Необходим перевод

[CREAGENT]

Ребята, пожалуйста, переведите кто нибудь трек "2pac ft fugees – Ready or Not (old school mix)", нигде не нашёл перевода, даже текста к нему... Ссылка для прослушивания: http://vmusice.net/mp3/2pac%2Bft%2Bf...2Bschool%2Bmix

[Skam]

Приветствую вас, мои высокообразованные и англонаслухпонимающие друзья! Обращаюсь к вам с просьбой вот такой - песенку не переведёте ли? Да и ещё текстик оригинальный если составить, совершенно замечательно было бы. Ссылка прилагается. Уж очень за душу музычка берет, под гитарку бы её, да вот нету в помине (в сети) и буквочки заветной. Весьма заранее благодарен.
http://ololo.fm/search/Sangano/Tomorrow

[Nightingale]

Всем доброго времени суток. Не могли бы вы перевести текст песни "Ben Nichols – The Last Pale Light In The West ". Буду очень признателен.

Текст песни:
In my hands, I hold the ashes
In my veins, black pitch drums
In my chest, if I can catch this
In my way, the setting sun
Dark clouds gather 'round me
Due northwest, the soul is bound
And I will go on ahead, free
There's a light yet to be found

The last pale light in the west
The last pale light in the west

And I ask for no redemption
In this cold and barron place
Still I see the faint reflection
And so by it, I got my way

The last pale light in the west
The last pale light in the west

[muzanna]

здравствуйте/)) помогите пожалуйста с более-менее литературным переводом с итальянского текста песни- очень нужно для вокального конкурса. Там в жюри должен предоставляться перевод текста песни на иностранном языке.))
Совершенно потрясающая песня- кому любопытно - послушать можно здесь
http://youtu.be/js8tYx1rVmE
Elsa Lila - Il Senso Della Vita

...

[Incognito]

Здравствуйте! Очень ищу текст и хочу перевести песенку Pochill - Sound of the sea.
http://www.youtube.com/watch?v=8-d3DC-1N2A
Заранее благодарю заинтересовавшихся за помощь!

[Nika]

Помогите пожалуйста с переводом HIM Unleash the red

...

[Moon]

Nika
Примерный перевод, может, у кого получится лучше...


Высвободи ярость

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/...h_the_red.html

[Nika]

Текст не легкий в плане словесных оборотов...намучилась с вариантами перевода...спасибо за помощь, Moon!

[NellyPerry]

Можете сделать перевод песни Katy Perry- Spiritual
Заранее спасибо :З

...

[Ольга]

Можете сделать перевод песни Katy Perry- Spiritual
Заранее спасибо :З

...

http://www.amalgama-lab.com/songs/k/...spiritual.html

[Ольга]

Помогите пожалуйста с переводом HIM Unleash the red

...

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/...h_the_red.html

[Мария П]

Доброй ночи! Помогите, пожалуйста, перевести вот эту песню: Yoav - 6 / 8 Dream
My first friend
In a dream of falling
Told me
About these battered old wings
'Til I drifted too high
In my arrogant sky
Next friend
Found me lost and alone
Moonlight
Our only companion
Howling and crying
We were wild life was long
What's behind your face?
What's under your skin?
Everyone knows now try to remember it
What's behind your face?
What's under your skin?
Everyone knows now try to remember it
These words
Will eventually fail
1001 nights in a permanent shade
Next thing that you know
It was ten years ago
Since you were alive
Since you opened your eyes wide
What's behind your face?
What's under your skin?
Everyone knows now try to remember it
What's behind your face?
What's under your skin?
Everyone knows now try to remember it

[Ольга]

здравствуйте/)) помогите пожалуйста с более-менее литературным переводом с итальянского текста песни- очень нужно для вокального конкурса. Там в жюри должен предоставляться перевод текста песни на иностранном языке.))
Совершенно потрясающая песня- кому любопытно - послушать можно здесь
http://youtu.be/js8tYx1rVmE
Elsa Lila - Il Senso Della Vita

...

http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...ella_vita.html

[Мария П]

Добрый день! =) Помогите, пожалуйста, узнать перевод вот этой песни:
Bt - The Emergency
...

[Moon]

Добрый день! =) Помогите, пожалуйста, узнать перевод вот этой песни:

http://www.amalgama-lab.com/songs/b/...emergency.html