Необходим перевод

[futhtc]

А вот ещё

Katzenjammer
"A bar in Amsterdam"

Nine hours passed and how long will it last
said the man with the plan and a gun in his hand.
He's scared but prepared it might be as he feared,
are they still in control, and safe behind the wall.

This evening's too quiet, oh we need a real riot
to shake and to break and to bite like a snake.
We're stuck in this attic so bored and so static,
tomorrow they'll ask us to throw off our masks.

[Chorus:]
But the storm is a'coming ‘cross the hills tonight,
like a vain full of rain to the hearts that should fight.
The storm is a'coming ‘cross the hills tonight,
like a vain full of rain to the hearts that should fight.

Mary's like me, she's a loser to be,
got a lock on her door and a bed on the floor.
They will know they will win and then they'll come in.
There's nothing you could say to lead them astray.

We still live in silence like sworn threats of violence.
I long for an end and it's coming round the bend.
If we live through this night and we'd still be allright.
We'd flee to Siam or a bar in Amsterdam.

[futhtc]

И ешё пожалуйста.

Katzenjammer
"Tea With Cinnamon"

Wake again to tea with cinnamon
some honey on a spoon it is almost noon
Walking down the stairs to shed my morning tears
just can't be satisfied lord knows that I've tried
that I've tried that I've tried

And it's so beautiful, it's so beautiful,
it's so beautiful
but it's not real it's not real

Bright the sun the day is almost done
I sit and drink champagne I am very sane
Smell this tea
and dream of what could be
defeated yet again
by tea with cinnamon
as many braver men
I might bounce back my friend

And it`s so beautiful it`s so beautiful
it's so beautiful
but it`s not real it`s not real

Now it`s night and I don`t feel so bright
My pulse is beating fast this will never last
Another day is gone and I can not outrun
The time is closing in let the sleep begin
let it begin let it begin

[Катрина]

Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом:

Therapy - Rock You Monkeys

I want the high life
I want bananas
I want a brother and sister in Havana
I wanna get laid by the C.I.A.
I'm on my way to the U.S.A.

I want a green card
I want freedom
Take me to your leader 'cos I wanna meet him
My people are cold
My country is old
But my drugs are cool
And the prices are good so

Rock you monkeys
Rock you monkeys
Rock you monkeys
Now get your things and go
Away

I want cocaine by the barrel
I trade it for oil and top camel
Life's a gas
Life's a bitch
Fucked in the ass by a pinko snitch

So rock you monkeys
Rock you monkeys
Rock you monkeys
Now get your things and go

Rock you monkeys
Rock you monkeys
Rock you monkeys
Now get your things and go

Now I'm the president
And I like it
A fully fledged bible black-belt tyrant
The F.B.I. the C.I.A.
Oh, fuck me, fuck me U.S.A.

Rock you monkeys
Rock you monkeys
Rock you monkeys
Now get your things and go

Качните своих обезьянок

Я хочу высокую жизнь
Я хочу бананы
Я хочу брата и сестру в Гаванне
Я хочу быть под защитой ЦРУ
Я направляюсь в США

Я хочу зеленую карту
Я хочу свбоды
Приведи меня к своему лидеру
Так как я хочу встретиться с ним
Мои люди мерзнут
Моя страна старая
А цены очень даже хорошы


Толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
А теперь возьмите свои вещи
И уходите

Я хочу кокаин бочкой
Я им торгую для нефти и высококачественного "Камель"
Жизнь - газ
Жизнь - стерва (с***)
Посланная в задницу сующим во все свой нос умеренным либералистом

Так что толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
А теперь возьмите свои вещи и идите

Толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
А теперь возьмите свои вещи и идите

Я теперь президент
И мне это нравится
Полностью вкормленный библией с черной лентой тиран
ФБР, ЦРУ
О, черт возьми, черт возьми, США

Толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
Толкните своих обезьянок
А теперь возьмите свои вещи и идите

P.S. Заменила "Oh, fuck me, fuck me U.S.A." на более мягкое выражение, т.к. рука не поднимается написать его реальное значение на общественном сайте. Сорри)

[juzy]

P.S. Заменила "Oh, fuck me, fuck me U.S.A." на более мягкое выражение, т.к. рука не поднимается написать его реальное значение на общественном сайте. Сорри)

"Поимей, поимей меня, Америка" получится вполне цензурно.

