Необходим перевод

[abkot]

Переведите, пожалуйста
https://www.youtube.com/watch?v=L-BtT47tLaw+

текст
https://www.musixmatch.com/lyrics/Wa...ons/Miss-V-I-P

http://www.metrolyrics.com/miss-vip-...-disliked.html

Мисс VIP

Хейтеры обливают грязью, но я их отшиваю
Мисс VIP, всегда на VIP-диване
Прожектора, стробоскопы всю ночь напролет
Жизнь удалась
Будь фаном моим, и ощутишь себя боссом (2х)

Сверкаю как бриллиант, как бриллиант
Взбираюсь на вершину, как будто гуляю
Я новый горизонт, смотри как я поднимаюсь (да)
Я двигаюсь вверх, двигаюсь вверх как эскалатор
Достойная жизнь, вот к чему я стремлюсь
Набирайся энергии (наполную газ)
Я ценю вашу лесть (вашу лесть)
Никак не пойму почему те девки другие злы на меня
Оглянулась вокруг, нет никого
Я горячая штучка, все любят меня
Не хмурься детка, я знаю ты мой фанат

Все что я делаю, делаю основательно
Он говорит, что хочет встретиться лично
Поражаю жизнью роскошной, над этим работаю
Настроила разум на деньги, а деньги работают на меня

ПРИПЕВ

Я могу быть немного дерзкой
Я так соблазнительна, что меня
Когда я иду каждый хотел бы остановить
Хотел попросить меня сфоткать, как папарацци
Рацци, grazie, спасибо, как мило (чмоки)
Настройся на ночь и двигай за мной
Будь настороже, я тебя обыграю
Я вижу, как ты там с другом своим с меня глаз не спускаете
Ты там разберись, зачем ты мной обладать захотел
Взгляни на меня, потом на себя, ты, ущербный
Меня нельзя не любить, он захочет жениться на мне
Это прекрасно, так разрулить хотя это противник

[Lenn]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом песни. К сожалению не могу найти текст ни на английском, ни на русском: Tim Dian - Day Or Night.
https://www.youtube.com/watch?v=BnbeZa3MHPU
Спасибо.

[Danny Strike]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом песни. К сожалению не могу найти текст ни на английском, ни на русском: Tim Dian - Day Or Night.
https://www.youtube.com/watch?v=BnbeZa3MHPU
Спасибо.

Здравствуйте!
Я попробовала на слух прогуглить строчку, нашла текст этой песни, но название и исполнитель (как и сама песня) совсем другие. На всякий случай ссылка-пруф: https://www.musixmatch.com/lyrics/EDX/Runnin


I guess you're back
Are you gonna tell me where you went?
All the messages I sent, with no reply

It's like that
You're just gonna walk into my room
I hate how you assume
That there will always be a place for you
By my side
Day or night
You know that it's killing me
Why do you always leave?
It's not right
We don't fight
But I know what you've been through
I'll take the pleasure in the pain
The sorrows in your brain
'Cause I know you're on the run
I'll take the pleasure in pain
The secrets to my brain
'Cause you were the only one

I guess you're back
Are you gonna tell me where you went?
All the messages I sent, with no reply
I'st like that
You're just gonna walk into my room
I hate how you assume
That there will always be a place for you
By my side
Day or night
You know that it's killing me
Why do you always leave?
It's not right
We don't fight
But I know what you've been through
I'll take the pleasure in pain
The sorrows in your brain
'Cause I know you're on the run
I'll take the pleasure in pain
The secrets to my brain
'Cause you were the only one

Pleasure in pain
Secrets to my brain
'Cause you were the only one




Полагаю, ты вернулся.
Собираешься рассказать, где побывал?
Все сообщения, что я отправила, остались без ответа.

Это все равно, что
Ты собираешься войти в мою комнату.
Ненавижу, когда ты полагаешь,
Что здесь всегда будет место для тебя
Рядом со мной
Днем или ночью.
Ты знаешь, что это убивает меня.
Почему ты постоянно уходишь?
Это неправильно.
Мы не сражаемся,
Но я знаю, через что ты прошел,
И я получу удовольствие от боли,
От сожалений в твоей голове,
Потому что я знаю - ты бежишь.
Я получу удовольствие от боли,
От секретов в моей голове,
Потому что ты единственный.

