

[TheRedFan]

Переведите пожалуйста, буду очень благодарен.
Tyrese – My Best Friend (Paul Walker Tribute Song) feat. Ludacris & The Roots

I’m a do everything in my strength to keep you near, let’s go

All the Many Days You were on my mind ( Here in My Life, Just You & I)
Visions of me with you, all the time
I do whatever put's the smile on my baby's face ( Here in My Life, Just You & I)
My Best friend & you can never be replaced

[Verse 1: Black Thought]
I'm on that homicide, suicide, drama like Islamabad
Under God, going overboard like the Amistad
Ringing bells, it was 2012 back in ‘95
I made it out alive, now finally I've arrived
But still threw back to all my other blue black
People that's sticking to it like, mice to a glue trap
My work speak for itself so I don't interrupt
I am an expert, this is no beginners luck
If you denying the truth, then I don't give a fuck
Otherwise get your hands and your antennas up
As we go into our initial decent, I'm alive, but only fifty percent
I’m praying God give me the strength

[Hook: Main Event West]
It’s like somebody turned on the light
It’s like somebody started a fire, and I
Feel so alive... Finally I’ve realized that
I don't have to tell myself twice, I know
That you changed my whole life and if
I know there’s one thing that’s the truth
I know I’d be lost if I lost you

[Hook: Tyrese]
( Here in My Life, Just You & I)
What am I gonna do?
( Here in My Life, Just You & I)
My Best Friend, You can never be replaced

[Verse 2: Ludacris]
They say tomorrow’s not promised today
But today I promise If we don’t make our own way
Somebody’ll take it from us
Snatch it like rats to cheese
So, lord help me please Cause I rather die
On my feet than to live on my knees
Living like I’m bulletproof
Cocking the Glock and aim and shoot
My future’s ever clear a 180 proof
So I open the bottle then swallow my pride
And drink the pain away
I take shots and just lay up then fade away
Dreaming of better days dreaming of better pay
But we got our work cut out for us so we better pray
Pray to uphold the week, not for eternal sleep
But if I die I pray the lord my soul to keep

[Hook: Main Event West]
It’s like somebody turned on the light
It’s like somebody started a fire, and I
Feel so alive... Finally I’ve realized that
I don't have to tell myself twice, I know
That you changed my whole life and if
I know there’s one thing that’s the truth
I know I’d be lost if I lost you

(Tyrese - Outro)
( Here in My Life, Just You & I)
( Here in My Life, Just You & I)
You can never be replaced

[Lisbet]

Здравствуйте. Буду рада, если те, кто дружит с итальянским помогут перевести песню Theatres des Vampires-Riflessi

Immagini sbiadite
Vedute e mai vissute
Frammenti di una vita
Mai finita
Mai esistita

Lo specchio e il suo riflesso
Immagini distorte
Figure senza volto
Ne mai nate
Ne mai morte

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

Cornici mai riempite
Che schiave del tuo tempo
Si perdono nell'eco
Mai sentito mai capito

E come nera pece
Immersi nel suo pianto
Riflessi senza luce
Come un grido
Senza tempo

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

Если с английскими фрагментами понятно, то с итальянскими сложнее.
Заранее спасибо))

[dim]

здравствуйте) u2 - ordinary love. http://www.youtube.com/watch?v=XC3ah...kM6h29MwbREq1A

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again

I can't fight you anymore
It's you I'm fighting for
The sea throws rock together
But time leaves us polished stones

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and
I will build our house in the trees

Your heart is on my sleeve
Did you put there with a magic marker
For years I would believe
That the world couldn't wash it away

'Cause we can't fall any further
If we can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

Are we tough enough
For ordinary love

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
We cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

[Мария П]

Добрый день! Очень нравится одна песня, но перевода и текста к ней не нашла( Помогите, пожалуйста, ее перевести. Очень хочется знать перевод.
Всем чудесного дня! =)
Текст песни Skrux feat. Felxprod & Complexion - Find You

[Мария П]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести вот эту песню: Conjure One – The Distance
...

[muzanna]

Ольга
и все, кто перевел текст Elsa Lila - Il senso della vita - ОГРОМАДНОЕ ВАМ СПАСИБО

[Vaaalentine]

Здравствуйте, уважаемые! Я безумно был бы рад, если кто сделает перевод Nujabes feat Shing02 - luv sic (1-3 part). То есть, там 3 текста. Я готов даже оплатить. Будьте любезны, откликнитесь, профи. Нужна ваша помощь!!! Песни на английском. Текст не составит труда найти. Очень надеюсь на Вас!

