Необходим перевод

[Leo]

Обижаете...Мне чужой славы не надо...

[Savior]

Лео, супер, спасибо)))

Her Fatal Flaw - Dreams of Yesterday

[Leo]

Вчерашние мечты

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/...yesterday.html

Как-то так...Исходя из того, что во второй строке thought, а не though (по смыслу подходит), и правильно пишется smouldering...

[juzy]

За час, я считаю, перевести 2 немаленькие песни на мой взгляд нереально

Вполне реально, если уметь быстро печатать.

[Savior]

Her Fatal Flaw - A Perfect Scenery

[Scorpio]

Her Fatal Flaw - A Perfect Scenery

Прекрасный пейзаж

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/...t_scenery.html

[woprqooe]

Помогите пожалуйста с переводом
Текст песни Bonus Track - Zebrahead

Всё ещё помогите с переводом...

[Savior]

Катерина, спасибо большое)))

Her Fatal Flaw - Useless

[Leo]

Мутноватый смысл какой-то у песни(или, скорее, у перевода), но уж какой есть:

Бесполезность

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/...w/useless.html

[barclay]

добрый вечер. я не заметил на сайте переводов песен группы Hole (Courtney Love). может кто сможет перевести песенку с ее нового альбома

[Savior]

Her Fatal Flaw - 2020

[Leo]

Мда, ну и песенка:
Hole - Nobody's Daughter

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/..._daughter.html

P.S. Убедительная просьба все-таки тексты сразу прикладывать - у меня интернет не казенный(ну хотя это, наверное, только у меня).

[Leo]

Не за что
Это уже на завтра, если никто не подсуетится.

[Savior]

Лео, я ни в коем случае не тороплю)
Я благодарен и за это)
Представить не мог что найдутся люди которые будут переводить. Спасибо ОГРОМНОЕ!!!

[Leo]

2020

http://www.amalgama-lab.com/songs/h/...flaw/2020.html