(немного топорный перевод, прошу прощения)

[Lenn]

Огромное Вам спасибо.

[Goner]

Доброй ночи всем и каждому здесь.
пожалуйста, кто может подсказать значение слов "I might have to cancel forever" из трека ​blackbear & XXXTENTACION - Demons? буду весьма и весьма признателен!

[Elpis-VY]

значение слов "I might have to cancel forever"

"Наверное, вечность придётся отменить // Видимо, вечной жизни уже не будет"

Трек "Demons" — мэшап из песен "cancel forever" blackbear-а и "Find Me" XXXTENTAION-a. Так вот, "cancel forever" — песня из цикла "какой я плохой, мне не попасть в рай", вот оттуда и фраза про вечность.

[Lisbet]

Всем доброго времени суток! Кто знает немецкий, переведите, пожалуйста, песню замечательной группы Oomph!

Bonobo

Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Bonobos entlausen sich
Probleme löst man hier oral
Schimpansen sind mir zu brutal
Die Bonobos sind sehr komplex
Konflikte löst man hier mit Sex
Die Menschen sind einfach gestrickt
Hier wird man in den Krieg geschickt

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo

Der Mensch löst oft den größten Stunk
Mit Mord und Vergewaltigung
Hier ist der Mensch mal wieder schlicht
Der Bonobo kennt sowas nicht
Die Bonobos sind einfach smart
Völlig entspannt und stark behaart
Sie reden nicht, sie leben, sie
die wahre Volksdemokratie

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo

Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Der Bonobo kennt keinen Chef
Und niemand wird hier nachgeäfft
Sie lehnen sich einfach zurück
Und reiben sich das beste Stück
Die Bonobos sind vorbildlich
Sie teilen alles brüderlich
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viert
Bei Stress wird einfach kopuliert

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo

Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Ich habe oft darüber nachgedacht
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiere
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Dass er gar nichts besser kann, er ist echt schwierig
Ich habe oft darüber nachgedacht
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnte
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Steck den Finger in Po und mach's wie der Bonobo

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo

Заранее спасибо!

[Тома]

Помогите перевести
Спасибо)

Spiritual Front - Tenderness Through Violence

How does your blood taste? Where are your wounds?
I’m paying for a guilt which isn’t mine
I’m preparing to live another lie
Now I am part of it, I want to be part of it
Why am I trying to grow inside of you?
Hug me tight and let me praise your name
An obsession keeps me tied to your flesh
Keeps me tied to your sex
I‘m a fall back in which you deceive to see love
Could you still appreciate me?
But how much can you love? How much are you
Willing to give of yourself?
Persuasion
Slander
Faith
Resistance
Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now merciless
There’s no place for men like us
Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now blameless
There’s no place for men like us
Could you spell his holy name again
Could you smell the taste of her sex strain?
Do the obliged choices count?
Look at me and try to understand
Beyond this reason, beyond this smell
Happiness exist if you know how
To remove it from your head
Do you still believe in your promises?
In your conscience
Rage
Remorse
Existence
Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now merciless
There’s no place for men like us
Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now blameless
There’s no place for men like us
Forgive me, make me bleed
Forgive me, make me bleed
Forgive me, make me bleed
Forgive me, make me bleed

[Snake141]

Здравствуйте, займитесь пожалуйста переводом текстов песен группы Iced Earth, а то на сайте переведены считанные их песни. У сайд проекта Джона Шаффера Demons and Wizards и то больше песен переведено, хотя уверен, причина в солисте BG - Ханси Кюрше. IE достаточно популярная группа в своем жанре, обидно, что так мало переводов. Хотя бы в голосование добавьте, уверен люди проголосуют.

[Каляба]

Необходим перевод.

Above & Beyond - No One On Earth

Down through the dark trees
You came to save me
You're so ugly and you're so beautiful
You're like no one on Earth could be
Take me home
Let me be the one
All of my life I've been waiting
For you
I wanna be the one that you take home
Let me be the one
Cause I'm so lonely
Take me home
With you
No one on Earth knows me like you do
Take me home
In time you'll love me like one of your own
So come on
Take me home
With you
No one on Earth knows me like you do
Take me home
In time you'll love me like one of your own
So come on
Take, take me home
With you
No one on Earth knows me like you do
La la la la, I'm going home