[Moon]

Хотя бы эту. Заранее спасибо.
STOP THIS LIVING
(written and produced by Declan Galbraith)

Прекратить жить

http://www.amalgama-lab.com/songs/d/...is_living.html

Здравствуйте). Не могли бы вы перевести эту песню, пожалуйста?

The Red Jumpsuit Apparatus - Wake Me Up

Разбуди меня

http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...ake_me_up.html

Переведите пожалуйста песню Джона Леннона "Bring It On Home To Me"
Спасибо.

http://www.amalgama-lab.com/songs/j/...ome_to_me.html
------------
Всегда пожалуйста

Добрый день! Очень нравится одна песня, но перевода и текста к ней не нашла( Помогите, пожалуйста, ее перевести. Очень хочется знать перевод.
Всем чудесного дня! =)
Текст песни Skrux feat. Felxprod & Complexion - Find You

Найти тебя

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/skrux/find_you.html

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести вот эту песню: Conjure One – The Distance

Расстояние

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/..._distance.html

[Ольга]

Здравствуйте. Буду рада, если те, кто дружит с итальянским помогут перевести песню Theatres des Vampires-Riflessi

...
Если с английскими фрагментами понятно, то с итальянскими сложнее.
Заранее спасибо))

Выцветшие образы,
Увиденные и не прожитые...
Фрагменты жизни,
Так и не закончившейся,
Никогда не существовавшей...

Зеркало и отражение в нём:
Искажённые образы,
Безликие фигуры,
Не рождённые
И не умершие...

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

Не заполненные рамки -
Рабыни твоего времени -
Теряются в эхе,
Не услышанном и не понятом...

И подобны чёрной смоле
Появившиеся в её плаче
Отражения без света,
Словно крик
Вне времени...

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

[Мария П]

Moon, спасибо вам большое! =)

[Vaaalentine]

Здравствуйте, уважаемые! Кто поможет с переводом песни

Nujabes – Luv Sic

Lovesick like a dog with canine sensitivity
Developing this new theory of relativity
Connecting our souls resting in captivity
Positive life sacrifice what it is to me
Our history, only a quarter of a century
Reality, sitting on the shoulders of our chemistry
See ain't no mystery, the colours that we mix will set the mind free
Let the blind see beyond harmony!
Breathe life into dead space blow away clouds of doubt
New territory we determine to be
Everything a safe heaven is supposed to be
Now it might seem distant but the time is near
When our thoughts take off and split the atmosphere
Pure sound wave travel semi-infinitely
Plus I'll see you there utmost definitely

[Hook]
Cause the beat plus the melody
Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently

[Verse 2: Shing02]
Good gracious, every process has a genesis and ends with a revelation
God bless this opportunity for me to find a voice
For some words that have waited for way too long
Never wasted, all hits for a revenue
Low wages, Small tips on the avenue
Haven't you heard the news lately?
Seems we've been living for some time in a purgatory
But yo, I thought I knew what a love song sound like
But I felt a warmer tune in the sunlight
I could still hear it in the room past midnight
Gotta move, take a solo cruise in the moon light
Sometimes I do forget, Oh how much we could ease the lives we lead
If we learn to let go, the reins that we hold
Return to our souls, and the spirit let flow
So you see, upon everyday faced there's a million shades to
Express definition of grace
But the method I choose me prerogative
There's so much love in me I got to give

[Hook]
Cause the beat plus the melody
Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently

[Verse 3: Shing02]
Oh how I could write a book on how you make me feel
But how about this song that I wrote for you?
What I feel like...I wanna put my trusts in these simple words
For you to feel what I'm saying, what you feel like?
Reminisce about the little episodes that we shared together
Remember the time that you told me
In the cold night, to relax when all I knew was to hold tight
Remember the time that I spoke to the crowd in a full house and
Realizes that you was my ace?
I was the joker on the stage singing the blues
All eyes on me and had nothing to prove
But yo, I thought I knew what a diamond shine like
But I felt a sharper love in the limelight
From the queen of hearts watching me quitely in the upper deck balcony
Sometimes I do suspect, I'm a actor in a well-scripted live divine comedy
When I look back at the frozen slice of time and try to defrost the feeling lost
Now enough with the metaphors, the motivation that I wrote this letter for
For you to know that the music helps us carry on
Like you say a new day will bring us tomorrow...

[Hook]
Cause your beat plus the melody
Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently

Будьте так любезны.