Необходим перевод

[Dan_UndeaD]

Небеса не позволят.

http://www.amalgama-lab.com/songs/f/...en_forbid.html

Вот как-то так..) Умные люди поправят в крайнем случае, если нужно, я думаю.

[Natsik]

pleasure and pain

Let This Go

[Verse 1]
Girl I don't understand, stand the reason why, why you act this way
What did I do, tell me what the problem is
I don't wanna see, wanna see you leave
Wanna let you go, I just wanna find a way to work it out
We've been through so much, good and bad times
Girl I did you wrong, you forgave me then we tried to start over
I apologised tried to make it right, so many times
Now I think its time to let this go

[Chorus x2]
And even though I love you and you've been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go

[Verse 2]
Girl it's hard for me to tell you that it's over
I hate feeling this way
But I know you know things just haven't been the same
We always said that we, we would tell the truth
No matter what it is, can't continue to pretend our heart is in it
I’m waiting for you to see, the reality
We at dead end, there no way to go unless we gonna to be just friends
I love you so much, never thought that I would ever have to say
That I think its time to let this go

[Chorus x2]
And even though I love you and you've been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go

[Bridge]
Oh girl
What happened to the love
What happen to the girl
The girl I fell in love with
I never thought I’d been the one to say goodbye
I’m sick and tried of the arguing and I don't wanna do it again
Again, woo

[Chorus x2]
And even though I love you and you've been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think its time to let this go

[JaySky]

минут 20 подожди) может и быстрее

[JaySky]

Удовольствие и боль

Пусть так будет


Девочка, я не могу понять, выяснить почему, почему ты так ведешь себя
Что я сделал, скажи в чем проблема
Я не хочу видеть, хочу видеть как Ты уходишь
Хочу отпустить тебя, Я хочу найти способ разрешить это все
Мы многое прошли вместе, добры и плохие времена
Девочка, я неправильно понял тебя, ты простила меня, потом мы попробовали начать все заново
Я извинился, пытаясь сделать все правильно, так много раз
Но сейчас я думаю самое время расстаться


Но несмотря ни на что, я люблю тебя и ты была со мной долгое время
И мы думали, что сможем сохранить наши отношения, но мы ошибались
Но ни один из нас не хочет говорить прощай первым
Детка, я думаю, что самое время сказать прощай

Девочка, мне очень тяжело тебе говорить о том, что все кончено
Я ненавижу это чувство
Я знаю, что ты знаешь непростые вещи

Мы всегда говорили, что должны говорить только правду
Неважно, что это, но мы не можем больше притворяться
Я жду, чтобы увидеть тебя, реальность
Мы на финишной прямой, нет обратной дороги, пока мы будем друзьями
Я так люблю тебя, никогда не думал, что смогу когда-нибудь сказать, что нам нужно расстаться


Но несмотря ни на что, я люблю тебя и ты была со мной долгое время
И мы думали, что сможем сохранить наши отношения, но мы ошибались
Но ни один из нас не хочет говорить прощай первым
Детка, я думаю, что самое время сказать прощай

О, детка
Что случилось с нашей любовью?
Что случилось с девочкой
В которую я влюбился
Я никогда не думал, что скажу тебе прощай

Я болен и устал от размышлений и не хочу делать это снова
Снова, ууу


Но несмотря ни на что, я люблю тебя и ты была со мной долгое время
И мы думали, что сможем сохранить наши отношения, но мы ошибались
Но ни один из нас не хочет говорить прощай первым
Детка, я думаю, что самое время сказать прощай

[Natsik]

Спасибо большое

[myonass]

Народ, в скором времене я объединю её с http://www.amalgama-lab.com/forum/showthread.php?t=1 надесюь вы не против))))))))

[FFH]

Atb-extasy

заранее спасибо)))

[Leshiy07]

Katerine - Ayo technology lyrics

Громадное спасибо))))


У Вас первое предупреждение за бессмысленное создание новой темы. Правила форума желательно читать. Тема будет перенесена.

[Катя]

Я точно знаю, что эту песню поет Тимберлейк и 50 Cent, мои соседи, к сожалению, слушают ее каждый день Так что, может быть, не мути воду а посмотри на сайте в разделе переводы 50 Cent, там эта песня есть

[Dan_UndeaD]

Leshiy07
Вот ссылка на эту песню:
http://www.amalgama-lab.com/songs/5/...echnology.html

Абсолютно никаких трудностей в её поиске не было, также как и не было смысла получать предупреждение за создание новой темы.

[myonass]

И за что я её так люблю
Переведите пожалуйста утекшую в инет
Rihanna — Wait Your Turn

[Ольга-Лиса]

chorlep, вечером постараюсь сделать. Если, конечно, слова оригинала верны .

[Val]

Так и не поняла, что такое ova.
Заканчивать? Период ожидания заканчивается?
С интересом большим прочту перевод.

[Madama Mia]

Пожалуйста, можно перевод вот этой песни:

Byz Ft. Amra — Why Do We Always Fight


Why can't only things be like they were
It’s not the same when I no long can speak to her
I may be changed but so have she
It’s like we're prisoners and we just can’t get free
I see her eyes the same old eyes
But then she breaks me down and makes our feelings die

I got a life on my own
I have to be on my own sometimes
I have to stand on my own two feet’s and I know I treat her good

But why do we always fight
I can’t look at you
I can’t be with you tonight
And I know that this ain't right
Because I love you so but I have to go alone

Why can't only I for one just be
It’s not the same when I no long can speak to him
I may be changed but so have he
It’s like we've locked us up and thrown away the key
I see your smile the same old smile
But then he takes me down and make our feelings die

I got a life on my own
I have to be on my own sometimes
I have to stand on my own two feet’s cause I know I treat him good

But why do we always fight
I can’t look at you
I can’t be with you tonight
And I know that this ain't right
Because I love you so but I have to go alone


Заранее спасибо

[анка]

народ, помогите найти песню…нет ни названия, ни исполнителей, ни хоть строчки из куплета(припева), нашла отрезок в свадебном ролике (вот адрес http://www.youtube.com/watch?v=wccP2RBbMPk ) помогите кто чем может!)))буду рада даже переводу хоть одной строчки)))

Зарнее спасиб огромное))