Сообщение от
Clark911
Переведите пожалуйста эту замечательную композицию
Draper - Pressure (feat. Laura Brehm)
I don't understand
Я не понимаю
What they want from me
Чего они хотят от меня
They take my hands
Они берут мои руки
Washing them in dirty water
Моют их в грязной воде
Try to find what's right
Я пытаюсь понять, что правильно
In a distant place
На расстоянии
So far away
Так далеко
The silence fills my heart with empty space
Тишина заполняет мое сердце пустотой
But now I'm sure of where I'll go from here
Но теперь я знаю куда отправлюсь отсюда
And tensions rise,
Напряжение растет
They push me to divert my vision
Они толкают меня, чтобы отвлечь мое зрение
But I will break the ceiling and the walls that kept me in
Но я разрушу потолок и стены, которые сдерживали меня
For all this time
Все это время
And all the reasons that I cannot find
И все ранее неизвестные причины,
They'll wait for me to fall under the pressure
Будут ждать падения под давлением
They'll wait for me to give it up
Они будут ждать, что я сдамся
Well I will not work against the forces
Чтож, я не пойду против леса
I just have to stay above the rushing, the rushing, water
Я просто должна остаться на стремительным течении воды
I will do my best to keep myself composed
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы сохранить спокойствие
It takes a lot not to overload
Потребуется многое, чтобы не перегрузиться
They can't tell me what is right for me
Они не могут говорить, что для меня правильно
I just need peace of mind and my ability
Мне понадобиться только спокойный разум и мои способности
No one said that it would be this hard
Никто не говорил, что будет так сложно
You can't force it but you'll play your part
Ты не можешь управлять этим, но сыграешь свою роль
So I will run until I reach the end and who knows where I'll be
Так что я буду бежать пока не достигну предела и кто знает, где я окажусь
But all I know is that we'll start again
Но я знаю точно, что мы начнем сначала
They'll wait for me to fall under the pressure
Они ждут, что я сломаюсь под давлением
They'll wait for me to give it up
Они ждут, что я сдамся
Well I will not work against the forces
Чтож, я не буду идти против леса
I just have to stay above the rushing, the rushing, water
Я должна оставаться на потоке воды
I've got my sights on
Я прицелилась
My sights on a brand new beginning
Мой прицел наведен на новые начала
A steady rhythm will hold me to the shore
Мой устойчивый ритм поможет мне устоять на берегу
I've got my sights on
Я прицелилась
My sights on a brand new beginning
Прицел наведен на новые начинания
A steady rhythm will hold me to the shore