Необходим перевод

[Undead]

Привет
Не могли бы вы перевести песню Eppic feat. Edith - Inner Shakespeare
Видео: http://www.youtube.com/watch?v=yVeToMZ3xdA
Текст:

[....]

Заранее спасибо

[Тимон]

Ольга, Julie P, помогите с переводом, пожалуйста, у меня не очень что-то выходит.

Kesha "Radio Radio Radio"

[....]


Ловите : http://www.amalgama-lab.com/songs/k/...dio_radio.html

[Peculiar]

переведите, пожалуйста, песню Cranes - Beautiful friend

[....]

[Тимон]

Julie P, как всегда я вас благодарю!

[Александра_19]

Переведите пожалуйста песню!!! Срочно необходим перевод!!!
Celine Dion - Can't Fight The Feelin

[....]

Заранее спасибо!!!

[Тимон]

Celine Dion "Не могу ей сопротивляться"

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...he_feelin.html

[Aya Taibono]

Пожалуйста, переведите эту песню Jena Lee:

Jena Lee - Le Temps

J’inspire de peur que vieillir soit une erreur
De n’pas être à la hauteur
De me voir vide et sans cœur
J’expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis dans ce que je ressens je tremble encore plus qu’avant

Ma vie m’aspire
J’ai peur j’ai peur du moindre changement
Ma vie m’aspire
J’ai peur j’ai peur du moindre tournant
Ma vie m’attire
J’ai peur d’oublier j’ai peur d’être une femme j’ai peur de voir différemment
J’ignore les heures j’aime trahir le temps (le temps le temps le temps)
J’aimerais à chaque heure rajeunir d’un an (Le temps, le temps, le temps)
M’appelle en douceur mais je reste une enfant (j’attends, j’attends, j’attends)
J’ignore les heures j’aime trahir le temps

J’inspire de douleur et
Je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens lier au passer
J’expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J’ai déjà perdu une pars de celle que j’étais
Elle au moins savait aimer

Ma vie m’aspire
J’ai peur j’ai peur du moindre changement
Ma vie m’aspire
J’ai peur j’ai peur du moindre tourment
Ma vie m’attire
J’ai peur d’oublier j’ai peur d’être une femme j’ai peur de voir différemment
J’ignore les heures j’aime trahir le temps (le temps le temps le temps)
J’aimerais à chaque heure rajeunir d’un an (Le temps, le temps, le temps)
M’appelle en douceur mais je reste une enfant (j’attends, j’attends, j’attends)
J’ignore les heures j’aime trahir le temps

Mais le temps me rattrape chaque jour un peut plus
J’ai beau l’ignorer mais il me frappe en plein cœur je respire plus
Mes fans/Mes frères/Mes sœurs au moins me parle sans cesse elle veut que je la laisse vivre, vivre

J’ignore les heures j’aime trahir le temps (Le temps, le temps, le temps)
J’aimerais à chaque heure rajeunir d’un an (Le temps, le temps, le temps)
M’appelle en douceur mais je reste une enfant (J’attends, j’attends, j’attends)
J’ignore les heures j’aime trahir le temps ( X 2)

можно в личку, можете добавить ко всем переводам) Заранее спасибо)

[Schizo]

переведите, пожалуйста, песню Cranes - Beautiful friend

Cranes - Красивые друзья

[....]

[JaySky]

переведите, пожалуйста, песню Cranes - Beautiful friend

Мой вариант, там поет девушка

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...ul_friend.html

[Schizo]

Мой вариант, там поет девушка

Позор мне за незнание

Ваш перевод намного красивее звучит.

[JaySky]

Позор мне за незнание

Ваш перевод намного красивее звучит.

У меня тоже так иногда получалось.
И я теперь приучил себя прослушивать песни незнакомых мне исполнителей перед переводом

[Savior]

Будьте добры Seventh - Decide

[....]

[Тимон]

Seventh "Решение"

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/seventh/decide.html

[FFH]

Переведите плз=)) http://www.azlyrics.com/lyrics/script/thislove.html

[Gariik]

Помогите, пожалуйста, с переводом песни:
Chevy Woods - she in love


Yea. Yea.
Uh, you know we the Gang, baby.

She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.

I'm on chill just rollin' my planes.
You and your friends can roll with my gang.
Chuck T's on in case there's champagne.
Them lames shootin' there game with no aim.
We be places that they can't go.
White girls act to fool off, yeah, yo.
Cool ass G's just doin' my dance.
Plastic on me, bands in my hand.
Name another gang that do it like we.
Hindu Kush, Sour OG.
She for the team, she all about weed.
Let's finish these dudes then we gonna leave.
Girl, let's live for a minute,
Slow it down for a second.
Let a G like me get high for a second.
Face down, yeah,
Lemme get your mind for a second.
Eyes closed
And it felt like I was blind for a second.
I ain't even mention my name.
She just playin' a part in my game.
Car crash, bend her frame.
Then it's back to gettin' my chain.
Ain't nutin' better than countin' that cash.
Smokin' out a big bag.
Ain't nutin' better than countin' that cash.
See me smokin' out a big bag.
Yea.

She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.

She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.

Look here, girl
I be so blow.
They ain't on the same road.
They be doin' too much with they clothes.
Spendin' all they flip on that po.
We just chillin'
Poppin' them bottles.
Can't see them like where's Waldo?
They just rollin' on manual.
Me, I'm rollin' on idol.
Heard you mad, 'cause they follow.
Won't see them 'til tomorrow.
She playin' a role of head honcho.
Passenger of my car, bro.
Hate the smell of cigar smoke.
Tipsy how we both be.
So much smoke a nigga can't see.
Ten more to go, I only smoke three.
So lemme blow for a minute.
Can I smoke for a minute?
Gotta have a few roll before I hop in it.
Lemme blow for a minute.
Can I smoke for a minute?
Gotta have a few roll before I hop in it.
Mama, be cool 'cause you with the Gang.
They talk about us 'cause they can't do the same.
Trick Daddy, okay, uh huh.
What's up? Shut up!

She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.

She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.
She say she in love with my gang.
She in love with my gang.

Заранее спасибо!