Необходим перевод

[Arte]

Привет читающим.
Помогите пожалуйста,очень нужен перевод песни.

Matthew Koma - Parachute

Think of me when your world seems to fall apart
Under the weight of a heavy heart
It’s so material, criminal, what we put up on a pedestal
Need a spark to start a fire
Don’t be afraid of a chance for a miracle
Scare it away being cynical
Step into open skies, close your eyes
Jump into something you don’t recognize
Just reach your arms out wide

Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love

I’ll be the voice when the whispers get too loud
Your home base and the king that keeps you crowned
Your breath when you’re choking on your words
Your sex your right turn
When you’re ready to start, lean on my heart baby
Close your eyes just reach your arms out wide

Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love

Don ‘t need a tune with a view on the Westside
Just wanna wake up at your side
Cuz when you know it, you know it
In the blink of a moment
It’s like I‘m, like I‘m, like I’m falling for the first time

Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love
___________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=q6X7...eLLJA&index=10

[djangeldemon]

Borgore - Turn Around

!!!ОЧЕНЬ СРОЧНО НЕОБХОДИМ ПЕРЕВОД!!!

She says I'm a cheater
She heard from a friend that I fucked her best friend and her friend
I had better sex
But I don't complain cause its better than my hand
She don't understand
How could I tell her that she's getting fatter
She haven't stopped eating since I have first met her
And I could have noticed her jeans screams surrender
I'm no Hellen Keller
She says we haven't made love for over a month
But head is the only way to shut her mouth
And if she didn't swallow then I'd leave the house
She says it's my drinking affecting my actions the way that I'm thinking
She threatened she's leaving
She heads to the door and all I could say is
Turn around (x22)
Lets make up and make out

She says I'm a liar
She heard from a friend that her best friend fucked my whole band
Theres only one member so I guess we had sex and I don't remember
She's always on Twitter
I see her dming some dudes that's she's bitter
On Insta no filter
Left her a comment #TBT you looked fitter
She says I'm a child
Xbox all day wont get me a bride
I tell her she's childish not sucking dick will make her a sidebitch
She's blaming my smoking
Tired of me getting snapchats of twerking
She says it's not working
She heads to the door and all I could say is
Turn around (x22)
Lets make up and make out



djangeldemon@mail.ru

[zemfira]

Take you back
I've got to
Take you back
I wanna
Take you back
Where we belong
Roots don't run deep here
So why don't we just run

I still love this city, I owe it so much
These days I'm lost in the crowd, I feel out of touch
These streets raised me, taught me what's fair
But you and I, girl, we've got our future elsewhere

We've got people on the south side of L.A.
Here in Jerusalem's the chance I'll get away
We could blend in in Brooklyn and then again, no
It's too much like London with its red echo

You know we can leave today

Take you back
I've got to
Take you back
I wanna
Take you back
Where we belong
Roots don't run deep here
So why don't we just run

Oh, we're going home
Oh, we're going home
Oh, we're going home
Take you back
Oh, we're going home
Take you back
Oh, we're going home
Take you back
Oh, we're going home
Oh, we're going home
Oh, we're going home
Oh, we're going home
Oh, we're going home
Oh, we're going home

[Leyla]

Ребята HELP! СРОЧНО нужен перевод с самим текстом
The Statics – The Punchline

[Delaware]

Ребят, очень нужен текст и перевод песни Nenna Yvonne - In The Past. Буду очень вам благодарен.

[Julie P]

Ребят, очень нужен текст и перевод песни Nenna Yvonne - In The Past. Буду очень вам благодарен.

сайт -> поиск -> http://www.amalgama-lab.com/songs/n/..._the_past.html

[Мария П]

Добрый день! =)
Помогите, пожалуйста, узнать перевод песни. Там в тексте почему-то после строчки don't let go I am still ... идет троеточие. В песне же есть слово, которое заканчивает эту строчку.
Буду очень ждать перевода =)
Julie Thompson – Shine
You have never been sure
You have lied here before
you get to yourself
why want it all
Faced your failures on your own
turn in circles, letting go.

if you don't bring that for the best
then you're only cheating yourself
don't look down its just a little higher
don't let go I am still ...

And hold on, reach out
you can do it if you try
see it, feel it
don't give up there's always time
cover distance shows the end is just inside
now let me see you shine

You have never been sure
you have been here
stop putting it down
stop selling it out
there is nothing certain...
don't face your failures on your own

if you don't bring that for the best
then you only cheating yourself
don't look down its just a little higher
don't let go I am still...

And hold on, reach out
you can do it if you try
see it, feel it
don't give up there's always time
cover distance shows the end is just inside
now let me see you shine

And hold on, reach out
you can do it if you try
see it, feel it
don't give up there's always time
cover distance shows the end is just inside
now let me see you shine

[zemfira]

Я скинула! )))

[zemfira]

Что и кому?)

У меня спрасили сдесь текст одной песни!

[juzy]

On days like these who could ask for more
Keep them coming

В такие дни, как сегодняшний, кто может мечтать о большем? Почаще бы они бывали!

[juzy]

Оба варианта приемлемы. Но тут уже философский вопрос... Рассматриваем ли мы качество сегодняшнего дня, как собственное достижение, или как дарованное свыше? Предопределена ли истина и наша судьба? В любом случае эти вопросы - не для этого форума.

[juzy]

Перевод не нужен, просто напишите, есть-ли в тексте "Обожествление" чего-то или кого-то?

Опять же всё зависит от религии.

В христианском смысле - точно нет. В других религиях - вполне может быть.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Трикстер
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гермес
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бала-Кришна
http://pagan.ru/slowar/w/weles4.php

[Val]

Перевод не нужен, просто напишите, есть-ли в тексте "Обожествление" чего-то или кого-то?
...

Почему возник вопрос об "Обожествление"?
Если притягивать за уши, то, и если хотите мое мнение, весь текст ведет к "Вся наша жизнь - игра..."
Кто играет нашими жизнями, когда Moving game to game?
Похоже, восхищение, желание подражать какому-то знакомому автора песни или умению жить играючи, легко.

[juzy]

А можно узнать, что значит "Опять же всё зависит от религии."? Исходя из какой строчки это?

Да не из строчки текста, а из отношения к нему вопрошающего. Люди способны сделать религию из чего угодно!

[Yuppie]

Ребят, всем привет. Новичок тут, зарегистрировался собственно вот почему. Срочно нужен перевод песни The Rust – Finally Over. Кто-нибудь может помочь в поиске, или кто переводит может быть...
Извиняюсь если не в ту тему и т.п.