+ Ответить в теме
Страница 140 из 240
ПерваяПервая ... 40 90 130 138 139 140 141 142 150 190 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 2,086 по 2,100 из 3600

Тема: Необходим перевод

  1. #2086
    Новичок Anunia на пути к лучшему
    Регистрация
    06.07.2012
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Ольга Посмотреть сообщение
    Огромное-преогромное спасибо!!!!

    Очень быстро и качественно!!

    Полный восторг!!!!!!!

  2. #2087
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    247
    Вес репутации
    18082

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Ольга, пожалуйста, можно и мне перевод?

    Rita Ora "Hot Right Now"

    Got your hands up 'cuz you think you've got it
    Going crazy, we're not even started
    Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh oooh

    It's so funny that you think you're winning
    'Cuz somebody told you who was spinning
    Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh ohhh yeah

    [Chorus:]
    You know you're only in it
    'Cuz it's hot right now, hot right now
    Turn it up right now
    Put your hands in the air if you want it right now
    Eh oh eh oh hot right now
    You know you're only in it
    'Cuz it's hot right now, hot right now
    Turn it up right now
    Put your hands in the air if you want it right now
    Eh oh eh oh hot right now

    Throw your hands up...
    Throw your hands up...
    Throw your hands up...
    Throw your hands up

    You've got the latest place, it's on your radar
    But by the time you show your face, it's over
    Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh oooh

    You got the magic numbers on your speed dial
    And you're so busy dropping names but me won (me won)
    Eh oh eh oh eh eh, eh oh eh oh ohhh

    [Chorus:]

    I'm let me see the club get hotter, hotter
    I wanna see your hands up higher higher
    I don't need close shouts oh oh oh oh
    Can I get a woah! [2x]

    [Chorus:]

    Throw your hands up...

    'Cuz it's hot right now

  3. #2088
    Новичок Evann - очень-очень хороший человек Аватар для Evann
    Регистрация
    10.07.2012
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Можно, пожалуйста. перевести песенку?

    Saving Abel "Bringing Down the Giant"

    Oh. I hit the wall I got back up and dusted off.
    I’m past the pain and I’m taking back all that I lost,
    I’m going to kick you off the throne hang your crown up on the wall,
    Yeah your glory days are gone gone gone.
    Yeah I’m bringing down the giant
    I won’t sit here undecided.

    When your world comes crashing down I’ll remind you
    I’m the one who’s laughing loud in you face
    yeah yeah your karma’s coming back here to find you this is going to get a little violent
    yeah I’m bringing down bringing down the giant.

    Too many lies bound up inside your bound to fall, standing face to face your not so big after
    all take your bow you had your shot looking down while your on top now your glory days are gone gone gone
    yeah I’m bringing down the giant I won’t sit here undecided

    When your world comes crashing down I’ll remind you
    I’m the one who’s laughing loud in you face
    yeah yeah your karma’s coming back here to find you this is going to get a little violent
    yeah I’m bringing down bringing down the giant. [x2]

    I’m the one who’s laughing loud in your face,
    yeah your karma’s coming back here to find you things are going to get a little violent
    yeah I’m bringing down bringing down the giant.
    Задыхаюсь даже не сделав и вдоха|

  4. #2089
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    160
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Привет, мог бы кто нибудь пожалуйста перевести песню Pitbull feat. Kelly Rowland & Jamie Drastik - Castle Made Of Sand
    http://www.youtube.com/watch?v=bVX9bA65JHo
    Заранее спасибо)

    [....]
    Последний раз редактировалось Julie P; 12.07.2012 в 10:41.
    Don't Worry, Be Happy

  5. #2090
    Новичок ctin на пути к лучшему
    Регистрация
    11.07.2012
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    THE PIERCES

    "Piece Of You"

    [....]

    Спасибо!

  6. #2091
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Undead Посмотреть сообщение
    Привет, мог бы кто нибудь пожалуйста перевести песню Pitbull feat. Kelly Rowland & Jamie Drastik - Castle Made Of Sand
    http://www.youtube.com/watch?v=bVX9bA65JHo
    Заранее спасибо)
    http://www.amalgama-lab.com/songs/p/...e_of_sand.html

  7. #2092
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    160
    Вес репутации
    207

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Julie P, Большое спасибо)
    Don't Worry, Be Happy

  8. #2093
    Новичок SteveG_8 на пути к лучшему
    Регистрация
    13.07.2012
    Сообщений
    11
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Здравствуйте!
    Уже с марта в надежде захожу на сайт, но все не могу найти перевод песни PLAYMEN(ft. Demy) - Fallin
    НЕ могли бы Вы помочь с переводом данной композиции

  9. #2094
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от SteveG_8 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте!
    Уже с марта в надежде захожу на сайт, но все не могу найти перевод песни PLAYMEN(ft. Demy) - Fallin
    НЕ могли бы Вы помочь с переводом данной композиции
    http://www.amalgama-lab.com/songs/p/playmen/fallin.html

  10. #2095
    Новичок lu28 на пути к лучшему
    Регистрация
    13.07.2012
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Добрый день! Будьте так добры, очень нужен перевод песни
    "Te tengo que encontrar"
    Последний раз редактировалось lu28; 13.07.2012 в 20:43.

  11. #2096
    Новичок Born to fall на пути к лучшему
    Регистрация
    12.07.2012
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Привет, переведите пожалуйста песню:
    http://www.youtube.com/watch?v=l5BvhlHFO8w

    Fumbling his confidence
    And wondering why the world has passed him by
    Hoping that he's bid for more than arguments
    And failed attempts to fly, fly

    (Chorus)
    We were meant to live for so much more
    Have we lost ourselves?
    Somewhere we live inside
    Somewhere we live inside
    We were meant to live for so much more
    Have we lost ourselves?
    Somewhere we live inside

    Dreaming about Providence
    And whether mice or men have second tries
    Maybe we've been livin with our eyes half open
    Maybe we're bent and broken, broken

    (Chorus)

    We want more than this world's got to offer
    We want more than this world's got to offer
    We want more than the wars of our fathers
    And everything inside screams for second life, yeah

    We were meant to live for so much more
    Have we lost ourselves?
    We were meant to live for so much more
    Have we lost ourselves?
    We were meant to live for so much more
    Have we lost ourselves?
    We were meant to live
    We were meant to live
    Последний раз редактировалось Born to fall; 14.07.2012 в 14:54.

  12. #2097
    Новичок Zandrex на пути к лучшему Аватар для Zandrex
    Регистрация
    15.07.2012
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Доброго времени суток. К сожалению не нашел на вашем сайте песни Antenna - Beautiful Girl. Текст песни немного вульгарен по содержанию. Я хотел бы понять на сколько, а для этого не достаточно дословного перевода (английским владею на разговорном уровне). Ведь не хотелось бы петь песню не зная правильного толкования содержимого. Буду благодарен за потраченное вами время.
    Вот текст: Antenna-Beautiful Girls

    Спасибо за внимание. С уважением. Александр.

  13. #2098
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Julie P репутация неоспорима Аватар для Julie P
    Регистрация
    21.02.2010
    Сообщений
    1,014
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Zandrex Посмотреть сообщение
    Доброго времени суток. К сожалению не нашел на вашем сайте песни Antenna - Beautiful Girl. Текст песни немного вульгарен по содержанию. Я хотел бы понять на сколько, а для этого не достаточно дословного перевода (английским владею на разговорном уровне). Ведь не хотелось бы петь песню не зная правильного толкования содержимого. Буду благодарен за потраченное вами время.
    http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...iful_girl.html

  14. #2099
    Пользователь Мария П на пути к лучшему
    Регистрация
    14.11.2011
    Сообщений
    48
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести песню, очень надо знать перевод!
    BT - Every Other Way (feat. Jes)

    Is it strained,
    When I call you?
    Or do you think,
    That I might forget

    Oh, your love
    Is radiating
    The farther away
    I go, I go

    Do you count
    On me now?
    And do you wait
    Up for me all night?

    I wish I could run
    To you and you meet me
    You know I can’t be far
    For long

    Heart don’t fail me now
    ‘Cause there is no time to waste
    Don’t shut me out
    We shouldn’t wait another day

    I’ve searched for you
    On my heart’s high speed chase
    Hear me out
    May be the only chance to say
    Hold me now
    I’ve said it every other way

    These tears I’ve cried
    And all the moments gone to waste
    I’ve searched for you
    I’ve said it every other way

    Heart don’t fail me now
    ‘Cause there is no time to waste
    Don’t shut me out
    We shouldn’t wait another day

    I’ve searched for you
    On my heart’s high speed chase
    Hear me out
    May be the only chance to say
    Hold me now
    I’ve said it every other way

    Heart don’t fail me now
    ‘Cause there is no time to waste
    Don’t shut me out
    We shouldn’t wait another day

    I’ve searched for you
    On my heart’s high speed chase
    Hear me out
    May be the only chance to say
    Hold me now
    I’ve said it every other way.

  15. #2100
    Новичок SBlankat на пути к лучшему
    Регистрация
    12.03.2012
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Здравствуйте!
    Пожалуйста, помогите перевести песню, очень буду благодарна за перевод!

    Daddy Yankee - LovUmBa

    Solo somos tu y yo bailando asi pindiendo mas y mas calor
    sintiendo que soy para ti abrazame fuerte dale no me sueltes
    llego el tiempo de los dos oooo oo oo ooo ooo o ooooo
    oooo oo oo ooo ooo o ooooo
    oooo oo oo ooo ooo o ooooo

    Bebe , bebe, pero que bien te ves tu eres la que me enloquece
    me gusta a mi acariciame con los besos tuyos se lo que es vivir
    al ritmo y al movimiento le ponemos sentimiento viviéndonos el momento una y otra vez
    no no , tu eres cielo yo soy fuego vamo a ver quien se va a quemar

    Coro))
    Solo somos tu y yo bailando asi pindiendo mas y mas calor
    sintiendo que soy para ti abrazame fuerte
    dale no me sueltes llego el tiempo de los dos

    La temperatura sube fuere control cuando tu lo mueves
    me llama la rumba deja que te lleve otro dia al amor
    cuando no le debe pero les salta amor bailando seguimos dándole ahi - ahi
    que nadie nos pare ay ay pero se prendiendo ahi. ahi
    aquí en mi ruta es una hora y una hora es un segundo
    tu eres cielo yo soy fuego vamo a ver quien se va a quemar

    Coro))
    Solo somos tu y yo bailando asi pindiendo mas y mas calor
    sintiendo que soy para ti abrazame fuerte
    dale no me sueltes llego el tiempo de los dos
    Solo somos tu y yo bailando asi pindiendo mas y mas calor
    sintiendo que soy para ti abrazame fuerte
    dale no me sueltes llego el tiempo de los dos.
    Come on!!

    Lo que hay es rumba para que tu abuses pum
    rompe caliente sumba que asi te lucesss --
    muevelo !! muevelo !! rumba pa que tu abuses pum
    rompe caliente sumba que asi te lucesss muevelo

    Bebe pero que bien te ves
    tus ojitos dicen que quieres de mi acariciame
    cuando acabe todo vuelvelo a repetir
    al ritmo y al movimiento le ponemos sentimiento
    viviéndonos el momento una y otra vez
    tu eres cielo yo soy fuego vamo a ver quien se va a quemar

    Coro))
    Solo somos tu y yo bailando asi pindiendo mas y mas calor
    sintiendo que soy para ti abrazame fuerte
    dale no me sueltes llego el tiempo de los dos
    Solo somos tu y yo bailando asi pindiendo mas y mas calor
    sintiendo que soy para ti abrazame fuerte
    dale no me sueltes llego el tiempo de los dos
    Lovumba
    lovumba
    ooooo ooo ooooo oooooo
    oooooo

+ Ответить в теме
Страница 140 из 240
ПерваяПервая ... 40 90 130 138 139 140 141 142 150 190 ... ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения