Необходим перевод

[Julie P]

Доброго времени суток!Мне очень нужен перевод песни группы Saturnus - Thou Art Free

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/..._art_free.html

[neos]

Under The Waves - Pendulum переводите пожалуйста

I lie still as the water
But my visions are broken
Head caught in the tide as
Cruel as the ocean
Dreams are made in the
distance I will not be among them
Silence is killing me
And I can hardly touch the
ground
I am deep in a river
Waves above my head
Held with no spirit
We descend
We reach the end I am deep in a river
Waves above my head
Held with no spirit
We descend
We reach the end I am deep in a river
Waves above my head
Held with no spirit
We descend
We reach the end We descend
We reach the end

[Влад Arachnid]

Under The Waves - Pendulum переведите пожалуйста

Pendulum - Под волнами

Я тихо покоюсь, как вода,
Но мои мечты разбиты.
Голову накрывает волна,
Жестокая, как океан.
Мечты рождены
Далеко отсюда, меня нет меж них.
Тишина убивает меня,
И я навряд ли дотянусь
До земли.
Я глубоко на дне реки,
Волны плещут над моей головой,
Удерживаемые не духом природы.
Мы спускаемся,
Мы достигаем конца, я глубоко на дне реки.
Волны плещут над моей головой,
Удерживаемые не духом природы.
Мы спускаемся,
Мы достигаем конца, я глубоко на дне реки.
Волны плещут над моей головой,
Удерживаемые не духом природы.
Мы спускаемся,
Мы достигаем конца, мы спускаемся,
Мы достигаем конца.

[LongHappyLife]

всем привет! помогите с переводом песни Boyz II Men - I'll Make Love to You!! БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН!!!

См. правило раздела №4

[Xeniya]

Переведите пожалуйста,
Devotion
The heart can think of no devotion
Greater than being shore to ocean
Hold the curve of one position
Counting an endless repetition
A Question
A voice said: Look me in the stars
And tell me truly, men of earth
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth

[Savior]

Привет Будьте добры, 30 Seconds To Mars - Guillotine

You don’t turn my head away
Wandering about all by the fields oh no no
There’s no place I rather be
I will admit, I’m guilty as you want me to be

Oh Lord, you say you’re coming
Oh Lord, if that’s the truth
Oh Lord, you say you come
Oh Lord is that the truth?

You don´t buy the Bible just to read
Don’t care about the world we need oh no no
How many sick.., sweet Jesus, they don´t believe
Yes I’ll admit, I’m guilty as you want me to be

Oh Lord, you say you’re coming.
Oh Lord, if that’s the truth.
Oh Lord, you say you come.
Oh Lord is that the truth?

И за прошлый мой пост возьмитесь, пожалуйста, кто-нибудь - http://www.amalgama-forum.com/showth...ll=1#post19660
Благодарю

[-KazbeK-]

Доброго времени суток)) Переведите, пожалуйста, следующий текст... А то всё никак смысла не могу уловить) Заранее благодарю))

Chevelle - Mexican sun

Soon the stares catch
We begin to kill the calm as we
Feed on the facts let's give in
Let's give in to give in more

Still on the knees
Such a shame
The cat's up and run away
Scratched at me first
Then the boy
Gonna panic for a little more
Watch the tail boy
Watch the tail

Like to be feeling the sand
Bring color
Back to both my arms the sun
Let it do damage like they said it
Would if given chance
Had to be shouting your voices
Scheming devils
Never make it through
Hey way to go lad
Hey way to go (can't wait to go)

Closing out all my tabs
Tighten down the pitiful
Leave you a pen
Write it down
You know what you can do
With that
Watch the tail boy
Watch the tail

Let's let the panic bloom
Could help us all end up in the
Clear
Then let the havoc choose
To shape us all, push us to invent
We can feed off shame all day
We could feed off shame all day

[Nika Green]

Доброго времени суток)) Переведите, пожалуйста, следующий текст... А то всё никак смысла не могу уловить) Заранее благодарю))

Chevelle - Mexican sun

Скоро, ловя пристальные взгляды
Мы начнем убивать спокойствие, так же, как мы
Откармливались фактами, давайте уступим,
Давайте уступим, чтобы уступить ещё больше

Все ещё на коленях
Какой позор
Кошка вскакивает и убегает
Перед этим оцарапав меня
Потом мальчик
Немного впадает в панику
Смотри за хвостом, мальчик,
Смотри за хвостом…

Как чувствовать песок,
Верните цвет
Обратно в обе мои руки - солнце
Давайте разрушим это, как они говорили
Что если данный шанс
Должен кричать вашими голосами?
Игнорирующим дьяволам
Это никогда не удастся.
Эй, парень – вот путь
Не могу дождаться, чтобы идти.

