Необходим перевод

[abkot]

Приветствую всех, можно попросить перевод этой песни?

Siddharta "My Dice"

В нете слышал другую версию песни. И текст более осмысленный, поэтому переведу его.

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...a/my_dice.html

[pit3ds]

Буду благодарен если кто-нибудь переведёт:
Bad Man - Wizardz Of Oz (Featuring Joe Pringle)
https://www.youtube.com/watch?v=dqyKBI4r_qc

http://www.amalgama-lab.com/songs/w/...z/bad_man.html

[Константин14]

Eels – Manchild плизз перевод

[Roman21vek]

Помогите с переводом песен:

ALIVE IN THE SUMMER TIME

Wa Oh Oh
Wa Oh Oh
We feel alive in the light
We feel alive in the summer time

Wa Oh Oh
Wa Oh Oh
And we are breaking free, now
Wherever we go

I got my head in the clouds
And got my feet on the ground
You see I’ve been around the world
And flipped it upside down

Yeah I’m a dreamer, a shaker
A mover and risk taker
And I’m gonna’ give it all that I’ve got

Yeah, Yeah

I live the rhythm, I feel it
It beats inside my chest
I breathe the music, so real
But I only want the best

I chase the rainbow colours
That appear without a care
Live my adventure
With my hands in the air

Wa Oh Oh
Wa Oh Oh
We feel alive in the light
We feel alive in the summer time

Wa Oh Oh
Wa Oh Oh
And we are breaking free, now
Wherever we go

So turn that summer jam up
I want to feel that groovy beat
You’ll find me tappin’ all my toes
You’ll find me dancing in the street

And I’ll be shaking off the blues
Just like I’m shaking off my shoes
Love every second of this summer time heat

I’m not just living, I’m alive
I’m not just breathing to survive
I see imagination twirled
As I’m living in this world

And with my eyes wide open
Try to take it all in
Now come along and let the good times begin

Wa Oh Oh
Wa Oh Oh
We feel alive in the light
We feel alive in the summer time

Wa Oh Oh
Wa Oh Oh
And we are breaking free, now
Wherever we go

ALL I EVER WANT IS YOU

You, were looking at me
I was looking at you
We didn’t say much
But well, both of us knew
We knew because we couldn’t help but simply smile

I reached for your hand, and that was the start
But then with a kiss,right then you reached for my heart
That’s when I knew, ya I knew we would never part

So take me along, take me for the ride
Cause when we’re together I’m alive inside
And by all the things you do
Your love always shines through

Ya, all I ever want is You

Some, say it won’t last
But we simply laugh
Because we know, they have never had love so true
Like the unforgettable love that we do

I am lost in your world, come be lost in mine
When we are alone, it’s like the stars align
And to me you’ll always be the brightest start that does shine

So take me along, take me for the ride
Cause when we’re together I’m alive inside
And by all the things you do
Your love always shines through

Ya, all I ever want is You

[Анатолий]

переведите с англ пжлст все песни исполнителя Dommin с след источников - "https://www.themusic-world.com/artist/dommin" и еще с "http://textopesen.ru/?mode=group&id=29811" без повторений разумеется)

[Тимон]

Благодарю за потраченное время на перевод.
Насчет текста, просто есть 2 версии, тот, что перевели вы, это словенская версия, видимо, а есть английская.
Можете выложить перевод на сайт?

[abkot]

Буду благодарен если кто-нибудь переведёт:
Bad Man - Wizardz Of Oz (Featuring Joe Pringle)
https://www.youtube.com/watch?v=dqyKBI4r_qc

I’m a bad man
I’ma I’ma bad man
I’m a bad man ...

ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ

http://www.amalgama-lab.com/songs/w/...z/bad_man.html

[keanefranz]

помогите пожалуйста с переводом:
Группа: The Moirai
Песня: Dear Allison, I Am Not A Cynic

Are you sure it's profound?
All our conversation and intellect is worth little more than watching you get dressed in the morning.
I've contrived this discourse
Because desire is much stronger than love for us both
And the inevitable silence will tear us apart.
And we are a disaster.
I'm a fool, you're betrayed
And we didn't deserve this anyway.

Some other time (i whisper to myself).
I'm not silent because i'm not thinking of you.
I just have nothing new to say.
I'm ashamed of what we are,
I'm embarrassed to wonder,
Will youth save us?
Will you save us?
When the truth takes us,
Will you save us?

[Blure]

•From First To Last
•Make War
•Text:

Nobody else
Can risk fuckin' with their name
So I'll come out and lay waste to good taste for you babe
Hate comes easy
But with you I come hard
Happy anniversary from the bottom of my credit card

Who was that inside you
That made me feel so cock strong?
I wish the truth could do to you
...

Сайт где копировал текст песни

♦♦♦Надеюсь что поможете,за ранее СПАСИБО!

[LLIkera]

Добрый вечер. Очень хотелось бы увидеть здесь перевод. Заранее спасибо.

Austin Mahone - Not Far

Only if you could see me now
I hope that you'd be proud of me
...

[MariaRahl]

You’ll find me tappin’ all my toes
Помогите понять эту строчку

[abkot]

You’ll find me tappin’ all my toes
Помогите понять эту строчку

http://www.english-test.net/forum/ftopic3217.html
https://en.oxforddictionaries.com/de...us/toe-tapping
Походу смысл таков:
Ты всегда меня будешь видеть только веселой(ым) и жизнерадостной(ым)
А вот еще вариант, дословный ))
https://m.youtube.com/watch?v=43A_aMPo3I4

[wanderer]

Skulled - My Demon Inside

[Tranceboy]

Всем привет а может кто то здесь сделать перевод вот этой композиции? Rake feat. Mat Twice – Tonight

[Angelique]

Savage Circus–Beyond reality
Переведите, пожалуйста