Необходим перевод

[g00dname]

необходим перевод "Red House Painters - Have You Forgotten".
и еще "Sneaker Pimps - Velvet Divorce" и "Julianna Gianni - I Fall Apart". спасибо
и у gwen stefani бы добавить(например loveable, red flag)

и еще "Faithless - if loving you is wrong"
cnaci6o!

у вас нет "pure shores - all saints" КАК ТАК? непорядок

еще "Dino Lenny - Call me"
и Donovan - "Hurdy gurdy man"

[Lenn]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом песни The Blue Square Ft. Phil Diamond - Out Of Time.
https://www.youtube.com/watch?v=Xkbv0wW_6bs
Спасибо.

[keanefranz]

Друзья помогите пожалуйста с переводом Mac Miller - Stay.
Очень необходим.
Исполнитель: Мак Миллер
Альбом: The Divine Feminine
Дата выпуска: 2016 г.
Жанр: Хип-хоп/рэп

Текст:

Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a little while
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a, just a little while
Yeah, wait up, hold on a motherfuckin' second
I know you stressin', you don't gotta keep me guessin'
I'm full of questions, in return I get the silence treatment
I don't know when I'm speakin'
You say, you say, you say it's way too late, goodbye, you leavin'
Why you got me stressin'?
I could have a whole collection
Just be faded in my own dimension
You so complicated
I swear that pussy Grammy nominated
Let's make some music, fuck all of the bullshit
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a little while
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a, just a little while
Okay now, baby, don't you leave my side, don't even try
I'mma go crazy, girl, you saved me, man, take me, get me piece of mind
It's only she and I, ocean floor, how deep we dive
We be high lookin' for another fuckin' tree to climb
She was playin' hard to get, I read between her lines
Binge watched Sopranos, made it all the way to season five
I am her, she is I, she had to come, see her freaky side
Leavin' me behind
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a little while
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a, just a little while
Just a little while, just a little while, babe
The where you walkin' to the room, oh oh oh
All I think about is what I wanna do to you
I don't wanna be polite no more
Make yourself at home, where the fuck you gone go?
Yeah, girl, the way you walkin' to the room, oh oh oh
All I think about is what I wanna do to you
I don't wanna be polite no more
Make yourself at home, where the fuck you gone go, girl?
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a little while
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a, just a little while
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a little while
Will you stay just a little while, babe?
Just a little while, just a little while, just a, just a little while

ссылка на ролик: https://www.youtube.com/watch?v=5WU7oGiwiao

[AltersS]

Останешься еще немного, малыш?
Только на мгновение х3
Останешься еще немного, малыш?
только на мгновение х3
Еще, погоди, подожди еще гребан*ю секундочку
Я знаю стресуешь, ты не должна оставлять меня с предположениями
Я полон вопросов, в ответ я получаю бесшумно обращение
Я не знаю, когда я говорю
Ты говоришь, говоришь, говоришь уже слишком поздно, пока, ты уходишь
Для чего ты заставляешь меня стресовать?
У меня могла бы быть вся коллекция
Просто затеряйся в моем собственном измерении
Ты такая сложная
Клянусь что номинирован на киску
Давай включим музыку, к на**й всю ерунду
Останешься еще немного, малышка?
Еще на миг, на миг, на мгновение
Ну окей, малышка, ты не живешь на моей стороне, даже не пытайся
Я схожу с ума, девочка , ты спасла меня ,чувак , бери меня , раздобудь мне кусок рассудка
Это только я и она , дно океана, как глубоко мы погружаемся
На высоте мы ищем еще гребные деревья, на которые можно взобраться
Она играла в труднодоступность ,я читаю по рукам
Если бы мы следили за сериалом Сопрано, то дошли бы до этого ,только к 5 сезону
Я -она , она-я, ей нужно было кончить , чтобы заметить ее причудливую сторону
Оставим мои тараканы позади и вернемся
Останешься еще немного, малыш?
Лишь на мгновение, еще чуть чуть , еще немного



Какой то неприятный латиноамериканский реп, суть вы поняли , дальше не буду переводить

[Fallen]

Приветствую. Необходим перевод песни
Sully Erna - forever my infinity
Спасибо

[Шалтай]

Красивая песня, однако.

Sully Erna - Forever my infinity

Not even through all of these days gone by,
Did I ever think you'd feel this way
Don't ever think that I would say goodbye,
Cause our lives would never be the same
Without you next to me,
I’m only half of what I would be
Take that away from me,
And I am left with nothing

CHORUS:
Hold on one more night
Tell me it will be alright
Wait for me one more day
Forever my infinity

I remember kissing away those tears from your eyes,
And now my body is left with no more life
Can you even hear me when I call out your name,
Why do you have to be so far away

CHORUS

I never felt so alone,
And I can't seem to let you go
And I want to hope in my eyes to find you you by my side,
Cause I can't say goodbye

CHORUS

Перевод:

Не могу забыть прошедшие дни.
Думал ли я, что тебя охватят такие чувства?
Поверь, я ни за что не расстался бы с тобой,
Потому что наши жизни изменятся навсегда.
Тебя нет рядом,
И от моей души осталась лишь половина.
Забери её –
И у меня не останется ничего.

ПРИПЕВ:
Продержись ещё одну ночь,
Скажи, что всё будет хорошо.
Подожди меня ещё один день,
Вечная моя бесконечность.

Помню, как целовал слезы в твоих глазах,
А теперь чувствую себя безжизненным.
Слышишь ли ты, как я зову тебя?
Почему ты так далеко?

ПРИПЕВ

Мне ещё никогда не было так одиноко,
И я не могу отпустить тебя.
Я надеюсь снова увидеть тебя рядом со мной,
Потому что не могу сказать «прощай».

ПРИПЕВ

П.С. Впервые слышу об этом певце, поэтому перевод мог получиться сырым. Может, кто улучшит.

[Dritte Wahl]

Всем привет.

Требуется перевод песен немецкой группы Dritte Wahl
Для начала -- этих:
Zum Licht Empore, Gib Acht!, Auge um Auge, Resolution der Kommunarden, Fliegen и многих других)

Песен много, но на амальгамме нет переводов

Срочно исправьте))
Спасибо)

[bones.]

Здравствуйте! Люди добрые, помогите, пожалуйста, с переводом песни. С припевом более-менее получилось, а вот начало для меня не очень ясно...

Novo Amor & Ed Tullett – Alps

Fault her further on
All her flaws were gone

Covered in everything
Coveted all at once
Everything covering
Everything all at once

But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love

Halt her collarbone
All her haunts were home

And I saw the peaks on my own
That you probably meant for us
And I tore the fear from my bones
That you probably never lost