Закрываю все свои таблицы,
Сожмусь, ниже жалкого,
Оставлю тебе ручку,
Записывай,
Или ты знаешь, что можешь делать
С этим?
Смотри за хвостом, мальчик,
Смотри за хвостом…

Давайте дадим цветку паники
Возможность помочь нам всем покончить с ясностью
Затем позвольте беспорядку выбрать
Как нас сформировать, подтолкнуть к изобретению,
Мы можем наедаться позором целый день
Мы могли объедаться позором целый день

Привет Будьте добры, 30 Seconds To Mars - Guillotine

Гильотина

Ты не отводишь моих глаз,
Бродя по всем окрестностям, нет, нет,
Это не то место, я лучше
Я признаю, я виновен – как вы хотели

О Господи, ты говоришь о своем пришествии
О Господи, если это правда
О Господи, ты говоришь о своем пришествии
О Господи, это правда?

Вы не покупаете Библию просто для чтения,
Не беспокоитесь о мире нам необходимом, нет, нет
Как много больных… Милый Иисус, они не верят
Да, я признаю, я виновен – как ты хотел

О Господи, ты говоришь о своем пришествии
О Господи, если это правда
О Господи, ты говоришь о своем пришествии
О Господи, это правда?

[Olezha]

Здравствуйте. Помогите,пожалуйста, с переводом текста трека Vlegel - After Night (Radio Edit). Здесь совсем чуток. Возмитесь кто-нибудь,прошу!! очень нужно. Заранее благодарствую.
Вот текст и видео:

Lose me for words I know were true...
After night
In boundless light
He calls my name
I do the same
Time to go
It's time to go
Whatever this means
He's happy it seems
Lose me for words I know were true...
[x2]

[dasha]

Здравствуйте, очень нужен литературный перевод песни группы The Other Guys "Royal Romance".
Пожалуйста, помогите. Вот текст. Заранее спасибо.

[Intro]
I vow to thee my country,
I vow to thee our queen to be.

[Verses]
I want you baby, you might be the one,
The only problem, you're Kate Middleton,
I want your love,
Love, love, love, I want your love.

We met in first year, you lived in my halls,
I poked you, on Facebook, and wrote on your wall,
I want your love,
Love, love, love, I want your love.

Down in the Lizard I saw you dancing,
But grinding up to you was the future king,
I want your love,
Love, love, love, I want your love.

You were strutting in the fashion show,
I auditioned, they said "no, no no, no",
I want your love,
Love, love, love, I want your love.

You know that I want you,
You know that I need you,
I want it bad,
Your bad romance.

[Chorus]
I want your loving you're so hard to convince,
You and me could write a bad romance,
I want your loving just get rid of the Prince,
You and me could write a bad romance.

Oh-h caught in a bad romance,
Oh-h caught in a bad romance.

Walk, walk fashion baby, she's a regal catwalk lady,
Walk, walk fashion baby, not for FS, Dont Walk maybe,
Walk, walk fashion baby, she's a regal catwalk lady,
Walk, walk fashion baby, see-through dresses drive me crazy.

Love me Katie,
Love me Katie.

I want your love, I wanna make you my own,
I want your love, you never pick up the phone,
I want your love, I wanna make you my own,
I want your love, you can sit on my throne.

[Chorus]
Don't you want me Katie?
Don't you want me now?

[only_platinum]

Доброго времени суток.
Срочно нужен перевод этой песни
Dean Martin & Martina McBride - Baby, It's Cold Outside

[....]

Кто может помочь - отзовитесь. Ну очень надо перевод

[Rainy_day]

Доброго времени суток.
Срочно нужен перевод этой песни
dean martin & martina mcbride - baby, it's cold outside

Песенка у меня висит)

Сегодня отправлю - к вечеру появится на сайте, думаю) А может и раньше)

upd
Перевёл и отправил - теперь точно появится в течение суток

[Ang]

Ребят! Пожалуйста,переведите текст песни "Flipsyde - Livin It Up " . О-о-о-очень Вас прошу.

См. правило раздела №4

[TheCoolDay]

pete & the pirates mr understanding (на сайте не нашел)Пожалуйста помогите граммотно перевести эту песню

См. правило раздела №4

[bladebd]

Здравствуйте! Переведите песню пожалуйста... Junge Dichter Und Denker - Der Zauberlehrling На сайте нету!
http://jooov.net/text/198319/Junge_D...r_s_v_ik.htmls - это ссылка на текст!