+ Ответить в теме
Страница 223 из 223
ПерваяПервая ... 123 173 213 221 222 223
Показано с 3,331 по 3,345 из 3345

Тема: Необходим перевод

  1. #3331
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Blure Посмотреть сообщение
    •From First To Last
    •Make War
    •Text:

    ♦♦♦Надеюсь что поможете,за ранее СПАСИБО!


    From First To Last "Устрою войну"

    http://www.amalgama-lab.com/songs/f/.../make_war.html
    Последний раз редактировалось Ольга; 20.03.2017 в 11:22.

  2. #3332
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от keanefranz Посмотреть сообщение
    помогите пожалуйста с переводом:
    Группа: The Moirai
    Песня: Dear Allison, I Am Not A Cynic


    The Moirai "Дорогая Эллисон, я не циник"

    http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...t_a_cynic.html
    Последний раз редактировалось Ольга; 20.03.2017 в 11:21.

  3. #3333
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от LLIkera Посмотреть сообщение
    Добрый вечер. Очень хотелось бы увидеть здесь перевод. Заранее спасибо.

    Austin Mahone - Not Far




    Austin Mahone "Неподалеку"

    http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...e/not_far.html
    Последний раз редактировалось Ольга; 20.03.2017 в 11:20.

  4. #3334
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Angelique Посмотреть сообщение
    Savage Circus–Beyond reality
    Переведите, пожалуйста
    Savage Circus "За гранью реальности"

    http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...d_reality.html
    Последний раз редактировалось Ольга; 20.03.2017 в 11:23.

  5. #3335
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Константин14 Посмотреть сообщение
    Eels – Manchild плизз перевод
    Eels "Молодой человек"

    http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eels/manchild.html
    Последний раз редактировалось Ольга; 20.03.2017 в 11:23.

  6. #3336
    Новичок Kassad на пути к лучшему
    Регистрация
    08.03.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Добрый день! Необходим перевод Fantan Mojah - Rasta Got Soul

    Warrior music, reggae music
    Jamaican choose it
    European, American, and the Caribbean, woyo
    (Wooo..)

    Rasta got soul, reggae music rocking my bone
    (Rocking my bone) my bone (rocking my bone)
    It's never getting old
    Reggae music more and more
    (And more) and more (and more)

    No you can't influence, me a go doin' another thing
    From me a born reggae music mi a sing
    Some don't know the history and don't know di thing
    Big mouth dem no stop blubberin'
    Nuff nah show respect to the elder dem
    We 'ave fi crown dem heights, dem a de great legend
    You can't come tell me, say you are the man
    When reggae music yuh no understand, wooy
    Enough a dem nuh know about the music
    Dem just a hustle and a try to abuse it, woy
    Dem nuh sow nuh seed dem waan' fi reap and a sell we out cheap
    Respect to di youths dem weh bust from di ghetto 'cross de road
    Dey mark reggae music a echo, a echo
    Nuff a dem a bandwagonis
    Dem can't follow dis, listen di lion a roar

    Rasta got soul, reggae music rocking my bone
    (Rocking my bone) my bone (rocking my bone)
    It's never getting old
    Reggae music more and more
    (And more) and more (and more)

    When the reggae touch Italy and Germany
    Rasta a bring out the ceremony
    All over inna Nairobi, even dung a Cali
    I would say dem a be sure me no see nobody
    This is not a competition, check the vision
    Reggae music no cause no fliction, no fliction, woyo

    Rasta got soul, reggae music rocking my bone
    (Rocking my bone) my bone (rocking my bone)
    It's never getting old
    Reggae music more and more
    (And more) and more (and more)

    Rasta got soul, reggae music inna mi bone
    Me got soul, a that me want you fi know
    Rasta got soul (Lord) reggae music inna mi bone
    Rasta got soul (Lord) reggae music inna mi bone

    So big up the legend called Bob Marley
    Big up the legend with name Peter Tosh
    Big up the legend Bunny Wailer
    And big up the legend Jacob Miller
    Dennis Brown, Gregory Isaacs, Alton Ellis
    Many are gone but not forgotten, not forgotten

    Rasta got soul, reggae music rocking my bone
    (Rocking my bone) my bone (rocking my bone)
    It's never getting old
    Reggae music more and more
    (And more) and more (and more)

    Big up di young legends dem me say like Capleton
    Sizzla Kalonji, Bounty, Beenie man
    Don Gargon, Cold Tea, Shabba Ranks the Grammy Man
    Freddie McGregor, Cocoa Tea, Beres and Luciano
    Nah forget Buju Banton
    And there is so much more to mention
    Turbulence and Fanton, I-Wayne
    Shaggy, Sean Paul, big up yourself, oh, oh
    If me nuh call your name
    Please catch me inna di next song, woyo
    'Cause di list a di name a too long

    Rasta got soul (Lord) soul (Lord)
    Rasta got soul (Lord) soul (Lord)
    We got soul (Lord)
    We got soul (Lord)
    Rasta got soul
    We got soul (Lord)

    Rasta got soul, reggae music rocking my bone, my bone
    It's never getting old
    Reggae music more and more..

  7. #3337
    Новичок Snikerzz на пути к лучшему
    Регистрация
    17.03.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Добрый день! Переведите пожалуйста City and Colour – Lover Come Back, если не трудно(:

  8. #3338
    Новичок azazel2025 на пути к лучшему
    Регистрация
    17.03.2017
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Здравствуйте, будьте добры перевести песню группы The Cold Shoulder - The Boys Had His Fun. Очень нравится эта песня. Заранее спасибо.

