Не забудьте также и про Take a turn, у этой песни гораздо более глубокие слова, чем у вышеупомянутой
Не забудьте также и про Take a turn, у этой песни гораздо более глубокие слова, чем у вышеупомянутой
Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьет.
Может быть, я не отрицаю это))), просто я нигде не могу найти перевода, а очень надо)))
Без обид, Aslan
Перевела Вашу глубочайше-смысловую песенку
http://www.amalgama-lab.com/songs/b/...r/i_wanna.html
вот приблизительно так
Последний раз редактировалось Ольга; 06.12.2010 в 19:35. Причина: Полный перевод размещён на сайте
Добро обязательно победит зло. Поставит на колени и зверски убьет.
Здравствуйте, переведите пожалуйста песню Michael Jackson - Breaking News Вот текст:
[......]
Последний раз редактировалось Ольга; 03.01.2011 в 21:12. Причина: Нет необходимости в тексте оригинала
Если у вас спросят "Чья улыбка самая красивая?" Отвечайте "Самая красивая улыбка у Майкла Джексона!"
Переведите, пожалуйста)))
CB7 - Going Nowherehttp://www.youtube.com/watch?v=ib0DM...eature=related
CB7 - Truth for a Wild Fatehttp://www.youtube.com/watch?v=helDY...eature=related
Тексты в описании
Последний раз редактировалось Savior; 07.01.2011 в 10:55.
Добрый день!
А кто-нибудь может помочь в подстрочном переводе небольшой оперетты Оффенбаха?
если кого заинтересует пишите, пожалуйста на antlant@mail.ru
Приложите текст
Последний раз редактировалось Julie P; 23.12.2010 в 11:26.
помогите пожалуйста с переводом...
Linkin Park - I Have Not Begun
[......]
Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести c французского арию:
Dans sa pau.. vrevi'màlhu reuse. Pour l'a veugle point de bonheur; Toujours sous... lesténebr's affreuses. Ah! combien qu'il a de malheur; Que les cha... ritables personnes. Jett'nt une au.. mone au mal hureux.
L'aveugle àquiqu'on fait l'aumone. N'est point-z-unfaux nécessiteux.
L'aveugle àquiqu'on fait l'aumone. N'est point-z-unfaux né... un faux nè.... n'est point-z-unfaux nè, un faux nècessiteux. n'est point-z-unfaux nè, un faux nècessiteux.
Последний раз редактировалось Антон123; 21.12.2010 в 17:45.
"Площадь Объединения"
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...on_square.html
Путь в никуда
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...g_nowhere.html
Правда в обмен на риск
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/...wild_fate.html
Последний раз редактировалось Julie P; 17.01.2011 в 00:44. Причина: переводы размещены
Добрый день!
Как у вас дела с французским?
Может тут есть переводчики с французского, если да, то пожалуйста переведите эту песню
Nadiya - Si Loin De Vous
[.....]
Ссылка на видео
http://youtube.com/watch?v=ABbwBId_v_Q
Последний раз редактировалось Julie P; 16.01.2011 в 22:30. Причина: нет необходимости в тексте оригинала
Мне на слух показалось, что второй вариант текста верен. Его и переводил.
Срочные новости!
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...king_news.html
Последний раз редактировалось Ольга; 03.01.2011 в 21:10. Причина: Перевод размещён на сайте
Ольга,я вас очень благодарю!
Переведите пожалуйста=)
http://muzprivet.ru/lyrics/VGhlK1Njc...Y3MTYyNDA.html
очень нужен ХОРОШИЙ перевод Deftones- Back to school
[.......]