+ Ответить в теме
Страница 237 из 237
ПерваяПервая ... 137 187 227 235 236 237
Показано с 3,541 по 3,547 из 3547

Тема: Необходим перевод

  1. #3541
    Новичок Miss Ray на пути к лучшему
    Регистрация
    01.03.2019
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Переведите, пожалуйста, песню Empress of "Water water".

  2. #3542
    Новичок Clark911 на пути к лучшему
    Регистрация
    08.05.2015
    Сообщений
    5
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Переведите пожалуйста эту замечательную композицию

    Draper - Pressure (feat. Laura Brehm)

    I don't understand
    What they want from me
    They take my hands
    Washing them in dirty water
    Try to find what's right
    In a distant place
    So far away
    The silence fills my heart with empty space

    But now I'm sure of where I'll go from here
    And tensions rise,
    They push me to divert my vision
    But I will break the ceiling and the walls that kept me in
    For all this time
    And all the reasons that I cannot find

    They'll wait for me to fall under the pressure
    They'll wait for me to give it up
    Well I will not work against the forces
    I just have to stay above the rushing, the rushing, water

    I will do my best to keep myself composed
    It takes a lot not to overload
    They can't tell me what is right for me
    I just need peace of mind and my ability
    No one said that it would be this hard
    You can't force it but you'll play your part
    So I will run until I reach the end and who knows where I'll be
    But all I know is that we'll start again

    They'll wait for me to fall under the pressure
    They'll wait for me to give it up
    Well I will not work against the forces
    I just have to stay above the rushing, the rushing, water

    I've got my sights on
    My sights on a brand new beginning
    A steady rhythm will hold me to the shore
    I've got my sights on
    My sights on a brand new beginning
    A steady rhythm will hold me to the shore

  3. #3543
    Пользователь Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Аватар для Elpis-VY
    Регистрация
    05.12.2012
    Адрес
    Казахстан
    Сообщений
    43
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Всем привет!

    Очень хотелось бы узнать перевод текста песни Nazare Pereira "Clarão da Lua"

    O sol vive sem amor
    Eu não vivo sem te ver
    Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer(bis)

    O sol vive sem amor
    Eu não vivo sem te ver
    Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer (Bis)

    O gugari dá o cheiro
    O biribá dá o gosto.
    O clarão da lua cheia é pouco pro que eu te gosto
    O clarão da lua cheia é pouco pro que eu te gosto

    O sol vive sem amor
    Eu não vivo sem te ver
    Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer(bis)

    O sol vive sem amor
    Eu não vivo sem te ver
    Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer (bis)

    O gugari dá o cheiro
    O biribá dá o gosto.
    O clarão da lua cheia é pouco pro que eu te gosto
    O clarão da lua cheia é pouco pro que eu te gosto

    https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=VoHxXoMYTRA

    Заранее спасибо

  4. #3544
    Новичок Alex144 на пути к лучшему
    Регистрация
    20.03.2019
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Помогите с переводом The Prodigy (Trigger и Nuclear), пожалуйста!

  5. #3545
    Новичок mady26 на пути к лучшему
    Регистрация
    13.04.2019
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Всем привет

    Переведите пожалуйста данную песню и выкатите ее на сайт основной

    AVICII - SOS

    [Verse 1]
    Can you hear me? S.O.S.
    Help me put my mind to rest
    Two times clean again, I'm actin' low
    A pound of weed and a bag of blow

    [Chorus]
    I can feel your love pullin' me up from the underground, and
    I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
    I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
    I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

    [Drop]
    We could be more than just part-time lovers
    We could be more than just part-time lovers

    [Verse 2]
    I get robbed of all my sleep
    As my thoughts begin to bleed
    I'd let go, but I don't know how
    Yeah, I don't know how, but I need to now

    [Chorus]
    I can feel your love pullin' me up from the underground, and
    I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
    I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
    I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
    I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
    I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

    [Drop]
    (We could be) We could be more than just part-time lovers
    (Part-time lovers, yeah)
    (More than, more than lovers)
    We could be more than just part-time lovers

    [Outro]
    Can you hear me? S.O.S.
    Help me put my mind to rest

  6. #3546
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    219
    Вес репутации
    18016

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от mady26 Посмотреть сообщение
    Всем привет

    Переведите пожалуйста данную песню и выкатите ее на сайт основной
    Думаю, в понедельник допустят до голосования, а там уже и перевод будет.

  7. #3547
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    630
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от mady26 Посмотреть сообщение
    Всем привет

    Переведите пожалуйста данную песню и выкатите ее на сайт основной

    AVICII - SOS

    ...
    https://www.amalgama-lab.com/songs/a/avicii/sos.html

+ Ответить в теме
Страница 237 из 237
ПерваяПервая ... 137 187 227 235 236 237

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения