Необходим перевод

[abkot]

Бритва

Ты не ищешь больше ничего лишь
Время классно провести да дверь открытую
Музыку хорошую, танцпол
А потом вошла она
Подцепить её уже готов был, но
Ближе подошла она и говорит "Привет"
Прежде чем забыть про это
Зацепила на крючок она тебя

Ты сбежать теперь не сможешь даже если пожелаешь
И куда попал ты не поймешь

У тебя завязаны глаза
Пока ты движешься на юг следом за виски
Она несется к северу сияющим локомотивом
Молнией в ночи
Со световою скоростю, невообразимо
Ты будешь зажигать пока не вспыхнет пламя
Ее улыбка будет ранить прямо в сердце
Вот сидишь ты в уголочке бара
Кровью истекаешь, но не чувствуешь ты боли
Она тебя не будет резать словно нож, словно нож
Глаз ее короткий взгляд
Будет тебя резать словно бритва

Раньше никогда
Ты не играл по этим правилам
Поэтому сидишь ты там пытаясь быть крутым
Стараешься не выглядеть глупцом
Но теперь слишком поздно
Ты хотел бы знать как далеко она тебя отпустит
Мысль тебе внушит, что ты тут главный

У тебя завязаны глаза
Опускаясь вниз тропинкой виски к югу
Она несется к северу сияющим локомотивом
Молнией в ночи
Со световою скоростю, невообразимо
Ты будешь зажигать пока не вспыхнет пламя
Ее улыбка будет ранить прямо в сердце
Вот сидишь ты в уголочке бара
Кровью истекаешь, но не чувствуешь ты боли
Она тебя не будет резать словно нож, словно нож
Глаз ее короткий взгляд
Будет тебя резать словно бритва

Ты сбежать теперь не сможешь даже если пожелаешь
И куда попал ты не поймешь

У тебя завязаны глаза
Пока ты движешься на юг следом за виски
Она несется к северу сияющим локомотивом
Молнией в ночи
Со световою скоростю, невообразимо
Ты будешь зажигать пока не вспыхнет пламя
Ее улыбка будет ранить прямо в сердце
Вот сидишь ты в уголочке бара
Кровью истекаешь, но не чувствуешь ты боли
Она тебя не будет резать словно нож, словно нож
Глаз ее короткий взгляд
Будет тебя резать словно бритва
Глаз ее короткий взгляд
Будет тебя резать словно бритва

[lia]

Бритва

Спасибо!..

Но я опять к вам (я знаю, моей наглости предела нет, но, пожалуйста...) /для себя текст перевела, но всё же хочется более профессиональный перевод/

Valerie Broussard, Klergy - The Beginning of the End

Reckless behavior
Is Looking at a man
Like he was a savior


Blind leading blind
Everything looks darker
When you close your eyes
When you close your eyes

What were we thinking?
Back at the beginning
The beginning of the end

What were we thinking?
Back at the beginning
The beginning of the end (the end)

The beginning of the end

The beginning of the end

The rise and the fall
Descending into madness
The writings on the wall

Starting a fire
Cause all you really wanted
Was just to watch the world burn

So watch it burn

(The beginning of the end)

(The beginning of the end)

(What were we thinking?)
(Back at the beginning)
(The beginning of the end)

(What were we thinking?)
(Back at the beginning)
(The beginning of the end)

(The end)

[Foxi]

Не могу расслышать слова в песне «Pulse» группы Memory Of A Melody. Можете ли написать хотя бы текст? Заранее огромное спасибо!

[abkot]

Не могу расслышать слова в песне «Pulse» группы Memory Of A Melody. Можете ли написать хотя бы текст? Заранее огромное спасибо!

Найдено на просторах интнрнета:

Your smile it means everything to me....
and your eyes remind, me of mine.
you're me....
In an instant not even a minute....
i'd sacrifice my soul in a second.
I would end my life and give you mine,
if i had to decide.
I'll admit it wasn't easy to live it.
I had to change my life to accept it,
but when i laid eyes on you that first time,
it brought meaning to life.
Hold on to me, I wish you could forever.
So take your time, and don't rush your life,
there's no hurry
http://song5.ru

[Savior]

Доброго времени суток! Нужен перевод. Спасибо.

Nemoy - Do You Want A Maidan?

Текст песни:
1 куплет
I'm here
I wanna live in a better place
My mind is unclear
Сan you heal me, please heal me my dear?

It can't be for real
I'm not given up, it's never enough
I walked through this fear
Scream as loud, fucking loud, (yeah keep it up)

Предприпев
They will not regret
bunch of lies this is all that they have said
I will not forget
please someone tell me, how we deserve it

Припев
What do you want?
Do you want a maidan?
Do you want new Ukraine, they said.

How do you feel
When they shut up your mouth
Please do not give it up like us.

2 куплет
I'm here
I wanna live in a better place
My mind is unclear
Сan you heal me, please heal me my dear?

I can't fall asleep
My hands are tied, but it's never enough
I grew in this fear
Scream as loud, fucking loud, (yeah keep it up)

Предприпев
They will not regret
bunch of lies this is all that they said
I will not forget
someone tell me, how we deserve it

Припев
What do you want?
Do you want a maidan?
Do you want new Ukraine, they said.

How do you feel
When they shut up your mouth
Please do not give it up like us.

Пребрейк
Not regret x4

https://www.youtube.com/watch?v=-Ig_G8xLTfc

[Foxi]

Abkot, к сожалению, это только половина песни. Полностью ее не удалось найти нигде.

[abkot]

На слух я английский пас, сорри ))

[Clark911]

Добрый день, переводите пожалуйста песню "Koven - Silence"

Our love is set in you, it’s hardest in your head
Cause my life is nothing more but pieces in your hand

Sometimes I let the hope you hold to slowly slip away
Cause then your confidence in your actions run away to go on stray

I want all your lies from within to be gone
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I could write your words from in your heart, but your silence

Your silence, is it all?
Your silence, is it all?

I want all your lies from within to be gone
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I could write your words from in your heart, but your silence

Your silence, is it all?

Our love is set in you, it’s hardest in your head
Cause my life is nothing more but pieces in your hand

Sometimes I let the hope you hold to slowly slip away
Cause then your confidence in your actions run away to go on stray

I want all your lies from within to be gone
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I could write your words from in your heart, but your silence

Your silence, is it all?
Your silence, is it all?

I want all your lies from within to be gone
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I could write your words from in your heart, but your silence

Your silence, is it all?

[abkot]

Спасибо!..

Но я опять к вам (я знаю, моей наглости предела нет, но, пожалуйста...) /для себя текст перевела, но всё же хочется более профессиональный перевод/

Valerie Broussard, Klergy - The Beginning of the End

Reckless behavior
Is Looking at a man
Like he

Профессионалы молчат, пока переведу я ))

НАЧАЛО КОНЦА

Поступки бездумные
Человека считают
Словно он был Спаситель

Слепца направляет слепец
Мрачнее всё выглядит
Когда глаза закрываешь
Когда глаза закрываешь

О чем же мы думали?
Тогда, в самом начале
В начале конца

О чем же мы думали?
Тогда, в самом начале
В начале конца

Взлет и падение
Наступает безумие
Дурные знамения

Пожар начинается
Ведь всё, что желал ты
Лишь смотреть на пылание мира

Так смотри как горит он