  9. #3339
    Новичок keanefranz на пути к лучшему
    Регистрация
    11.02.2017
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    спасибо большое!

  10. #3340
    Новичок GuardianDll на пути к лучшему
    Регистрация
    24.03.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Прошу перевести Gorillaz - Saturnz Barz(http://www.azlyrics.com/lyrics/goril...turnzbarz.html ), и, по возможности, другие недавно вышедшие их песни:
    Ascension (http://www.azlyrics.com/lyrics/gorillaz/ascension.html )
    Andromeda (http://www.azlyrics.com/lyrics/gorillaz/andromeda.html )
    We Got The Power (http://www.azlyrics.com/lyrics/goril...tthepower.html )

  11. #3341
    Новичок Vusal на пути к лучшему
    Регистрация
    25.03.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    The Hoosiers - Up To No Good плзз зделайте перевод

  12. #3342
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Vusal Посмотреть сообщение
    The Hoosiers - Up To No Good плзз зделайте перевод
    The Hoosiers "Ни к чему хорошему"

    Я не буду первым кто скажет тебе, что мир ущербный,
    Но ты так невинна, что не сумеешь отделить дым от огня,
    Слова стекают как мед, милая, как же сладко такое слышать,
    Но не всё так, как ты представляешь себе.

    Так он говорит тебе, что любит?
    Сносит тебе крышу?
    Пальцы на губах, теперь его руки на твоих бедрах,
    Знаешь, ты не должна так поступать.

    О, думаешь, он смотрит на тебя любвеобильно,
    Но с правдой это вовсе не граничит,
    Его мысли ни к чему хорошему не приведут,
    Только потому, что вы вместе в одной постели,
    Не дает ему повод не думать ему о другой,
    Тогда как меня не тошнит от мыслей о тебе.

    Не чувствуй себя уютно с парнем, у которого нет истории,
    Силуэты движутся по стенам в трещинах, мы не хотим видеть чужими глазами,
    Ты затыкаешь мне рот, ты любишь тайны.

    Так он говорит тебе, что любит?
    Сносит тебе крышу?
    Пальцы на губах, теперь его руки на твоих бедрах,
    Знаешь, ты не должна так поступать.

    Назад пути нет.

    Думаешь, он смотрит на тебя любвеобильно,
    Но с правдой это вовсе не граничит,
    Его мысли ни к чему хорошему не приведут,
    Только потому, что вы вместе в одной постели,
    Не дает ему повод не думать ему о другой,
    Тогда как меня не тошнит от мыслей о тебе.

    О, думаешь, он смотрит на тебя любвеобильно,
    Но с правдой это вовсе не граничит,
    Его мысли ни к чему хорошему не приведут,
    Только потому, что вы вместе в одной постели,
    Не дает ему повод не думать ему о другой,
    Тогда как меня не тошнит от мыслей о тебе,
    Назад пути нет,
    Назад пути нет,
    Нет, нет, нет, нет.

  13. #3343
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от azazel2025 Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, будьте добры перевести песню группы The Cold Shoulder - The Boys Had His Fun. Очень нравится эта песня. Заранее спасибо.
    Я бы перевел, да вот текста в интернете нет.

  14. #3344
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    161
    Вес репутации
    17980

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Цитата Сообщение от Snikerzz Посмотреть сообщение
    Добрый день! Переведите пожалуйста City and Colour – Lover Come Back, если не трудно(:
    City and Colour "Любимая, вернись"

    С самого начала связанный неудачей,
    Я скитался по этому древнему миру во тьме,
    В одиночку,
    Вдруг ты воссияла, мой лучик света.

    Я пою любимая, вернись, вернись ко мне,
    Вернешься ли ты ко мне?
    Как я мог быть таким глупцом, когда дал тебе уйти?
    Любимая, вернись, вернись ко мне.

    Я никогда не стану настолько хорошим, каким бы хотел стать,
    Вечное беспокойство не позволит поверить,
    Но мне кажется, мы потеряли нашу связь,
    Я так хотел ощущать твое влечение ко мне
    До скончания дней.

    Я пою любимая, вернись, вернись ко мне,
    Вернешься ли ты ко мне?
    Как я мог быть таким глупцом, когда дал тебе уйти?
    Любимая, вернись, вернись ко мне.

    Я согрелся, но по-прежнему дрожу,
    Я сыт, но все так же изголодался,
    Ты меня знаешь, я сама наивность,
    Вечно жду, что тучи разойдутся.

    Я пою любимая, вернись, вернись ко мне,
    Вернешься ли ты ко мне?
    Как я мог быть таким глупцом, когда дал тебе уйти?
    Любимая, вернись, вернись ко мне.

    Я пою любимая, вернись, вернись ко мне,
    Вернешься ли ты ко мне?
    Как я мог быть таким глупцом, когда дал тебе уйти?
    Любимая, вернись, вернись ко мне.

  15. #3345
    Новичок azazel2025 на пути к лучшему
    Регистрация
    17.03.2017
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Необходим перевод

    Спасибо, что ответили. Я бы тоже с текстом перевела, на слух, только отдельные фразы.

+ Ответить в теме
Страница 223 из 223
ПерваяПервая ... 123 173 213 221 222 223

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения