Необходим перевод

[Эля]

Woke up this morning all alone
I got a ringing in my head
I couldn't take it anymore today
She left me here for dead
Ohh Woah yeah yeah...

And it should come as no surprise
I shoulda known it form the start
The lights are faded and I can't deny
This place ain't got no heart

Oh you can't hear me tonight.
You can't hear me tonight

You'll have to carry me back from Cali
I'm tired and broken and I lost my way
You'll have to carry me back to where I belong
You'll have to carry me back from Cali
I don't want money I don't need no fame
You'll have to carry me back to where I belong

I got to leave this angel city
But I can't do it by myself
So if you please mama can you save me
Before I blow this life to hell

Ooooooo
Mama grab me by the feet and just drag me home

You'll have to carry me back from Cali
I don't care if you think I'm to blame
You'll have to carry me back to where I belong
You'll have to carry me back from Cali
The angel city where the devils play
You'll have to carry me back to where I belong

Yeah...
You can't hear me to night
You can't hear me to night
You can't hear me to night
You can't hear me to night
I've lost my way I'm so alone
And all I want is to come home.

[Эля]

Slash – Starlight (feat. Myles Kennedy)

[....]

[Эля]

With the horses that you ride,
And the feelings left inside,

Comes a time you need to leave all that behind,
Well they claim they'd like to know,
Anyone could let you go,
And the people gather round for the last show,

Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it's all gone!

They're releasing all the hounds,
What is lost can still be found,
When you have but found your feet here on the ground,
Well there's those who choose to run
Following the setting sun,
And now it seems the journey has begun,

Well there is a reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it's all gone!

With the horses that you ride,
And the feelings left inside,
There comes a time you need to leave it all behind,

Well there is no reward,
To live and die by the sword,
Well they tried to complicate you,
But you left it all behind,
All the worldly possessions,
Are left for recollection,
And finally it's all gone!

[Эля]

So nice to see your face again
Tell me how long has it been
Since you've been here
(since you've been here)
You look so different than before
But still the person I adore
Frozen with fear
I'm out of love but I'll take it from the past
I'll let out words cause I'm sure It'll never last

And I've been saving
These last words for one last miracle
But now I'm not sure
I can't save you if
You don't let me
You just get me like I never
Been gotten before

Maybe it's the bitter wind
A chill from the Pacific rim
That brought you this way
(that brought you my way)
Do not make me think of him
The way he touch your fragile skin
That hunts me everyday
I'm out of love but I can't forget the past
I'm out of words but I'm sure it'll never last

And I've been saving
These last words for one last miracle
But now I'm not sure
I can't save you if
You don't let me
You just get me like I never
Been gotten before
Like I never been gotten before

So nice to see you face again
But tell me will this ever end?
Don't disappear

And I've been saving
These last words for one last miracle
But now I'm not sure
I can't save you if
You don't let me
You just get me like I never
Been gotten before
Like I never been gotten before

[Эля]

Hold my hands down
So they don't, they don't
Reach for you
In case you don't know
A saint is a sinner too

Blind my eyes
So I can't see
What's coming for you
Is coming for me

I hear the choir sing
Calling me on back to you
And, I I forget now
Just what I'm supposed to do
When a saint is a sinner too

I hear the choir sing
Calling me on back to you
And I, I forget now
Just what I'm supposed to do
When a saint is a sinner too
A saint is a sinner too

Hold, hold my hands down
Hold my hands down
So I don't reach, so I don't reach
So I don't reach for you
Oh, oh, a saint is a sinner too

[NektoN]

Может кто-нибудь перевести с ирландского песню Celtic Woman - Níl sé'n lá? Заранее благодарен.

[....]

[Julie P]

Может кто-нибудь перевести с ирландского песню Celtic Woman - Níl sé'n lá?

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/..._land_225.html

[Nightingale]

Срочно нужен перевод песни Dead by April - Last Goodbye. Текст напишу позже или в ЛС, если потребуется. Кто может помогите пожалуйста...

[Ольга]

Срочно нужен перевод песни Dead by April - Last Goodbye. Текст напишу позже или в ЛС, если потребуется. Кто может помогите пожалуйста...

Ловите: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/...t_goodbye.html

[Nightingale]

Ловите: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/...t_goodbye.html

Спасибо большое=))

[Hard Annie]

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести две песни:

Alexisonfire – Midnight Regulations

http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...gulations.html
и

Alexisonfire – Born and Raised

http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...nd_raised.html

p.s.: и если найдутся желающие, попереводите песни этой группы, у них уж больно хорошие тексты! (на мой взягяд)

[SweetJones]

Доброго времени суток,помогите с переводом текста.

The-Weeknd - Till Dawn (Here Comes The Sun)

http://www.amalgama-lab.com/songs/w/...s_the_sun.html


Twenty Eight

http://www.amalgama-lab.com/songs/w/...nty_eight.html

[Ольга]

Slash – Starlight (feat. Myles Kennedy)

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...starlight.html

[NektoN]

"Sí Do Mhaimeó Í"

[Chorus:]
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í
'Sí do mhaimeo í cailleach an airgid
'Sí do mhaimeo í ó Bhail' Iorrais Mhóir í
'S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige

'bhFeicfeása 'n "steam" 'ga'l siar Tóin Uí Loing'
'S na rothaí gh'l timpeall siar óna ceathrúnaí
Caithfeadh sí'nstiúir naoi n-uair'ar a cúl
'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid

[Chorus]

'Measann tú 'bpósfa, 'measann tú 'bpósfa
'Measann tú 'bpósfa cailleach an airgid?
Tá 's a'm nach 'bpósfa, tá 's a'm nach 'bpósfa
Mar tá sé ró-óg 'gus dólfadh sé'n t-airgead

[Chorus]

'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
'S gairid go 'bpósfa beirt ar an mbaile seo
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa
Séan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh
[Repeat]

[Chorus twice]

[mixser]

Добрый день не могли бы вы перевести песнью
http://rapgenius.com/Macklemore-and-...hold-us-lyrics

заранее спасибо

Перевод выставлен на наш внутренний Аукцион.