Необходим перевод

[USA]

http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...t_one_day.html

Спасибо Вам! Низкий поклон

[Easy_V]

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста, песню с финского.
Korpiklaani - Uniaika

Oli aika ammoinenki,
uniaika unohettu,
kaukoaika kammottuki,
mennyt mieli menetetty.

Sitä tiesin sitä taisin,
sitä kauvan akttelinki,
Sitä elin elämäni
koinpa kuolla kuolemani
Mitä tiesin, mitä taisin?

Jotta saatoin kerran kuolla,
täyty vastaan hangotella.

Mitä tiesin mitä taisin?
Mitä lienin taittamatta?
Mikä Miunki vahvaks' saatto?
Kerro miulle, sitten tiiän.

Onko kasvot ihtelleni,
kehtailenko niitä kahtoo?
Onko kasvot ihtelleni,
tunnenko sen naamakseni?
Onko kasvot ihtelleni?

Jotta saatoin kerran kuolla,
täyty vastaan hangotella.
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella.
Taivaankannet paukutella,
kirjokansi kalkutella.

Eli kauvan, kauvan kahtoin,
kauvan saatoin tunteakki,
kovan koulun kiskuella,
kovan varren vänkytellä.
"Miul on kasvot isolleni,
miull on kasvot emolleni"

Yöhyt tumma minnuu verhoo,
kauhut paljo pelottelloo,
mutta päivä paistaviki,
koittaviki risukasahan.

[Card]

Здарова! Нашли перевод*?
если - да, то скиньте Ссылочку)

[LANCER5AN]

Доброго времени суток, будьте добры переведите:

Borgore – Nympho

hey kids its borgore, do you know whats hardcore?
me shoving an elelphant up your sisters back door
she wants fore play, i dont wanna play what for
this bitch is so used, i wouldnt sell her at the second hand store
’cause her pussy is so wide, that you could put you’re head inside
bring ten of your friends, and have yourself a ride
im telling you this bitch is crazy, she needs to be arrested
she’ll suck your dick so deep, that you’ll feel your dick digested.

nympho
i’m a nympho
i’m a nympho
i’m a nympho
you can get in my pants skip the intro
i love my mom, my dad, and my dildo
she’s a nympho
she’s a nympho
she’s a nympho
she’s a nympho
she likes to fuck all day, she never stops
YOU’LL BE THE TWO GIRLS SHE’LL BE THE CUP

Клип на YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=reHGIYHAR2Q&feature=kp

[AweVeek]

Пожалуйста, переведите песню Barry McGuire — Eve Of Destruction. Буду очень благодарен.

[Ninsev]

Всем привет! Пишу песни и хотел бы попробовать перевести на английский одну для начала. Может кто поможет с переводом, программные переводчики это наверно не то я думаю.
Говорят?

Говорят я гражданин
и закон для всех один
А еще говорят,
Не верь словам, а верь делам.

ПРИПЕВ:
Верил я что говорят
Думал я о чем молчат
Понял я о чем молчат
Не верю я что говорят

Говорят бьют беги,
Говорят дают бери
Кто бежит с корабля
Кто кричит у руля

Что велик он и могуч
и гоняет стаи туч
Только тучи все его,
в голове у него

ПРИПЕВ:
Верил я что говорят
Думал я о чем молчат
Понял я о чем молчат
Не верю я что говорят

Все бежим кто куда
Говорим кто от куда
Как земля уже века
Нарезает круг за кругом.

Верю я что жив мужик
Знаю я что он велик
Не мешали бы ему
Создавать свою семью.

Знаю я рассвет придет
Верю я что ночь уйдет
Знаю я таков закон
Не людей природы он.

[Маргаритка]

ПРОШУ! ПЕРЕВЕДИТЕ песню Vuvuvultures - steel bones!!! хорошая песня, не могу даже на английском найти текста( может кто-нибудь хотя бы в общих чертах опишет о чем песня, если перевод не сделают...

[LEON'SE]

Прошу добавить на сайт перевод Dead Can Dance - Song Of The Dispossessed.

То, что сейчас есть в Сети - это набор бессвязных слов. Если у вас есть желание заняться художественным переводом текста этой песни, давайте заполним этот досадный пробел

[Мария П]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, узнать перевод вот этой песни: Rameses B - Never Forget. Текста в интернете нет, но здесь всего пару слов, которые я не знаю. Помогите, пожалуйста, узнать, о чем эта песня.

[VVM]

Здравствуйте!
Друзья, пожалуйста помогите перевести песню группы Newsboys: "We Believe"
Текст оригинала:

D G D
In this time of desperation
G Bm
When all we know is doubt and fear
G
There is only One Salvation
D G
We believe, We believe
D G D
In this broken generation
G Bm
When all is dark, You help us see
G
There is only One Foundation
D G
We believe, We believe

CHORUS 1
D A
We believe in God the Father, We believe in Jesus Christ
Bm G
We believe in the Holy Spirit, And He's given us new
life
D A
We believe in the crucifixion, We believe that He
conquered death
Bm G
We believe in the resurrection, And He's comin' back
again
D G
we believe

D G D
So, let our faith be more than anthems
G Bm
Greater than the songs we sing
G
And in our weakness and temptations
D G
We believe, We believe!

