Необходим перевод

[Тимон]

Здравствуйте, переведите песню, пожалуйста.

Carina Round "Do You"


ТЫ

Посмотри как печальна я, и когда вне себя,
Посмотри и на крылья, что мне подарил,
Как лечу через море...

Только увидел перевод, просто с момента просьбы заходил еще несколько дней в раздел, но перевода не было, а потом и вовсе перестал заходить. Благодарю! Очень здорово, выложите пожалуйста от своего имени перевод на сайте!

На сайте размещено: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...nd/do_you.html

[Тимон]

Какая-то ошибка.

Документ не найден!
Извините, запрашиваемый документ не найден или не существует. Попробуйте воспользоваться нашим поиском!

[Ольга]

Какая-то ошибка.

Документ не найден!
Извините, запрашиваемый документ не найден или не существует. Попробуйте воспользоваться нашим поиском!

Тимон, всё открывается!

[Тимон]

Да я клянусь, что по ссылке не показывает перевода, как так может быть...

[Lisbet]

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...nd/do_you.html
Документ не найден.

[Ольга]

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...nd/do_you.html
Документ не найден.

Действительно, перевод почему-то был не виден вне Админки. Исправлено!

[MG87]

Помогите, нужен перевод песни Reid & Sam Mason - Scars

[abkot]

Пожалуйста переведите песню Korn - Please Come For Me с нового албома!

http://www.youtube.com/watch?v=IkAZmo0Qk78

All alone and coming down
As my tears create a sea
Have I been away so long
That the devil’s g ...

ПРИДИ ЗА МНОЙ


Совсем один, в депресняке
И мои слезы создают моря
Так неужели слишком долго мне везло
Что дьявол в моем доме свил гнездо

Прямо сейчас, ты только погляди
Прямо сейчас меня он разъедает
Вцепился мертвой хваткой
Тебе ко мне никак не подобраться

Ты присмотрись, нужна твоя мне помощь
Передо мной лишь мелкое отстойное лицо, следящее за мной

Я прочь бегу оборванный, больной
В экстазе депрессивном
Так неужели слишком долго мне везло
Что даже дъявол сам за мной пришел

Прямо сейчас, ты только погляди
Прямо сейчас меня он разъедает
Вцепился мертвой хваткой
Тебе ко мне никак не подобраться

Ты присмотрись, нужна твоя мне помощь
Передо мной лишь мелкое отстойное лицо, следящее за мной

Найди ты этот странный звук, меня к себе зовущий
Ему не одолеть меня
Прошу приди за мной, приди за мной

Прошу приди за мной
Прошу приди за мной
Прошу приди за мной
Прошу приди за мной

Прошу приди за мной
Прошу приди за мной
Прошу приди за мной

Я больше притворяться не могу
Я больше притворяться не могу
Я больше притворяться не могу
Я больше притворяться не могу

Ты присмотрись, нужна твоя мне помощь
Передо мной лишь мелкое отстойное лицо, следящее за мной

Найди ты этот странный звук, меня к себе зовущий
Ему не одолеть меня
Прошу приди за мной, приди за мной

Они все ближе
Они все ближе
Они все ближе

[Тимон]

Здравствуйте всем, переведите, пожалуйста, это трек, очень уж он нравится. Буду очень благодарен!

Smug Mang feat. Xavier Wulf & Bones "Samurai"

[Verse 1: Xavier Wulf]
You stupid ass fools need to know this
I got a lot of weight on my shoulders
Step up in my way I run you over
It's over, 'cause I'm colder
Folks swish want to me a four leaf clovers
Damn man, that's atrocious
I try to keep some peace but shit this order
Now I owe a bit and just absorb it
I see you read your lies like it's poetry
I speak the truth but some just ignore me
But it's all good here comes the tortue
I'm king, ice man, but I'll escort you
You say you been trill but nigga know bitch
You just trendy, don't offend me
Nigga's out in Texas matter than me
'Cause you lames took trill and made it trendy
Bitch

[Verse 2: Smug Mang]
(SMUG MUSIC)
Smug Mang
Smug God
Team sesh
Hallow squad
Smug why you always got your loadin' sumtin'?
What kinda drugs you, be on
Can I be in your next song?
I don't know who the fuck you are
Leave me alone, let me pop my bars
Fairly blowns I'll park my car
Getting high with my mama
Living fast I can afford
From this lord till the country club
Smug Mang, where you come from
And did you really road run?
Park my car where how come
Stay fresh yeah 'cause I don't know
The outcome
Hoes on my dick, I love 'em
Only fuck with real bitches
Only ones that roll them, fat swishes
And the ones that sip codeine, but the one that I love
Happen to be somewhere green
Oh the irony, the irony
Ain’t no motherfucker that higher than me
By myself don't bother me
Wulf and Bone they fuckin wit me and I fuck wit ch'all

[Verse 3: Bones]
Dippin' never slippin'
Never grippin' on the crown
Bones got the blade reach back and let it go
Respect that I swing then I swing like children
Bitch I'm feelin' like Xavier when I'm stepping in the building
I ain't shooting, I ain't banging, I ain't popping the Glock
Find me somewhere on the block creeping when it gets dark
See I ain't got no phone on me
Bitch no sesh' be'n on me
I ain't loading up the tommy
But she ride like Bonnie
I got drugs in my body
I got ankle rub beside me
The only thing that makes me different is I ain't afraid to die
I keep it quiet, keep it moving
And I'm always steady smoking
Rolling up my bush while I'm blowing out the coke

[abkot]

Здравствуйте всем, переведите, пожалуйста, это трек, очень уж он нравится. Буду очень благодарен!

Smug Mang feat. Xavier Wulf & Bones "Samurai"

[Verse 1: Xavier Wulf]
You stupid ass fools need to know this
I got a lot of weight on my shoulders
Step up in my way I run you over
It's over, 'cause I'm colder
Folks swish want to me a four le

Текст немного другой взял с Genius'a. Конечно за перевод не ручаюсь, кто этих ниггасов поймет о чем они...))

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...g/samurai.html

[Тимон]

abkot, огромное спасибо, круто переводите! выложите перевод на сайт!

[Waylor89]

Прошу перведите песню!!!

Korn - The Hating

The hating, it's pulled inside of me
They're trying, to test my sanity
Insinuating, it's all make believe
And they're ripping, the child within me

Cheating, the time that I have left
Needing, my soul cause that's the bet
Giving, all that, that I can give
Controlling, my mind that is diseased
Holding, my hate that is released
Scalding the hand that keeps me fed
That keeps me fed
Fed, that keeps me fed
Fed, that keeps me

I feel it all come crashing down on me
I feel alone and torn apart
I wasted time to let it get to me
An angry mouth with a broken heart

Searching, for something that is safe
Hurting, my pride that is the test
Turning, my anger towards your flesh
Rotting, we're hoping ain't that bad
Spilling, the blood that's on the bed
Scalding, the hand that keeps me fed
That keeps me fed
Fed, that keeps me fed

I feel it all come crashing down on me
I feel alone and torn apart
I wasted time to let it get to me
An angry mouth with a broken heart

The hating, it's pulled inside of me
They're trying, to test my sanity
Insinuating, it's all make believe
And they're ripping, the child from within me

The hating, it's pulled inside of me
They're trying, to test my sanity
It's in you waiting, it's all make believe
And they're ripping, the child from within me

[sredux]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом песни Mental Discipline "Fall To Pieces".
Большую часть текста я могу перевести, но затруднения вызывают отмеченные курсивом участки. Из-за них смысл песни не до конца понятен.

Neon light is shining
On your velvet skin and diamond eyes
It's no use denying
You are running from the paradise
But the gates are hidden
And the key is lost inside your heart
Winter feels much colder
Tearing our world apart

So we fall to pieces
You did not want to die or live
Wasted are your feelings
And still it's so hard to believe
That we fall to pieces
There are no reasons to go on
You have lost your feelings
And now you suffer on your own

Do you hear me calling?
Trying not to make the same mistakes
As your eyes get blurry
And you feel this pain will never end
Final fantasy turning
Before the fear deletes your face
Run away, run away from here
Never to return to my embrace

Спасибо заранее!

[Grablidyork]

Моё сообщение есть на форуме.Сделайте пожалуйста перевод песен Joe Bonamassa - Live from the Royal Albert Hall -2010.Я буду оставлять заявки.Песня называется Happier Times Текст песни
Joe Bonamassa - Happier Times

Shape that I'm in
Never let her down a day in my life
Tree's all around me
As I see the time pass me by

Never trade you for the world
Never do the things I used to
I guess it's not good enough
This I see

But I'll remember happier times

Life it hits me
Comes faster now day by day
Places that I've been
Are not the place I wanna be

Never trade you for the world
Источник teksty-pesenok.ru
Never do the things I used to
I guess it's not good enough
This I see

And I'll remember happier times

Friday comes and goes
I guess I won't talk to you anymore
So many things unsaid
So many things I wanna say

Never trade you for the world
Never do the things I used to
I guess it's not good enough
This I see

But I'll remember happier times
And now remember happier times

[Ольга]

Моё сообщение есть на форуме.Сделайте пожалуйста перевод песен Joe Bonamassa - Live from the Royal Albert Hall -2010.Я буду оставлять заявки.Песня называется Happier Times Текст песни
...

Пока то, что нашлось в базе: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_bonamassa/