[Катрина]

А я не рискнула)))

[Катрина]

Всем привет, не мог бы кто нибудь перевести песню Your Favorite Martian - Zombie Love Song
http://www.youtube.com/watch?v=YCVMuevcCvY
Заранее спасибо)

You don't know me, baby, but I've seen you around.
It might be kind of crazy, but I'm just new in town.
And now I wonder what you'd think if I said, hey look
I'd like to get your number and a link to your Facebook.
Now if I tell you what a nice guy's supposed to
Would that compel you not to scream when I approach you?
You'll have to promise me you'll take this news calmly,
But honestly, I'm sort of a zombie.

I knew you'd be surprised. You can bet that I
May not be alive, but I sure as hell ain't dead inside.
What's with the shotty? I ain't wishing you harm.
You see, I'd try to hold your hand but I'm missing an arm.
Brains are all I've eaten all week it's true,
But if my heart were still beating, it would beat for you.
So let me take you to Wendy's. You deserve it.
Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect.

I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
I wanna steal your heart and eat your brains.
I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
I wanna steal your heart and eat your brains.

Baby, sometimes I bite, and you can bet
That I've got an appetite for human flesh.
I'll always be near though. You'll have to accept that
When I nibble on your earlobe you might get infected.
Cause I fell in love with you and I'm
Undead but you make me feel alive.
And when I chase you through the graveyard
It feels like foreplay.

If I'm lying I'm dying, and I speak truly
When I say I love your mind. I'll take brains over beauty.
We'll be the undead Dagwood and Blondie
When I teach you how to zombie, teach you, teach you how to zombie.
And everybody will love you, and you can sing along
to this post-apocalyptic, postmortem love song.
So give me a chance,girl. You know I'll be worth it.
Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect.

I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
I wanna steal your heart and eat your brains.
I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
I wanna steal your heart and eat your brains.

Brains. Brains. Brains. Brains.
Brains. Brains.

I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
I wanna steal your heart and eat your brains.
I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
I wanna steal your heart and eat your brains.

Твой любимый Мартиан - Песня любви Зомби

Ты не знаешь меня, детка, но я вижу тебя везде.
Это может показаться сумасшедшим, но я новичок в этом городе.
И теперь мне интересно, что ты подумаешь, если я скажу:
"Эй, послушай, не дашь свой номер и ссылку на страницу в Фейсбуке?
А теперь, если я скажу тебе, какой это классный парень может быть
Ты не закричишь, когда я подойду к тебе?
Ты пообещаешь мне принять эту новость спокойно,
Но честно, я зомби.

Я знаю, ты будешь удивлена.
Ты можешь поклясться, что я не могу быть живым,
Но я уверен, что не мертв внутри.
Давай короче. Я не желаю тебе зла.
Ты видишь, я пытаюсь взять твою руку, но мне нечем это сделать.
Мозги - единственное, что я ем целую неделю, это правда,
Но если моё сердце ещё будет биться, оно будет биться для тебя.
Так позволь мне сводить тебя к Венди. Ты заслуживаешь это.
Да, я зомби, детка. Никто не идеален.

Я буду преследовать тебя через двор и через весь дом в темноте.
Я хочу украсть твое сердце и съесть твои мозги.
Я никогда не был так искренен, но если мое сердце все ещё будет биться, оно будет биться для тебя.
Я хочу украсть твой сердце и съесть твои мозги.

Малыш, иногда я кусаюсь
И можешь быть уверена, я испытываю аппетит к человеческой крови.
Но я всегда буду рядом.
Тебе придется принять то,
Что когда я кусаю мочку твоего уха,
Я могу инфицировать тебя.
Потому что я влюбился в тебя и я бессмертный,
Но ты заставляешь чувствовать меня живым.
И когда я преследую тебя на кладбище
Мне кажется это прелюдией.

Если я лгу, я умираю и я говорю честно,
Когда говорю, что люблю твой разум.Я заберу мозги через красоту.
Мы будем бессмертными Дэгвуд и Блонди,
Когда я научу тебя как быть зомби, научу тебя, научу тебя, как быть зомби.
И все полюбят тебя,
И ты сможешь петь эту послеаппокалипсную, посмертную песню любви.
Так что дай мне шанс, девочка. Ты знаешь, я это заслужу.
Да, я зомби, детка. Никто не идеален.

Я буду преследовать тебя через двор и через весь дом в темноте.
Я хочу украсть твое сердце и съесть твои мозги.
Я никогда не был так искренен, но если мое сердце все ещё будет биться, оно будет биться для тебя.
Я хочу украсть твой сердце и съесть твои мозги.

Мозги.Мозги.Мозги.Мозги.
Мозги.Мозги.

Я буду преследовать тебя через двор и через весь дом в темноте.
Я хочу украсть твое сердце и съесть твои мозги.
Я никогда не был так искренен, но если мое сердце все ещё будет биться, оно будет биться для тебя.
Я хочу украсть твой сердце и съесть твои мозги.

[Undead]

Катрина Большое спасибо)

[Тимон]

Кто возьмется за эту шикарную песню?

Janelle Monae feat. Big Boi - Tightrope

Monae and Leftfoot

Whoa! Another day
I take your pain away...

[Janelle:]
Some people talk about you
Like they know all about you
When you get down they doubt you
And when you tipping on the scene
Yeah they talkin' about it
'Cause they can't tip all on the scene
What you talk about it, t-t-t-talkin' about it
When you get elevated
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin' round you
They trying to take all your dreams
But you can't allow it

[Chorus:]
'Cause baby whether you're high or low
Whether you're high or low
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
T-t-t-tip on the tightrope (Tip, tip on it)

Baby, baby

Whether you're high or low (High or low)
Baby whether you're high or low (High or low)
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope (Tip, tip on it)

And I'm still tippin' on it
See I'm not walkin' on it
Or trying to run around it
This ain't no acrobatics
You either follow or you lead,
Yeah I'm talkin' about you
I'll keep on blaming the machine,
Yeah I'm talkin' about it,
T-t-t-talkin' about it
I can't complain about it,
I gotta keep my balance
And just keep dancing on it
We getting funky on the scene
Yeah you know about it,
Like a star on the screen
Watch me tip all on it

[Chorus]

[Big Boi:]
You gotta keep your balance
Or you fall into the gap
It's a challenge but I manage
'Cause I'm cautious with the strap
No damage to your cameras
Damn I thought that can I passy
Why you don't want no friction
Like the back of a matchbook
That I pass as I will forward you
And your MacBook
Clothes shows will shut you down
Before we go-go backwards
Act up, and whether we high or low
We gonna get back-up
Like the Dow Jones and NASDAQ
Sorta like a thong in an ass crack,
Come on

[Janelle:]
I tip on alligators and little rattle snakers
But I'm another flavor something like a terminator
Ain't no equivocating, I fight for what I believe
Why you talkin' about it
She's talkin' about it
Some calling me a sinner
Some calling me a winner
I'm calling you to dinner
And you know exactly what I mean,
Yeah I'm talking about you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you

[Chorus:]
N-n-now whether I'm high or low (High or low)
Whether I'm high or low (High or low)
I'm gonna tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Hmmmmm... (Tip, tip on it)

Baby, baby

Whether I'm high or low (High or low)
High or low (High or low)
I got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Now baby tip on the tightrope

You can't get too high
(You can't get too high)
I said you can't get too low
(We can't get too low)
'Cause you get too high
(You can't get too high)
No you'll surely be low
(No, you'll surely be low)
1, 2, 3, hey!

Yeah, yeah
Now shut up, yeah, yeah
Now put some voodoo on it
Ladies and Gentlemen the funkiest horn section in the tribalist
Yeah, yeah, yeah, oh!
We call that classy brass

Ooh, ooh!

Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
As I play the ukulele
If I play my ukulele
Just like a little lady

[laska]

Большое спасибо!!!

[starblitzball]

Давно ищу перевод песни: "mistake no. 2" исполнитель ATC
Зарание спасибо!

[MurderFace]

Knock Galley West - The Undead West

They're digging up the graves and old tombstones
Looking for a body desperado unknown
Trying to solve the murder of one Mr Jones
Dug up all the dirt but there was no one in the hole

(Chorus)
Zombie killer of the Wild Wild West
A desperado of the dead, true to his guns and the Dead
Zombie killer of the Wild Wild West
A desperado of the dead, true to his guns and the Dead

Now there's murders happenin' left and right
They're dragging bodies to the grave every single night
The only connection that they can see
Is a bullet in the gut and blood running down the stream

(Chorus)
(Guitar solo, Drums chime in)

This undead outlaw won't let it rest
He's got the fire of the devil in his soul and the smell of brimstone on his flesh

The Gutter Demons - The Offer

Spill your guts, sign at the bottom
Save your breath for your everyday job.
The choice is yours, the fate is mine
You wanted more, you want it now, and now you're wanted dead.
I'm the first you'll please, the last thing you'll see.
Turning criminal minds into a killing spree
Your mission, work for me from now on
I'm invincible and you are the storm.

You'll find comfort when the bottle's empty
Just look closer and you'll find me
My proposition will give you answers
No one will give a better offer.

Your greed has my attention
get ready the hunt has begun.
From East to West, we're sowing the seeds.
there's no ball and chain where we are going.
Don't fear the rope, or the grave robber
follow your path, forget your number.
above the law, you'll pay your dues.
Don't wait for me, for I will find you.

You'll find comfort when the bottle's empty
Just look closer and you'll find me
My proposition will give you answers
No one will give a better offer.

So now follow your unholy path.
keep our secret under your hat.
turning criminal minds into demons,
I'm unpredictable and you're the devil's son.
You're the first to burn, the last thing you'll feel
close your eyes dear what you see is real.
The choice is mine, the fate is yours
I wanted more, I want it now and now you're wanted dead

You'll find comfort when the bottle's empty
Just look closer and you'll find me
My proposition will give you answers
No one will give a better offer.

[Ниточка]

Товарищи, помогите, пожалуйста!
Очень нужен перевод песни

Tumble out of bed and stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
And yawn and stretch and try to come to life
Jump in the shower and the blood starts pumping
Out on the street the traffic starts jumping
With folks like me on the job from nine to five

Working nine to five what a way to make a living
Barely getting by it's all taking and no giving
They just use your mind and they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it
Nine to five for service and devotion
You would think that I would deserve a fair promotion
Want to move ahead but the boss won't seem to let me
I swear sometimes that man is out to get me

They let you dream just to watch 'em shatter
You're just a step on the bossman's ladder
But you got dreams he'll never take away
In the same boat with a lot of your friends
Waitin' for the day your ship will come in
Then the tide's goin' to turn and it's all goin' to roll your away

Working nine to five what a way to make a living
Barely getting by it's all taking and no giving
They just use your mind and they never give you credit
It's enough to drive you crazy if you let it
Nine to five yeah they got you where they want to
There's a better life and you think about it don't you
It's a rich man's game no matter what they call it
And you spend your life puttin' money in his wallet

Working nine to five what a way to make a living...

Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!

[John Brain]

Нужен перевод песни Waking Up (Julien-K).

Waking up, breaking out
This is what it's like to be free
Rip it up, tear it down
This it what it means to be free

Jet sounds a distant roar behind you
As you try to clear your head
You start to look and answers find you
Your inner purpose lies ahead

Waking up, breaking out
This is what it's like to be free
Rip it up, tear it down
This is what it means to be free
Waking up, breaking out
This is what it's like to be free
Rip it up, tear it down
This is what it means to be free

One step to calm the storm inside you
Unlock the secrets in your head
Not another day, no more confusion
No more living like your dead

It seems it's just out of sight
The ones with answers always get their way
I think they should know
That I'm coming for them
Now!

Waking up, breaking out
This is what it's like to be free
Rip it up, tear it down
This is what it means to be free
Waking up, breaking out
This is what it's like to be free
Rip it up, tear it down
This is what it means to be free
Waking up, breaking out
This is what it's like to be free
Rip it up, tear it down
This is what it means to be free

В целом для понимания ничего сложного нет, но некоторые фразы трудно сформулировать, поэтому прошу помощи у вас.

[Undead]

Всем привет, может кто нибудь перевести пожалуйста песню Ariana Grande - Put Your Hearts Up
http://www.youtube.com/watch?v=CC1cWrxk_mI
Заранее огромное спасибо


Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world,

You think you're so small, like you're itty bitty,
Just one match in the lights of the city,
Walkin' by strangers on the side of the street,
Like a quarter in a cup'll get 'em up on their feet like,
You think you're never gonna make your mark,
Sit back and watch the world while it falls apart like,
Out of sight, out of mind like,
Like it's just a waste of time,
Like, like, like,

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Wish in a well, shooting star in the sky,
We can do anything if we try,
Cant resurrect Ghandi,
Resurrect King,
But if we put our heads together we can do anything, like,
You don't have to be a billionare,
You don't have to have much to show how much you care like,
Give a wink, give a kiss, like,
Give a little happiness, like, like, like,

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world.
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Don't let them bring you down now, down-now,
Don't let them bring you down now, down-now,
And get up in the love now-love now,
And get up in the love now-love now,
Don't let them bring you down now, down-now,
Don't let them bring you down now, down-now,
And get up and just love now, love now
And get up and just love now, love now,

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world.
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Hey yeah yeah yeah yeah

[Spaniard]

Всем привет, может кто нибудь перевести пожалуйста песню Ariana Grande - Put Your Hearts Up
http://www.youtube.com/watch?v=CC1cWrxk_mI
Заранее огромное спасибо


Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world,

You think you're so small, like you're itty bitty,
Just one match in the lights of the city,
Walkin' by strangers on the side of the street,
Like a quarter in a cup'll get 'em up on their feet like,
You think you're never gonna make your mark,
Sit back and watch the world while it falls apart like,
Out of sight, out of mind like,
Like it's just a waste of time,
Like, like, like,

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Wish in a well, shooting star in the sky,
We can do anything if we try,
Cant resurrect Ghandi,
Resurrect King,
But if we put our heads together we can do anything, like,
You don't have to be a billionare,
You don't have to have much to show how much you care like,
Give a wink, give a kiss, like,
Give a little happiness, like, like, like,

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world.
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Don't let them bring you down now, down-now,
Don't let them bring you down now, down-now,
And get up in the love now-love now,
And get up in the love now-love now,
Don't let them bring you down now, down-now,
Don't let them bring you down now, down-now,
And get up and just love now, love now
And get up and just love now, love now,

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah,
If we give a little love,
Maybe we can change the world.
I said,
Hey yeah yeah yeah yeah,
Hey yeah yeah,
Sing it if you're with me all you boys and all you girls.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Let me see you put your hearts up, yeah,
Let me see you put your hearts up, yeah,

If we give a little love maybe we can change the world.

Hey yeah yeah yeah yeah

Я далеко не знаток, так что не уверен в правильности перевода, ибо не знаю многих правил, а некоторые идиомы и вовсе вводят меня в тупик, но, надеюсь, что этот мой перевод вас устроит, а если вы увидите какие-нибудь ошибки, то, пожалуйста, напиши мне о них, так как интересно узнать настоящий, литературный перевод этой песни, ну, и знать, к чему стремиться. Это мой первый перевод не только здесь, но и вообще, так что не судите строго... А песня мне понравилась=)

Ариана Гранде "Откройся миру!"

Ты ведь дашь волю своему сердцу, да?
Надеюсь, ты дашь волю своему сердцу! Ведь,
Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!

Ты думаешь, что ты ничтожно мал,
Словно искорка среди множества огней большого города.
Не хочешь встречаться с кем-либо на улице,
Будто ты только помешаешь.
Смирился с тем, что никто на тебя никогда не обратит внимание?
Так сиди и смотри, как мир рушится,
Так ведь и забыться можно,
Все время впустую провести,
И тебе еще это нравится?!

Эй! Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!
Эй, если вы, ребята, со мной, так давайте петь это вместе!

Ты ведь дашь волю своему сердцу, да?
Надеюсь, ты дашь волю своему сердцу! Ведь,
Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!

Верь в невозможное, как падающая звезда в небе!
Мы можем горы свернуть, когда мы вместе!
Не можем мы воскресить Ганди,
Не можем воскресить короля,
Но если мы все-таки возьмемся за руки все вместе, то сможем сделать что угодно!
Ты не должен быть миллиардером,
Тебе не нужно иметь много, чтобы выразить свои чувства!
Подмигни! Поцелуй! Ну как?
Так, распространяй же и дальше счастье! Ну, нравится? Нравится?

Эй! Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!
Эй, если вы, ребята, со мной, так давайте петь это вместе!

Ты ведь дашь волю своему сердцу, да?
Надеюсь, ты дашь волю своему сердцу! Ведь,
Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!

Не падай духом! Не унывай!
Не падай духом! Не унывай!
А лучше люби, люби!
Да, лучше люби, люби!
Не падай духом! Не унывай!
Не падай духом! Не унывай!
А лучше люби, люби!
Лучше люби, просто люби!

Эй! Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!
Эй, если вы, ребята, со мной, так давайте петь это вместе!

Ты ведь дашь волю своему сердцу, да?
Надеюсь, ты дашь волю своему сердцу! Ведь,
Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!

Ты ведь дашь волю своему сердцу, да?
Надеюсь, ты дашь волю своему сердцу! Ведь,
Если будем понемножку все любить, то, возможно, изменим мир!

Да-да-да!