CHORUS 2
D A
We believe in God the Father, We believe in Jesus Christ
Bm G
We believe in the Holy Spirit, And He's given us new
life
D A
We believe in the crucifixion, We believe that He
conquered death
Bm G
We believe in the resurrection, And He's comin' back
again


G A
Let the lost be found and the dead be raised!
Bm D
In the here and now, let love invade!
G A
Let the church live loud, our God will say
Bm A
We believe, We believe!
G A
And the gates of hell will not prevail!
Bm D
For the power of God, has torn the veil!
G A
Now we know Your love will never fail!
Bm A
We believe, We believe!

CHORUS 3
D A
We believe in God the Father, We believe in Jesus Christ
Bm G
We believe in the Holy Spirit, And He's given us new
life
D A
We believe in the crucifixion, We believe that He
conquered death
Bm G
We believe in the resurrection, And He's comin' back
D A
He's comin' back again!
Bm
He's comin' back again!
G
We believe!
D
We believe

http://youtu.be/gSj3ZH5pE_o

Нравятся переводы этой группы - Марии Василёк (Москва)

[Мария П]

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, узнать перевод любимой песни. Очень хочется знать, о чем эта песня.
Seven Lions feat. Fiora - Days to Come

[favouritevampire]

Доброго времени суток!)
Не могли бы вы перевести эти песни?
Заранее спасибо
Текст прилагается:

Kyte - Scratches

Choke it up the orange kind, I will not be by your side,
Met him once before but now he's gone,
Picturesque in solitude, unfortunately full of you,
Harmful to the point of moving on.

Another heartbeat, waking up the whole street,
I was never much, for hopeless carry on,
When the scar bleeds, wait until you can't scream,
I won't be the last, so watch me take this home.

Somewhere else instead,
I'll always be the one to, hope for,
Scratches on your legs,
It's okay, it's okay.

Sitting in the lovers chair, oblivious to modern care,
Medical and personal abuse,
We can snap the ligaments, into place in time and space,
Laughter and the sound of cutting loose.

Another heartbeat, waking up the whole street,
I was never much, for hopeless carry on,
When the scar bleeds, wait until you can't scream,
I won't be the last, so watch me take this home.

Somewhere else instead,
I'll always be the one to, hope for,
Scratches on your legs,
It's okay, it's okay.

Somewhere else instead,
I'll always be the one to, hope for,
Scratches on your legs,
It's okay, it's okay.


Kerli – Chemical

Open up my eyes and feel your hearbeat
As we lay with your body pressed against mine
And I know, and I know this very moment
This will be, this will be till the end of time
I want you to know

This love is more than chemical
It feels unusual
And I can't get enough
You know-oh-oh
This love is more than chemical
And we're unbreakable
Oh be forevermore
More than chemical

Every time the darkness falls around me
I can feel you move beneath my skin
Eh and
Something strange is happening inside me
Don't know where you end and I begin
I want you to know

This love is more than chemical
It feels unusual
And I can't get enough
You know-oh-oh
This love is more than chemical
And we're unbreakable
Oh be forevermore
More than chemical

More than chemical

[Мария П]

Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста узнать перевод любимой песни =)
Bt — A Million Stars
В интернете искала текст, но не уверена в том, что он на самом деле правильный. Вот он:
And it only takes a moment
To step outside and let the rain
Kiss your pain away
And surrender it to the sun
Cause the world is still spinning around
So seize the day
Cause you have come so far
Watched a million frowns turn into smiles
Lost all track of time
Felt the energy of a million stars
You will feel love again
You will feel love again
After the rain

You will feel love again
You will feel love again
You will feel love again after the rain

Хочется узнать, о чем в действительности эта песня.

[SteveG_8]

Здравствуйте!
Приближается Чемпионат Мира по футболу, оказывается есть целый альбом к этому событию, треки Шакиры и Питбуля переведены, а так сказать "бронзовый призер" отсутствует, если не трудно:

Adelen - Ole

I'mma I'mma I'mma a little loca for you
Lemme lemme lemme show you the way that we do
When I, when I, when I hear the roar from the crowd
I like like it loud, I like it!

My name is ADELEN
From Rio to Bailn
Let me see some hands in the air!
One more time turn up the MUSIC and look to the SKY
This is the moment, the time of your LIFE
Pick up your glasses, and raise them up high, high high
Everybody!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole!
Come on, come on let me see what you've got
Bring the fire baby, I like it hot
When I, when I see the way that you move
I like what you do, I like it!

My name is ADELEN
From Rio to Bailn
Let me see some hands in the air!
One more time turn up the MUSIC and look to the SKY
This is the moment, the time of your LIFE
Pick up your glasses, and raise them up high, high high,
Everybody!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!

Take my love, learn my life
Light me up, up all night
Night is ours, ours to keep
Keep me!
Ole! Ole! Ole! Ole!
Ole! Ole! Ole! Ole!

One more time!
One more time turn up the MUSIC and look to the SKY
This is the moment, the time of your LIFE
Pick up your glasses, and raise them up high, high high,
Now everybody!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!

p.s. ну и фото певичке сей добавить бы))

Заранее спасибо!

[nissancube]

PLS (c ссылками попроще, там подсказки)
http://rapgenius.com/Ob-obrien-2-on-thotful-lyrics

http://rapgenius.com/Drake-0-to-100-the-catch-up-lyrics